Una lluvia como la de aquel día/A rain like that of that day/あの日のような雨

Hoy la lluvia es tan fuerte como el día en que fue separado de su familia, como el día en que comenzó a ser maltratado, golpeado y humillado hasta que tuvo la fuerza de un hombre para escapar de ese constante infierno. Hoy haría que pagaran por todos estos años de sufrimiento. La lluvia sería testigo de un castigo premeditado con mucha antelación. Today the rain is as strong as the day he was separated from his family, as the day he began to be mistreated, beaten, and humiliated until he had the strength of a man to escape from that constant hell. Today, he would make them pay for all these years of suffering. The rain would witness a meticulously planned punishment. 今日の雨は、彼が家族から離れた日、虐待、暴行、屈辱が始まった日と同じくらい強いです。彼は男の力を持つまで、絶え間ない地獄から逃げることができませんでした。今日はこれらの数年間の苦しみの代償を支払わせるつもりです。雨は計画された徹底的な罰を目撃します。