New Year’s Eve is a moment full of hope and anticipation.
At this very moment, as the night sky gradually fades into light, and the first rays of dawn gently spread across the land, we welcome the brand new year, 2026.
In this warm and hopeful moment, PixAI is pleased to present our original New Year song “Dawn Gala”, a special gift to light up the first rays of the new year.
Music, Voice, and Animation
To make Dawn Gala truly special, a talented group of creators from different fields came together with one common goal — to capture the essence of new beginnings, hope, and a bright future.
Song Credits
Vocal:
Rekka Katakiri
Lyrics:
Rekka Katakiri
Composition:
Junxix.
Arrangement:
Junxix. / Takuya Fujita
Music Production:
GLEAN
Animation:
M-ACG Studio & PixAI Animation Team
Awaken now, dawn light—
Shine upon this world so bright.
いざや暁光よ
照らせ、現世を
Pour out your soul, paint the dreams yet untold;
On a white canvas, let vibrant love unfold.
今こそ 魂を尽くし 未だ見ぬ その胸の夢描け
白紙の上、彩やかな愛を示して
Come now! Let us sing, let us dance,
Rising sun or falling night, in a festive trance.
This feast shall endure, Forever timeless, forever pure.
さあ！ 歌いましょや、踊りましょや
陽が昇り沈もうと 宴は続くよ 永久に
Chant your heart’s wish: "The time is now!"
Prayer overflows, from smiling lips to glowing brow.
あなや「我ぞ！今ぞ！」と心の願い唱えゆけば
祈り溢れ出して 薄紅色の頬 輝く笑顔まで 満ちていくから
Before the world you drew, cry out with all your might: "Victory! A sky of pure delight!"
描いた世界の前で 大きな声で叫ぶのさ 「天晴！！」
Heads high, we walk toward tomorrow’s shore;
Let the dream of this life bloom forevermore.
顔を上げて道を往こう 僕たちの明日へ
下天の夢よ華ひらけ
Whirl, O divine winds! Wake the miracle within;
Laugh away the storm, let the grace begin.
天つ風 巻き起こせ 奇跡を
嵐立つ 運命すら 笑い飛ばして、ほら
Shine upon this world so bright.
照らせ、現世を
Though we vanish like bubbles upon the sea, I will live with no regret inside of me. 僕ら何時か泡沫へ消えるとしても、後悔だけは決してしたくない
Wild and reckless, I will dance and I will sing, For the joy that this life shall bring
ただ我武者羅に今、この人生をさァ歌い舞い踊ろう
When the lamps go dark and the festival is through,
The wish remains, forever brave and true.
祭宴の後 灯が落ちても
願いは消えることなく
Fearless, we paint our love upon the air,
Lifting high the dreams we share.
僕たちは 恐れずに現世に愛を描き出すから
幾度でも 夢を掲げよう
Beside the vast azure, life is but a spark;
A fleeting glimmer against the dark.
蒼穹と比ぶれば 生命も
他愛無き、玉響の煌めきならばこそ
Soul on fire, let the brush stand tall,
Even cruel fate is but a feast for all.
魂を尽くし筆を立て ままならぬ運命すら 祝宴の肴にして
Come now! Let us sing, let us dance,
Burn to ash, but let the light live on. Forevermore.
さあ！ 歌いましょや、踊りましょや
暁光の最果てで 燃えて尽きようと 永久に
As we step into 2026, may Dawn Gala continue to resonate in your heart, accompanying you throughout this year filled with blessings.
May this new year rise like the warmth of the morning sun, and may the melody of this season always warm your heart.
Let PixAI and Mio be by your side as you embrace every challenge ahead!
Happy New Year! 🎉
