Why don't people abandon essential pursuits and pursue only material things?
Whether it's a one-night stand or a lifelong love, whether the quality of love is expressed in a barcode, aren't the essential elements the same/Whether it is a one-night relationship or a lifelong love, even if the quality of love is controlled by barcodes, if one has already come to believe that it is not genuine, does not doubt itself become the essence of love?
If so, would it not be better to pursue material things alone?/一夜限りの関係であれ、生涯の愛であれ、たとえ愛の質がバーコードで制御されていたとしても、それが本物ではないと先に信じてしまっているのであれば、疑うこと自体が愛の本質となるのではないか。
そうであるなら、物質的なものだけを追求する方がマシじゃない？
