ハムスターの親子

Dad Hamster: “Squeak… squeak-squeak…” Subtitle: “You’ve become quite fond of the human world… It makes Dad a little sad.” Daughter: “But now I can share sunflower seeds with you like this. Isn’t that a nice thing?” Dad Hamster: “Squeak… squeak-squeak!” Subtitle: “…You’re right. Thank you.” ちょっと文字が潰れたのでここで… 父親ハムスター：「チュ……チュチュ……」 字幕：「お前もすっかり人間にかぶれてしまったな……父さんは少し寂しいよ」 娘：「こうしてひまわりのタネをあげられるから良かったじゃない。」 父親ハムスター：「チュ……チュチュッ！」 字幕：「……そうだな。ありがとう」