Ein Nachmittag mit den Quallen - Vocaloid 神威x巡音

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 An Afternoon with the Jellyfish The entrance to the aquarium was quieter than they had expected. On this weekday afternoon, there were not as many visitors as there would be on a weekend. Sunlight fell across the ground outside the glass doors, reflecting faint ripples of light, as though even the world outside had quietly taken on the colors of the ocean. Kamui Gakupo stood beside the entrance and looked up at the aquarium sign. Today, he was not wearing the elaborate clothes he wore on stage, nor the stage makeup carefully prepared by his stylist. He was dressed simply in a dark jacket and trousers, his long purple hair falling naturally at his sides. Megurine Luka had also changed out of her usual performance outfit, wearing casual clothes in soft colors instead, her long pink hair resting behind her shoulders. Neither of them had dressed in a way that would attract attention. That was exactly what they wanted today. "It's really been a long time since we've gone somewhere like this together." Luka stood beside him, looking toward the entrance as she spoke softly. Gakupo turned slightly toward her. "The last time we went out together was probably for work." "And there were staff members with us." "Yeah." "And someone was always reminding us where we had to go next." As she spoke, Luka couldn't help laughing. Gakupo smiled along with her. "So there is no schedule today." "Nope." "No rehearsals." "None." "No cameras." Luka paused and deliberately looked at him. "None of those either." Gakupo nodded. "Good." The two of them smiled at each other. They both knew that, as idols, it was not easy to go on a date like an ordinary couple. The spotlight was always following them. Their schedules filled most of their days. Concerts, recording sessions, interviews, rehearsals, promotions—every day had something that needed to be done. Sometimes, even when they had time off at the same time, all they could do was have a meal together after work before going home to rest. So today, they had deliberately left the entire afternoon free. No work. No stage. Just the two of them. They entered the aquarium. Beyond the entrance was a slightly dim corridor, its walls displaying images of slowly moving seawater. The sound of flowing water came from somewhere in the distance, occasionally mixed with the excited voices of children from another area. Luka walked slowly, her attention constantly drawn to the exhibits on either side. "Gakupo, look." She stopped in front of a glass display. A school of small silver fish turned together in the water, forming a flowing silver ribbon that shimmered beneath the lights. Gakupo came to stand beside her. "They're beautiful." "It's like they know when to turn together." "Maybe one of them turns first, and the others follow." "What about us?" Luka suddenly asked. Gakupo looked at her. "Us?" "If I suddenly walked off to the side one day, would you follow me?" Gakupo was silent for a second. Then he answered naturally. "I would." Luka blinked. "That quickly?" "Because I know you wouldn't leave me behind." The words were spoken calmly. Yet they made Luka's heart tremble softly. She did not answer. She simply lowered her head and smiled. The two continued walking. One exhibit after another passed by them. Coral, tropical fish, sea turtles, and large fish slowly swimming through deep blue waters. Until they reached one of the aquarium's most popular areas. The jellyfish gallery. The lighting inside was softer than in the other sections. A huge glass wall stretched out before them, with deep blue water behind it. And within that blue, jellyfish drifted slowly. Luka stopped. She said nothing. She simply gazed at the scene before her. A translucent jellyfish slowly rose from the other side of the glass wall. Its umbrella-shaped body gently contracted, then opened again. Then came another. And another. More jellyfish floated up from the depths. There was no sense of urgency in their movements. They simply drifted slowly with the current. The lighting behind the glass changed gradually, and the jellyfish appeared and disappeared between shades of blue and pale violet. Luka stepped closer. "They're so beautiful..." Her voice was very soft. Gakupo stood beside her, looking up as well. "It's quiet." "Mm." "Even though there are so many people here." "But when I look at them, it feels like all the sounds around us become quieter." Luka unconsciously placed her hand against the glass. Through the transparent surface, she seemed to want to touch that gentle blue world. Gakupo said nothing. He simply remained beside her. Their reflections appeared in the glass. On one side were the two of them in reality. On the other was a world where jellyfish drifted peacefully. Luka looked at the jellyfish, then at their reflections in the glass. "Sometimes I think..." "Hmm?" "I wish we weren't idols." Gakupo was slightly taken aback. But Luka did not look sad. "It's not that I hate the life we have now." "I know." "It's just that sometimes I wonder, if we were ordinary people, we could go out together whenever we wanted." Her hand slowly lowered. "We wouldn't have to worry about being recognized, or about how much work we'd have tomorrow." Gakupo looked at her. "And what about now?" Luka turned toward him. "What?" "Do you still regret it?" Luka was quiet for a while. Then she looked back at the glass wall. A jellyfish slowly drifted past them. "No." She smiled. "Because I think things are good this way too." Gakupo did not press her for an explanation. He simply nodded gently. "Yeah." After a while, his hand slowly reached toward hers. He did not take her hand immediately. He simply held it between them, quietly waiting. Luka looked down at it. Then she smiled and placed her hand in his palm. Their fingers naturally intertwined. In front of the glass wall, there were no cameras. No stage lights. No cheers from fans. Only their reflections, and an entire wall of slowly drifting jellyfish. Luka moved a little closer. Her shoulder gently touched Gakupo's. "Gakupo." "Hmm?" "If we didn't have a time limit today, how long would you want to stay here?" Gakupo thought for a moment. "A long time." "How long?" "Until you've had enough." Luka couldn't help laughing. "But I might never get tired of watching them." "Then I'll stay with you." Those simple words made her fall silent. Luka did not say anything else. She simply tightened her hold on his hand a little. The jellyfish continued drifting slowly behind the glass wall. Some rose, some sank, and some turned halfway in the current before moving gently in another direction. It felt as though time itself had slowed down with them. The two of them simply stood there side by side. Their identities as idols had been left outside the aquarium for the moment. Here, they did not need to face a stage, nor did they need to become the perfect idols in anyone else's eyes. They were simply Gakupo and Luka. Just two people on a date. And neither of them was in any hurry to leave this moment. ------ German Der Eingang des Aquariums war ruhiger, als sie erwartet hatten. An diesem Nachmittag unter der Woche waren weniger Besucher da als am Wochenende. Sonnenlicht fiel durch die Glastüren nach draußen und spiegelte sanfte Wellen aus Licht auf dem Boden wider, als hätte sogar die Welt außerhalb des Aquariums heimlich die Farben des Meeres angenommen. Kamui Gakupo stand neben dem Eingang und blickte zum Schild des Aquariums hinauf. Heute trug er nicht die prachtvolle Kleidung, die er auf der Bühne trug, und auch kein sorgfältig von seinem Stylisten aufgetragenes Bühnen-Make-up. Stattdessen trug er nur eine schlichte dunkle Jacke und eine Hose. Sein langes violettes Haar fiel natürlich an seinen Seiten herab. Auch Megurine Luka hatte ihr übliches Bühnenoutfit gegen legere Kleidung in sanften Farben getauscht. Ihr langes rosafarbenes Haar fiel über ihren Rücken. Keiner von beiden hatte sich besonders auffällig gekleidet. Genau das wollten sie heute. „Es ist wirklich lange her, dass wir so zusammen unterwegs waren.“ Luka stand neben ihm und blickte zum Eingang, während sie leise sprach. Gakupo drehte sich leicht zu ihr. „Das letzte Mal waren wir wahrscheinlich wegen der Arbeit zusammen unterwegs.“ „Und die Mitarbeiter waren auch dabei.“ „Ja.“ „Und ständig hat uns jemand daran erinnert, wohin wir als Nächstes gehen mussten.“ Während sie davon erzählte, musste Luka lachen. Auch Gakupo lächelte. „Also gibt es heute keinen Zeitplan.“ „Nein.“ „Keine Probe.“ „Keine.“ „Keine Kameras.“ Luka hielt kurz inne und sah ihn absichtlich an. „Die gibt es auch nicht.“ Gakupo nickte. „Gut.“ Die beiden lächelten einander an. Sie wussten beide, dass es für sie als Idole nicht einfach war, wie ein gewöhnliches Paar auszugehen. Der Scheinwerfer war immer auf sie gerichtet, und ihre Termine füllten den größten Teil ihrer Tage. Konzerte, Aufnahmen, Interviews, Proben und Promotionen – jeden Tag gab es etwas, das erledigt werden musste. Selbst wenn sie manchmal gleichzeitig frei hatten, blieb oft nur ein gemeinsames Essen nach der Arbeit, bevor beide nach Hause gingen, um sich auszuruhen. Deshalb hatten sie sich heute bewusst den ganzen Nachmittag freigehalten. Keine Arbeit. Keine Bühne. Nur sie beide. Sie betraten das Aquarium. Hinter dem Eingang führte ein etwas dunklerer Gang entlang, dessen Wände Bilder von langsam fließendem Meerwasser zeigten. Aus der Ferne war das Geräusch von Wasser zu hören, vermischt mit den gelegentlichen aufgeregten Stimmen von Kindern aus einem anderen Bereich. Luka ging langsam weiter und ließ ihren Blick immer wieder zu den Aquarien auf beiden Seiten wandern. „Gakupo, schau.“ Sie blieb vor einer Glasscheibe stehen. Ein Schwarm kleiner silberner Fische drehte sich gleichzeitig im Wasser. Unter den Lichtern glitzerte er wie ein fließendes silbernes Band. Gakupo trat neben sie. „Sie sind wunderschön.“ „Es sieht aus, als wüssten sie genau, wann sie gemeinsam abbiegen müssen.“ „Vielleicht dreht sich einer von ihnen zuerst, und die anderen folgen ihm.“ „Und was ist mit uns?“ Luka fragte es plötzlich. Gakupo sah sie an. „Mit uns?“ „Wenn ich eines Tages plötzlich zur Seite gehen würde, würdest du mir folgen?“ Gakupo schwieg eine Sekunde. Dann antwortete er ganz selbstverständlich. „Ja.“ Luka blinzelte. „So schnell?“ „Weil ich weiß, dass du mich nicht zurücklassen würdest.“ Er sagte es ganz ruhig. Doch ihre Worte ließen Lukas Herz leicht erzittern. Sie antwortete nicht, sondern senkte nur den Kopf und lächelte. Gemeinsam gingen sie weiter. Ein Aquarium nach dem anderen zog an ihnen vorbei. Korallen, tropische Fische, Meeresschildkröten und große Fische, die langsam durch tiefblaues Wasser schwammen. Bis sie einen der beliebtesten Bereiche des Aquariums erreichten. Die Quallengalerie. Hier war das Licht weicher als in den anderen Bereichen. Vor ihnen erstreckte sich eine große Glaswand. Dahinter lag tiefblaues Wasser. Und in diesem Blau schwebten langsam die Quallen. Luka blieb stehen. Sie sagte nichts. Sie betrachtete einfach still die Szene vor sich. Eine durchscheinende Qualle stieg langsam auf der anderen Seite der Glaswand empor. Ihr schirmförmiger Körper zog sich sanft zusammen und öffnete sich wieder. Dann kam eine zweite. Eine dritte. Noch mehr Quallen schwebten aus der Tiefe herauf. Nichts an ihren Bewegungen wirkte hektisch. Sie ließen sich einfach langsam von der Strömung treiben. Das Licht hinter der Glaswand veränderte sich allmählich, und die Quallen erschienen und verschwanden zwischen Blau und blassem Violett. Luka trat etwas näher. „Sie sind so wunderschön ...“ Ihre Stimme war kaum mehr als ein Flüstern. Gakupo stand neben ihr und blickte ebenfalls nach oben. „Es ist so ruhig.“ „Mhm.“ „Obwohl hier so viele Menschen sind.“ „Aber wenn ich sie anschaue, fühlt es sich an, als würden alle Geräusche um uns herum leiser werden.“ Unbewusst legte Luka ihre Hand an die Glasscheibe. Durch die transparente Oberfläche schien sie diese sanfte blaue Welt berühren zu wollen. Gakupo sagte nichts. Er blieb einfach neben ihr stehen. Ihre Spiegelbilder erschienen auf dem Glas. Auf der einen Seite waren sie selbst in der Wirklichkeit. Auf der anderen Seite lag eine Welt, in der die Quallen friedlich dahintrieben. Luka sah die Quallen an und dann ihr Spiegelbild im Glas. „Manchmal denke ich ...“ „Hm?“ „Ich wünschte, wir wären keine Idole.“ Gakupo war für einen Moment überrascht. Doch Luka sah nicht traurig aus. „Es ist nicht so, dass ich unser jetziges Leben nicht mag.“ „Ich weiß.“ „Ich frage mich nur manchmal, ob wir als gewöhnliche Menschen jederzeit zusammen ausgehen könnten.“ Ihre Hand sank langsam wieder nach unten. „Wir müssten uns keine Sorgen machen, erkannt zu werden, und auch nicht darüber nachdenken, wie viel Arbeit morgen auf uns wartet.“ Gakupo sah sie an. „Und wie ist es jetzt?“ Luka drehte sich zu ihm. „Was meinst du?“ „Bereust du es immer noch?“ Luka schwieg eine Weile. Dann wandte sie ihren Blick wieder der Glaswand zu. Eine Qualle schwebte langsam an ihnen vorbei. „Nein.“ Sie lächelte. „Denn so, wie es jetzt ist, ist es auch schön.“ Gakupo fragte nicht weiter nach. Er nickte nur sanft. „Ja.“ Nach einer Weile streckte er langsam seine Hand nach ihrer aus. Er nahm sie nicht sofort. Er hielt sie einfach zwischen ihnen und wartete still. Luka blickte darauf hinunter. Dann lächelte sie und legte ihre Hand in seine. Ihre Finger verschränkten sich ganz natürlich miteinander. Vor der Glaswand gab es keine Kameras. Keine Bühnenlichter. Keinen Jubel der Fans. Nur ihre Spiegelbilder und eine ganze Wand voller langsam dahintreibender Quallen. Luka rückte ein wenig näher. Ihre Schulter berührte sanft Gakupos. „Gakupo.“ „Hm?“ „Wenn wir heute kein Zeitlimit hätten, wie lange würdest du hier bleiben wollen?“ Gakupo dachte einen Moment nach. „Eine lange Zeit.“ „Wie lange?“ „Bis du genug davon hast.“ Luka musste lachen. „Aber vielleicht werde ich nie genug davon bekommen, sie anzusehen.“ „Dann bleibe ich bei dir.“ Diese einfachen Worte ließen sie verstummen. Luka sagte nichts mehr. Sie drückte nur seine Hand ein wenig fester. Die Quallen schwebten weiterhin langsam hinter der Glaswand. Manche stiegen auf, manche sanken hinab, andere drehten sich in der Strömung halb herum und bewegten sich anschließend sanft in eine andere Richtung. Es fühlte sich an, als wäre selbst die Zeit gemeinsam mit ihnen langsamer geworden. Die beiden standen einfach Seite an Seite dort. Ihre Identität als Idole hatten sie für diesen Moment außerhalb des Aquariums zurückgelassen. Hier mussten sie sich keiner Bühne stellen und auch nicht zu den perfekten Idolen werden, die andere in ihnen sehen wollten. Hier waren sie einfach Gakupo und Luka. Nur zwei Menschen bei einem Date. Und in diesem Moment hatte keiner von beiden es eilig, zu gehen.