Lore accurate Siesta in her Battlemech (Void Wolf fanfic)

Yeah, the last revisions of Battletech put the mechwarriors into full body armor, but during a lot of time they wear only a tank top (if any) and shorts, maybe a cooling vest if you can allow that. All because the cockpits are just ovens with control sticks and an ejectable seat.