過ぎ去りし80年代

Published on Aug 22, 2026

MOBUYA

A medium shot from a side angle inside a train carriage at night, featuring a lone woman standing by the window. The woman in the foreground is rendered in a realistic style, with natural skin textures, detailed fabric on her modest attire, and a melancholic expression, her hands resting softly against the glass. In the dark window glass, her reflection is clearly visible, but the reflection is rendered in a distinct 1980s Japanese anime style, featuring bold ink outlines, strong cel shading, and the characteristic look of hand-drawn cel animation. The window frame acts as a strict boundary, ensuring the anime style exists only within the glass and does not bleed into the realistic world. Both the woman and her reflection share the exact same hairstyle, clothing, and posture, perfectly mirrored in position. Outside the window, the blurred lights of the night city streak past. The scene is lit by the sterile, flickering fluorescent lights of the train car, contrasting with the vintage analog film texture and muted colors of the reflection, creating a surreal atmospheric divide between reality and nostalgia.

Show Parameters

Original Prompt: 夜の電車内、窓際に立つ一人の女性。女性本人は現実的な姿。暗い電車の窓ガラスに映る同じ女性だけが80年代アニメ風。窓ガラスそのものが現実世界とアニメ世界を隔てる明確な境界面。境界は窓枠に沿って完全に固定されている。アニメ表現は窓ガラスの内側だけに存在し、現実側には一切はみ出さない。現実の人物とアニメの反射像は混ざらない。境界部分で画風を融合させない。窓の外の夜景と車内照明の反射はガラス表面に残る。本人と窓の中の人物は同一人物。同じ髪型、同じ服装、同じ姿勢、同じ身体の向き。窓の反射として位置と左右関係を正確に対応させる。現実の女性を手前、アニメの反射像を窓の中に明確に配置。本人と反射像の両方が一枚の画面で確認できる構図。窓枠を画面内に入れ、現実領域とアニメ領域の境界を視覚的に明示する。夜の街の光が窓の向こうを流れている。
Mode: ultra
Style Code: AU173392
Size: 768 x 1280
Negative: worst quality, photorealistic, bad anatomy, blur, low resolution

Prompt Helper

Model & LoRA used

Similar Images

天道なびき

ウイングゼロ

1girl, navy blue hair, twin braids, school uniform, brown jacket, sitting on train, masterpiece, retro anime style (1990s), looking at viewer, window reflection, detailed background, nostalgic atmosphere

neu64y