新聞

🌍 PixAI 在地化志工招募:幫我們把每種語言寫對

親愛的 PixAI 社群夥伴:

PixAI 目前支援超過 15 種語言,我們希望每一種讀起來都像在地的人寫的,而不是翻譯軟體跑出來的。最能察覺哪裡用詞不對勁的,就是每天用該語言操作 PixAI 的你。這次想請你幫個忙。

你要做什麼

入選後,我們會寄一份你母語的問卷給你。這份問卷不輕鬆,你得實際讀過 PixAI 的文案,標出哪裡卡卡的,再自己動手改寫。因為要花不少時間和心力,完成問卷我們會送上 100,000 點數 當作答謝。

名額有限

每種語言最多 5 位,額滿為止。報名到 6 月 12 日 14:00(UTC+9) 截止,想參加的話盡快!

這次招募的語言

日文、韓文、繁體中文、印尼文、德文、法文、泰文、越南文、義大利文、烏克蘭文、波蘭文、西班牙文、馬來文、土耳其文、葡萄牙文

怎麼報名

  1. 填寫報名表單
  2. 確認你已經加入我們的 Discord
  3. 報名截止後,我們會在 6 月 12 日 把入選的志工統一加進專屬頻道,問卷也會發在那裡。如果到時候沒被加進去,代表你的語言名額已經額滿了。

最後,謝謝每一位願意花時間的你。每一份回覆我們都會看,你常用的那個語言版本,會因為你而變得更好。

PixAI 團隊