10/27 望月穂波🍰 Happy Birthday 🥳 Project Sekai

10/27 Mochizuki Honami（望月 穂波）Birthday Concert:https://youtu.be/QfLDJgGfqvk?si=Of-L0juP4Ahgju0W 💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 The Sweetness of Happiness Continues The birthday cake onstage was carefully cut into individual slices, and the staff brought small plates of cake to each of the six performers. The frosting carried a gentle vanilla fragrance, while the layers contained fluffy sponge cake and finely cut fruit. Pink buttercream flowers and sparkling sugar stars decorated the top. Even after being divided into individual portions, each slice retained its delicate and adorable appearance, making everyone eager to discover how it tasted. Honami carefully accepted her slice. She looked down at the cake on her plate before raising her eyes toward Saki, Ichika, and Shiho beside her. Her eyes were filled with surprise, and even now, she still found the birthday surprise almost unbelievable. “Can we really eat it now?” Honami asked with a smile, her voice carrying a hint of anticipation. “Of course we can!” Saki immediately leaned closer, her eyes sparkling as though she were even more excited than the birthday girl herself. “Honami, hurry and try it! We made this together, you know!” As she said, “We made this together,” her smile grew especially radiant. She could not resist pointing toward herself, Ichika, and Shiho before looking at Gakupo and Luka, as if inviting Honami to include everyone’s heartfelt efforts in the sweetness of the cake. “Saki, you’ve already said that once,” Shiho reminded her with feigned composure, holding her own plate of cake. “Huh? But it’s such an important thing! Of course Honami needs to know!” Saki was not the least bit discouraged by the interruption. Instead, she smiled even more brightly. “We spent quite a lot of time preparing it!” Ichika watched Saki’s excited expression and could not help smiling. “We really did spend a lot of time on it. Especially when we were decorating the cake at the end. Saki kept wondering where the stars should go to make them look the prettiest.” “Because it’s Honami’s birthday! It has to be the cutest and most beautiful cake ever!” Saki answered confidently before turning back to Honami. “Besides, we wanted you to feel happy the moment you saw it!” Listening to their conversation, Honami’s already gentle smile grew even warmer. She lowered her head and used her little fork to cut off a small bite of cake. She tasted a little of the frosting first, then brought another bite of sponge cake and frosting together to her lips. The soft cake melted on her tongue, and the sweetness of the frosting blended perfectly with the refreshing flavor of the fruit. Her eyes widened slightly before she broke into an unmistakably happy expression. Her cheeks puffed out just a little as she smiled, making her look even more adorable than usual. She chewed carefully, her eyes curving into crescents, and the corners of her mouth remained lifted, as though all the sweetness in the world had gathered in that single moment. Saki immediately noticed her expression. “Ah! Honami’s face!” She pointed toward Honami excitedly, but soon realized that she might have been a little rude. She quickly lowered her hand. “Sorry! But you really look so happy!” Honami swallowed her bite of cake and could not help laughing. “Because it really is delicious! The frosting is so fragrant, the cake is so soft, and the fruit tastes just right…” As she spoke, she could not resist looking down at the remaining cake on her plate, almost as if she wanted to confirm once more that this sweetness really was there in front of her. Then she raised her head and looked at her four companions and at Gakupo and Luka. “Thank you. Really… thank you for preparing all of this for me.” She did not deliberately raise her voice, yet her words made Saki fall quiet for a moment, even though she had been laughing just seconds earlier. Ichika’s gaze softened, and Shiho set down her fork to look at Honami seriously. “As long as you like it, that’s all that matters,” Ichika said softly. “Seeing you this happy makes all the preparation worth it!” Saki nodded enthusiastically before adding, unable to contain herself, “And we had a lot of fun making it, too! Some parts were harder than we expected, but I’m really proud that we managed to make such a wonderful cake in the end!” “Especially when you almost squeezed the frosting onto the table,” Shiho added calmly. “Shiho! That was an accident!” Saki immediately turned toward her, looking indignant. “Besides, didn’t everything turn out fine in the end?” “Yes, it did turn out fine in the end.” Shiho glanced at her own cake, the corners of her mouth lifting slightly. “That’s why I didn’t tell anyone else about it.” “You’re telling everyone right now!” Listening to their familiar bickering, Honami laughed even more happily, her shoulders trembling slightly with amusement. She loved moments like this. There was no need to arrange anything special, and she did not have to worry about whether she might say something wrong. Simply being together with everyone was enough to make her feel a familiar, reassuring happiness. Luka, seated beside her, watched Honami’s expression and smiled warmly. “Honami, the expression on your face right now makes me feel that this cake was absolutely worth the effort.” “Luka…” Honami pressed her lips together bashfully before nodding honestly. “Because I really am happy. I originally thought that simply being able to sing with everyone today would already make me happy enough. I never expected there would be so many surprises.” “Birthdays are meant to be enjoyed by the birthday person,” Gakupo replied calmly, holding his plate of cake. “Besides, having so many people who care about you gathered in one place to offer you their blessings in person is a moment worth cherishing.” Honami looked toward the audience below the stage. Some fans were holding their cheering goods high, while others were using their phones to capture the scene. When a few people noticed her looking their way, they immediately smiled and waved. She waved back, her eyes filled with emotion. “Yes. I’ll always remember today.” “Then you should eat a little more!” Saki immediately brought the conversation back to the cake with a cheerful grin. “It’s your birthday today, so you don’t need to worry about eating too many sweets!” “Don’t you look like you’re enjoying yours just as much?” Ichika asked with a laugh, glancing at the cake on Saki’s plate, which was already more than half gone. “Of course! It’s really delicious!” After answering, Saki immediately scooped another bite of cake into her mouth. Her happiness was impossible to hide. She even swayed her shoulders contentedly while chewing. Seeing her, Honami could not resist imitating her and taking another bite of cake herself. This time, she ate with even greater ease. The sweet flavor slowly melted in her mouth as she looked at her friends. Suddenly, she felt a warmth that was even sweeter than the cake itself. The most precious birthday gifts did not necessarily have to be extravagant, nor did they need to be expressed through elaborate words. They could be a cake made by hand, the sight of friends carefully preparing something simply to make her happy, or the uncomplicated moment of sitting together and sharing the same sweetness. “I think I want another bite,” Honami said softly and contentedly, looking at her plate. “Sure!” Saki answered immediately with a smile. “If you like it, we can eat more together later!” “You want another slice yourself, don’t you?” Shiho glanced at Saki. “Hehe, you caught me!” Ichika shook her head with a smile, while Luka leaned slightly closer to Gakupo and whispered, “It looks like the surprise was a real success.” Gakupo watched Honami smiling happily at the center of the stage and nodded gently. “Yes. More than how beautiful the cake turned out, what matters most is being able to make her look this happy.” Luka followed his gaze, a tender smile appearing on her lips as well. The stage lights remained bright as the six performers enjoyed their cake and shared amusing stories about the preparation. Saki enthusiastically described how she had chosen the decorations, Ichika occasionally added little details about what had happened, and Shiho teased them both with brief remarks. Yet when Honami looked toward her, Shiho also honestly admitted that she had been looking forward to seeing Honami’s reaction today. Listening to them, Honami cut another small bite of cake with her fork. She raised her eyes and gave her three friends a sweet, satisfied smile. “I’m so happy I got to spend my birthday with all of you.” Saki’s smile paused for a moment before becoming even more radiant. She reached out and gently linked her arm with Honami’s, as if she wanted to hold on to this happiness. “We have to celebrate your birthday together again next year! Not just next year, but every year after that!” “Mm-hmm.” Honami nodded with a smile. “It’s a promise.” Ichika smiled and joined in. “Then we’ll have to think of a new surprise for next year.” “This cake is already perfect,” Shiho remarked, glancing at Saki. “But next time, someone just needs to remember not to squeeze frosting onto the table.” “Shihooo!” Familiar laughter rang out among the six once again, and the audience responded with enthusiastic applause, touched by their natural and heartwarming interactions. Just when Honami thought everyone would continue enjoying their cake, Saki suddenly winked at Ichika. Ichika immediately understood and quietly glanced toward the side of the stage. Shiho noticed their little exchange and raised an eyebrow. “…You two aren’t hiding something from everyone again, are you?” Saki immediately put on a mysterious smile. She popped the last bite of cake into her mouth before winking at Honami. “Hehe, Honami, your birthday surprises aren’t all over yet!” Honami froze with her fork halfway to her mouth and stared at her in surprise. “Huh? There’s more?” “Of course!” Saki replied with a grin. “But this time, you have to finish your cake first!” Honami looked at her three friends, who were acting so mysteriously, and could not help laughing again. She lowered her gaze to the remaining cake on her plate, feeling both excited and curious, completely unable to guess what would happen next. She only knew that this birthday evening was still continuing, and the stage shared by the six performers was about to welcome another surprise filled with love and care. -------- 日本語 幸せの味わいは、まだ続いていく ステージの上では、誕生日ケーキが丁寧に切り分けられ、スタッフが六人それぞれのもとへ小さなお皿に載せたケーキを運んできた。クリームからは優しいバニラの香りが漂い、ふんわりとしたスポンジケーキの間には、細かく切られたフルーツが挟まれている。ケーキの上にはピンク色のバタークリームで作られた花と、きらきら輝く砂糖細工の星が飾られていた。切り分けられた後も、一つひとつのケーキは繊細で可愛らしい姿を保っていて、見ているだけで早く味わいたくなるような仕上がりだった。 穂波は自分の分を大切そうに受け取ると、お皿の上のケーキを見つめ、それから隣にいる咲希、一歌、志歩へと視線を向けた。瞳には驚きが浮かんでいて、今になっても、この誕生日サプライズが夢のように感じられていた。 「本当に、今食べてもいいの？」 穂波は期待に満ちた声で、微笑みながら尋ねた。 「もちろんだよ！」 咲希はすぐに穂波のそばへ身を乗り出した。まるで誕生日を迎えた本人よりも楽しみにしているかのように、瞳をきらきらと輝かせている。 「穂波、早く食べてみて！　これ、私たちで一緒に作ったんだよ！」 「一緒に作った」と口にした瞬間、咲希の笑顔はひときわ輝いた。彼女は思わず自分と一歌、志歩を指さし、それからGakupoとLukaにも目を向けた。まるで、このケーキにはみんなの心が込められているのだと、穂波に伝えようとしているようだった。 「咲希、それさっきも言ってたよね」 志歩は自分のケーキを持ったまま、わざと落ち着いた口調で指摘した。 「えっ？　でも、すごく大切なことだから、穂波にちゃんと知っておいてほしいんだもん！」 咲希は指摘されてもまったく気にせず、むしろさらに明るく笑った。 「準備するのに、けっこう時間をかけたんだからね！」 咲希のはしゃぐ様子を見て、一歌も思わず微笑んだ。 「確かに、かなり時間をかけたよね。特に最後の飾りつけのとき。咲希は星をどこに置けば一番きれいに見えるか、ずっと考えていたんだよ」 「だって、穂波の誕生日なんだよ！　一番可愛くて、きれいなケーキにしたかったんだもん！」 咲希は自信たっぷりに答え、それから再び穂波へと向き直った。 「それに、ケーキを見た瞬間に、穂波に嬉しいって思ってほしかったんだ！」 三人の会話を聞いているうちに、穂波の優しい笑顔はますます温かなものになった。彼女はうつむき、小さなフォークでケーキをひと口分だけ切り取った。まずはクリームを少し味わい、それからスポンジとクリームを一緒にすくって口へ運んだ。 ふわふわのケーキが舌の上でほどけ、甘いクリームと爽やかなフルーツの味が絶妙に溶け合う。穂波は少しだけ目を見開いた後、隠しきれないほど幸せそうな表情を浮かべた。笑顔につられて頬がほんのり膨らみ、いつもの上品な雰囲気に、いっそう可愛らしさが加わっている。ゆっくりと味わう彼女の目は三日月のように細まり、口元にはずっと笑みが浮かんでいた。まるで、この瞬間に世界中の甘い幸せが集まっているかのようだった。 その表情を、咲希はすぐに見つけた。 「あっ！　穂波の顔！」 咲希は嬉しそうに穂波を指さしたが、すぐに少し失礼だったかもしれないと思い、慌てて手を下ろした。 「ご、ごめんね！　でも、すっごく幸せそうなんだもん！」 穂波は口の中のケーキを飲み込むと、思わず笑った。 「だって、本当においしいんだよ！　クリームの香りもいいし、スポンジもふわふわだし、フルーツの味もちょうどよくて……」 そう言いながら、穂波はもう一度お皿に残ったケーキを見つめた。まるで、この甘い幸せが本当に自分の目の前にあるのだと、もう一度確かめているかのようだった。それから顔を上げ、そばにいる仲間たちとGakupo、Lukaを順番に見つめた。 「ありがとう。本当に……こんなにたくさん準備してくれて、ありがとう」 大きな声で伝えたわけではなかった。それでも、その言葉を聞いた咲希は、さっきまでの笑い声をふと止めた。一歌の眼差しも柔らかくなり、志歩もフォークを置いて、穂波をまっすぐに見つめた。 「穂波が喜んでくれたなら、それで十分だよ」 一歌が優しく言った。 「穂波がこんなに嬉しそうにしてくれるなら、準備した甲斐があったよ！」 咲希は力強く頷いた。そして、嬉しさを抑えきれない様子で続けた。 「作っているときも楽しかったんだよ！　思っていたより難しいところもあったけど、最後にこんなに素敵なケーキができて、本当に達成感があったんだから！」 「特に、クリームをテーブルに絞りそうになったときね」 志歩が落ち着いた声で付け加えた。 「志歩！　あれは事故だよ！」 咲希はすぐに振り向き、不満そうな顔をした。 「それに、最後はちゃんと成功したでしょ？」 「うん、最後はちゃんと成功したね」 志歩は自分のケーキに目を向け、口元をわずかに緩めた。 「だから、ほかの人には言わなかったんだよ」 「今、みんなに言ってるじゃん！」 いつものように言い合う二人を見て、穂波はさらに楽しそうに笑った。笑い声に合わせて肩が小さく揺れる。彼女はこういう時間が大好きだった。特別なことを用意しなくてもいいし、何か間違ったことを言わないように気をつける必要もない。ただみんなと一緒にいるだけで、懐かしくて安心できる幸せを感じられるのだ。 隣に座っていたLukaも、そんな穂波の表情を見て、温かな笑みを浮かべた。 「穂波、今の表情を見ていると、このケーキを作った甲斐があったって思えるわ」 「Luka……」 穂波は少し照れたように唇を結んだが、それでも素直に頷いた。 「本当に嬉しいんです。今日はみんなと一緒に歌えるだけでも十分幸せだと思っていたのに、こんなにたくさんのサプライズがあるなんて、思ってもいませんでした」 「誕生日くらい、主役には思いきり楽しんでもらわないとな」 Gakupoはケーキのお皿を持ちながら、落ち着いた声で話に加わった。 「それに、君を大切に思っている人たちが、こうして一か所に集まって、直接お祝いの言葉を伝えてくれる。そんな時間は、大切にする価値があるものだよ」 穂波はステージの下にいる観客たちへと目を向けた。応援グッズを高く掲げている人もいれば、スマートフォンでステージの様子を撮影している人もいる。穂波が自分たちのほうを見ていることに気づいた何人かは、すぐに笑顔で手を振ってくれた。 穂波も手を振り返した。瞳には、深い感動が満ちていた。 「うん。今日のことは、ずっと忘れません」 「それなら、もっと食べなきゃ！」 咲希はすぐにケーキの話題へ戻り、楽しそうに笑った。 「今日は穂波の誕生日なんだから、甘いものをたくさん食べても気にしなくていいんだよ！」 「咲希だって、ずいぶん楽しそうに食べているよね？」 一歌は笑いながら、すでに半分以上なくなっている咲希のお皿を見た。 「もちろん！　だって、本当においしいんだもん！」 そう答えた咲希は、すぐにもうひと口ケーキをすくって口に運んだ。幸せそうな気持ちは隠しようもなく、噛みしめながら満足そうに肩まで揺らしている。その様子を見た穂波も、思わず真似をするように、もうひと口ケーキを食べた。 今度は、先ほどよりもずっと気楽に味わうことができた。 甘い味がゆっくりと口の中で溶けていく。穂波は仲間たちを見つめながら、ケーキそのものよりも甘く温かなものが心の中に広がっていくのを感じた。 本当に大切な誕生日プレゼントは、必ずしも華やかなものである必要はない。気の利いた言葉を並べる必要だってない。手作りのケーキかもしれないし、自分を喜ばせようと仲間たちが一生懸命に準備してくれた姿かもしれない。そして、みんなで同じ甘さを分かち合う、この何気ない時間そのものなのかもしれなかった。 「もうひと口、食べたいな」 穂波はお皿を見つめながら、小さく、けれど満足そうにつぶやいた。 「いいよ！」 咲希はすぐに笑顔で答えた。 「気に入ってくれたなら、あとでもう少し一緒に食べようね！」 「咲希も、もう一切れ食べたいんでしょ？」 志歩が咲希をちらりと見た。 「えへへ、ばれちゃった！」 一歌は笑いながら首を横に振った。LukaはGakupoのほうへ少し身を寄せ、小さな声で話しかけた。 「サプライズは大成功みたいね」 Gakupoは、ステージの中央で幸せそうに笑っている穂波を見つめ、静かに頷いた。 「ああ。ケーキがどれほどきれいにできたかよりも、彼女にこんな表情をしてもらえたことが、一番大切なんだ」 Lukaも彼の視線を追い、同じように優しい笑みを浮かべた。 ステージの照明は明るいまま、六人はケーキを味わいながら、準備中に起こった楽しい出来事を語り合っていた。咲希は飾りを選んだときのことを楽しそうに話し、一歌はそのときの小さなエピソードを付け加える。志歩は二人を短い言葉でからかいながらも、穂波に目を向けられると、今日の彼女の反応を自分も楽しみにしていたのだと素直に認めた。 仲間たちの話に耳を傾けながら、穂波はフォークでケーキをもうひと口分だけ切り取った。そして顔を上げ、三人の親友たちに、甘く満ち足りた笑顔を向けた。 「みんなと一緒に誕生日を過ごせて、本当に嬉しい」 咲希の笑顔が一瞬だけ止まった。それから、さらに明るく輝いた。彼女は手を伸ばし、穂波の腕にそっと自分の腕を絡めた。まるで、この幸せをずっとそばに留めておきたいかのようだった。 「来年も一緒にお祝いしようね！　来年だけじゃなくて、その次も、そのまた次も、毎年ずっと！」 「うん」 穂波は笑顔で頷いた。 「約束だよ」 一歌も微笑みながら会話に加わった。 「じゃあ、来年はまた新しいサプライズを考えないとね」 「このケーキだけでも十分完璧だけどね」 志歩はそう言いながら咲希を見た。 「ただし、次は誰かさんがテーブルにクリームを絞らないように気をつけないと」 「志歩ー！」 六人の間に、再び親しみのこもった笑い声が響いた。観客たちも彼らの自然で温かなやり取りに心を動かされ、盛大な拍手で応えた。 みんながこのままケーキを食べ続けるのだと思っていた、そのときだった。 咲希が突然、一歌に向かって片目をぱちりと閉じた。 一歌はすぐにその意味を察し、こっそりとステージの袖へ視線を向けた。 二人の小さなやり取りに気づいた志歩は、片眉を上げた。 「……二人とも、まだ何か隠しているんじゃないの？」 咲希はすぐに意味ありげな笑みを浮かべ、ケーキの最後のひと口を口に入れた。それから穂波に向かって、いたずらっぽくウインクした。 「えへへ、穂波。今日の誕生日サプライズは、まだ全部終わってないんだよ！」 穂波はフォークを口元まで運んだまま動きを止め、驚いた顔で咲希を見つめた。 「えっ？　まだあるの？」 「もちろん！」 咲希はにっこりと笑って答えた。 「でも、今度は先にケーキを食べ終わってからね！」 あまりにも意味深な様子の三人を見て、穂波はまた笑ってしまった。彼女はお皿に残ったケーキへと目を落とし、胸を弾ませながらも、次に何が起こるのかまったく想像できずにいた。 ただ一つ、確かなことがあった。 この誕生日の夜は、まだ続いている。そして、六人で過ごすこのステージには、心のこもった新たなサプライズが待っているのだった。