Devola & Popola lost in Silent Hill

Reconozco que este es un proyecto un poco extraño que espero perfeccionar en el futuro. Hay varios videojuegos que me han marcado en la vida, reconozco que la lista es demasiado larga, incluso si solo la redujera la los verdaderamente importantes. Un día pensé: ¿Cómo podría combinar NieR y Silent Hill? Disfruté mucho de NieR replicant, Silent Hill 2 y el elevado contenido emocional de ambos juegos. Vinieron a mi cabeza Devola y Popola, pensé: “Creo que únicamente estos dos personajes de NieR podrían encajar en una atmosfera como la de Silent Hill”. Es posible que para otros pudieran encajar otros personajes, como Emil, pero para mí eran ellas dos. Recordé entonces Project Zero II: Crimson Butterfly (también conocido como Fatal Frame) y sus dos gemelas (Mayu y Mio) e iba sintiendo como toda esa atmosfera oscura y emocional comenzaba a enlazar. Sé que a algunos les parecerá una locura tratar de fusionar sagas tan distintas, pero como ya dije, es un proyecto que espero mejorar en el futuro. De modo que lo que en un inicio iba a ser una fusión entre dos sagas, ha acabado siéndolo de tres. Tres sagas únicas capaces de activar tu mente y perforar tu pecho. Lamento que esta vez no haya una traducción del texto en inglés y japonés, siento que sería demasiado complejo hacerlo correctamente, sin embargo, si pondré un aviso al respecto. Gracias por leer y aunque sé que en esta ocasión el contenido no tiene la mejor calidad visual, espero que lo disfrutéis. // I'm sorry that this time there is no English translation, for this time, I invite you to use the translator, even if some information is lost or there may be some misunderstanding. I will try to publish as much translated content as possible! // 申し訳ありませんが、今回は日本語訳がありません。情報が失われていたり、誤解があるかもしれませんが、今回は翻訳者を使用することをお勧めします。 できるだけ多くの翻訳コンテンツを公開するように努めます。