【ソシャゲ】柊トウカ、NightJewelメンバーと平和な待ち合わせ！

【概要】 このキャラクターは2015年11月26日よりボルテージ社が提供するサスペンスドラマ系スマホアプリ『六本木サディスティックナイト』ストーリーモードSeason2より登場するキャラクター・柊トウカ(ひいらぎ・とうか)をモデルとしたイラストです。 トウカは19歳の女子高生で、戦闘スタイルに足技メインの格闘術(薬物服用による強化あり)を得ており、素の状態でも運動能力は抜群ですが、過去の境遇から、元々のスポーツ経験は乏しいとの事です。 当イラストでのトウカはイラスト外の六本木界隈本拠地の飲食店兼活動拠点『NightJewel(ナイト・ジュエル)』のメンバー達と共に、休日の平和な日常を描いた構図として作画したものです。 【英訳／English】 This illustration is based on Touka Hiiragi, a character appearing in Season 2 of the story mode of the suspense drama smartphone app "Roppongi Sadistic Night," provided by Voltage Inc. on November 26, 2015. Touka is a 19-year-old high school girl who employs a fighting style that primarily uses leg techniques (enhanced by drug use). While she possesses exceptional athletic ability even without drugs, her past circumstances mean she has little prior experience in sports. In this illustration, Touka is depicted in a peaceful, everyday setting on a holiday, alongside members of "NightJewel," a restaurant and activity base located in the Roppongi area (not shown in the illustration).