Two Realities

Hello again. Besides yesterday, it's been awhile since I posted, and I just realized that I've reached 100 (and 4) followers. I know 100 followers isn't nearly a milestone, and it probably isn't a big deal either, but I just want to say thank you. （日本語訳） こんにちは。昨日は投稿してからしばらく経ちましたが、フォロワーが100人（と4人）に達したことに気付きました。フォロワー100人というのは決して大きな節目ではないことは承知していますが、 おそらく大したことではないと思いますが、ただ感謝の気持ちを伝えたいのです。