7/26 Shiraishi An🎂お誕生日おめでとう🎁Vivid BAD SQUAD

7/26 Shiraishi An（白石 杏 ）Birthday Concert:https://youtu.be/cEZ4seVG8bU?si=vH_G-Hk8gkDbxls8 💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 Encore in a Sea of Light When the music began again, the neon lights across the stage resumed flashing in time with the beat. An stood at the front, pouring every blessing she had just received into her voice. Akito’s powerful vocals joined her from the other side, while Toya’s steady voice supported the melody. Kohane sounded even brighter than she had during the opening. When Luka and Gakupo joined the chorus, all six voices came together once more, carrying the concert toward an even more exhilarating climax. Blue and orange lights swayed in perfect rhythm throughout the audience. The moment the song ended, one final beam of light spread outward from the center of the stage. An held her microphone, but before she could say anything, someone near the front of the audience suddenly shouted, “Happy birthday, An!” Another blessing immediately came from a different direction. “Thank you for always giving us such wonderful music!” “An, keep singing with that happy smile!” “We’ll always support you!” One voice followed another. What had begun as scattered messages gradually merged into an enormous wave of sound. The audience raised handmade signs above their heads, each carrying a different message. Happy Birthday An Thank You for Your Music Keep Singing, An Some fans waved blue glow sticks with all their strength, while others arranged An’s representative colors into rows of glittering stars. The light extended from the front of the stage all the way to the deepest part of the venue, as though every heartfelt wish had gathered before her at that very moment. An stared silently into the audience. She had thought she had already used up all her surprise when she saw the cake and presents. Yet when so many voices truly reached her, she realized that even the simplest words of blessing could still fill her chest with warmth. Kohane stood beside her and gave her an encouraging smile and a gentle nod. Akito did not hurry her. He simply lowered his microphone slightly, leaving the moment entirely to her. Toya quietly watched the audience, while Luka and Gakupo waited nearby, allowing An to answer everyone who had come to celebrate her. An took a deep breath and held the microphone with both hands. “Thank you, everyone!” Her voice traveled through the speakers and filled the entire venue. The audience immediately answered with even louder cheers. An looked across the surging sea of lights, unable to completely hide the emotion in her smile. “From the moment the concert began, I’ve felt as if I were dreaming. You sang along with us, prepared all these birthday wishes, and used so many voices to tell me that you’re here.” She paused and slowly looked across the entire audience. “I don’t know whether I can express everything I’m feeling, but I’m truly, truly happy.” The venue gradually fell quiet as everyone listened closely. “Thank you for loving our music, and thank you for choosing to be here today. Every time you respond to us, I’m reminded that singing onstage is what I love more than anything.” An turned slightly and looked toward the five people beside her. “And thank you to everyone who stood on this stage with me. I’ll never forget a single blessing I received today.” “You’re making it sound like this is our final concert,” Akito said deliberately, using a lighthearted tone. Laughter immediately spread through the audience. An turned to glare at him, but soon began laughing as well. “That isn’t what I meant!” “Then let’s keep singing,” Akito said. “Of course we will!” An replied without hesitation. A faint smile appeared on Toya’s face, and Kohane laughed while holding her microphone. Luka clapped softly, while Gakupo bowed slightly toward the audience to express his gratitude once more. After several more songs, the concert finally reached its scheduled ending. The six performers stood in a row and bowed deeply to the audience. “Thank you so much for coming today!” Kohane said. “Please be careful on your way home,” Toya reminded them. “When we meet again, you’d better bring the same energy you showed us today!” Akito called out. Luka waved gracefully, while Gakupo said goodbye to the audience with a gentle smile. An looked over the sea of lights one final time. “Thank you, everyone! We’ll see you again!” The stage lights gradually dimmed, and the six figures disappeared behind the curtain one after another. However, no one in the audience left. After a brief silence, a clear voice rose from somewhere in the venue. “Encore!” Another group immediately answered. “Encore!” Glow sticks began swaying in time with the chant. “Encore! Encore! Encore!” The voices echoed through the venue again and again, traveling from the front rows to the very back, then surging toward the stage once more. Blue, orange, pink, and purple lights rose and fell with the chant, showing no sign of weakening. Backstage, An listened to the voices outside, her eyes gradually lighting up. “They’re still waiting for us.” “At that volume, they clearly have no intention of letting us leave,” Akito said with a grin. Kohane hugged her microphone, her face filled with anticipation. “Then let’s go back.” Toya nodded. Luka adjusted her skirt, while Gakupo carefully arranged the long purple locks in front of his ears that reached his waist. The six exchanged glances. No further words were necessary before they headed toward the entrance to the stage together. Just as the chants reached their loudest point, the lights at the center of the stage suddenly came back on. “Sorry to keep you waiting!” An was the first to run into the light, raising her microphone high above her head. The entire venue instantly exploded with deafening cheers. Akito, Toya, Kohane, Luka, and Gakupo followed her back onto the stage. All six had changed into lighter encore jackets, their street-inspired designs shining vividly beneath the neon lights. An returned to the center and smiled at the audience. “Since all of you worked so hard to call us back, stay with us for one more song!” The introduction began the instant she finished speaking. The familiar, upbeat rhythm made the entire audience raise their glow sticks at once. An held her microphone toward them. This time, the first line was not sung only by the six people onstage—it was sung by the entire venue together. Kohane smiled in delight. Akito stepped forward excitedly, while Toya’s steady voice supported the audience’s singing. Luka added a gentle harmony to the melody, and Gakupo’s deep, clear voice made the final chorus feel even more complete. An looked out at every light shining for her. This time, she was not simply standing beneath the spotlight and receiving everyone’s blessings. She sang with all her strength, transforming her gratitude into music and personally returning it to everyone who had always supported her. “Everyone, thank you!” Before the final melody faded, An shouted toward the sea of lights, “Keep singing together with us from now on!” The cheers rose once more. And within the encore song sung by everyone together, Shiraishi An’s birthday concert finally reached its true conclusion. ------------ 日本語版 光の海に響くアンコール 音楽が再び流れ始めると、ステージを彩るネオンライトも、リズムに合わせてもう一度きらめき始めた。 Anは最前列に立ち、先ほど受け取った祝福のすべてを歌声に込めた。反対側からAkitoの力強い声が重なり、Toyaの落ち着いた歌声が旋律をしっかりと支える。Kohaneの声は、オープニングの時よりもさらに明るく響いていた。LukaとGakupoがサビに加わると、六人の歌声は再び一つになり、演唱會を先ほど以上の熱気へと押し上げていった。 客席では、青とオレンジの光がリズムに合わせて整然と揺れていた。 曲が終わった瞬間、最後の強い光がステージ中央から外側へと広がった。 Anがマイクを握り、言葉を発しようとしたその時、客席前方から大きな声が響いた。 「An、誕生日おめでとう！」 続いて、別の方向からも祝福の声が上がる。 「いつも素敵な歌を届けてくれてありがとう！」 「An、これからも笑顔で歌い続けてね！」 「ずっと応援してるよ！」 一つ、また一つと声が重なり、最初はばらばらだった祝福が、やがて大きな波のような歓声へと変わっていった。観客たちは、それぞれ異なる言葉が書かれた応援ボードを高く掲げた。 Happy Birthday An Thank You for Your Music Keep Singing, An 力いっぱい青いペンライトを振る人もいれば、Anを象徴する色を並べ、きらめく星のような光景を作り出す人もいた。その光はステージ前方から会場の最も奥まで続き、まるですべての想いが、この瞬間に彼女の前へ集まってきたかのようだった。 Anは、呆然と客席を見つめていた。 ケーキやプレゼントを見た時に、驚きはすべて使い果たしたと思っていた。けれど、これほど多くの声が本当に耳へ届いた瞬間、たった一言の祝福だけでも胸が熱くなるのだと、改めて気づかされた。 隣に立つKohaneが、励ますような笑顔で小さく頷いた。 Akitoは彼女を急かすことなく、マイクを少し下げ、この時間をすべてAnに譲った。Toyaは静かに客席を見つめ、LukaとGakupoもそばで待ちながら、自分たちを祝うために集まってくれた人々へ、An自身が応えるのを見守っていた。 Anは深く息を吸い、両手でマイクを握った。 「みんな、ありがとう！」 その声はスピーカーを通して、会場全体に響き渡った。 客席からは、さらに大きな歓声が返ってきた。 Anは揺れ動く光の海を見つめ、感動を隠しきれない笑顔を浮かべた。 「演唱會が始まってから今まで、ずっと夢を見ているような気持ちでした。みんなが一緒に歌ってくれて、私のために祝福を準備して、たくさんの声で、ここにいるって伝えてくれて……」 少し言葉を止め、客席全体へゆっくりと視線を巡らせる。 「この気持ちを全部、ちゃんと言葉にできるかは分からないけど、私は本当に、本当に幸せです」 会場は次第に静まり、誰もが彼女の言葉に耳を傾けた。 「私たちの音楽を好きでいてくれて、今日ここに来てくれて、本当にありがとう。みんなが応えてくれるたびに、ステージで歌うことが、私の一番好きなことなんだって何度でも確かめられます」 Anは少し振り返り、そばにいる五人を見つめた。 「それから、一緒にこのステージに立ってくれたみんなもありがとう。今日もらった祝福は、一つ残らず忘れません」 「なんだか最後の演唱會みたいな言い方だな」 Akitoが、わざと軽い調子で口を挟んだ。 客席からすぐに笑い声が起こる。 Anは振り返って彼を睨んだものの、自分も笑わずにはいられなかった。 「そんな意味じゃないから！」 「だったら、まだ歌おうぜ」 Akitoが言った。 「もちろん歌うよ！」 Anは迷うことなく答えた。 Toyaの口元に淡い笑みが浮かび、Kohaneもマイクを抱えながら笑った。Lukaは優しく拍手を送り、Gakupoは観客へ向かって軽く一礼し、改めて感謝を伝えた。 さらに数曲を歌い終えた後、演唱會はついに予定されていた終演の時を迎えた。 六人は横一列に並び、観客へ深く頭を下げた。 「今日は本当にありがとうございました！」 Kohaneが言った。 「帰り道も気をつけてください」 Toyaが客席へ呼びかける。 「次に会う時も、今日と同じくらいの勢いを見せてくれよ！」 Akitoが観客へ向かって声を上げた。 Lukaは優雅に手を振り、Gakupoも穏やかな笑顔で別れを告げた。 Anは最後にもう一度、光の海を見渡した。 「みんな、本当にありがとう！　また会おうね！」 ステージの照明が徐々に暗くなり、六人の姿は順番に幕の向こうへ消えていった。 しかし、客席から立ち去る者は一人もいなかった。 わずかな静寂の後、会場のどこかから、はっきりとした声が響いた。 「アンコール！」 別の一団もすぐに声を重ねる。 「アンコール！」 ペンライトが掛け声に合わせて、一斉に揺れ始めた。 「アンコール！　アンコール！　アンコール！」 その声は何度も会場内を巡り、最前列から最後列へ、そして最後列から再びステージへと押し寄せてきた。青、オレンジ、ピンク、紫の光が掛け声とともに波打ち、勢いが弱まる気配はまったくなかった。 舞台裏でその声を聞いていたAnの目が、次第に輝き始めた。 「みんな、まだ待ってくれてる」 「この音量じゃ、俺たちをこのまま帰すつもりはなさそうだな」 Akitoが笑いながら言った。 Kohaneはマイクを抱きしめ、期待に満ちた表情を浮かべた。 「じゃあ、戻ろう」 Toyaが頷く。 Lukaはスカートの裾を整え、Gakupoも耳の前から腰まで伸びる紫色の長い髪を丁寧に直した。六人は互いに目を合わせた。それ以上の言葉は必要なかった。 彼らは一緒に、ステージの入口へと歩き出した。 客席の掛け声が最高潮に達した瞬間、ステージ中央のライトが突然再び点灯した。 「みんな、お待たせ！」 Anが真っ先に光の中へ駆け出し、マイクを高く掲げた。 会場全体が、耳を震わせるほどの歓声に包まれた。 Akito、Toya、Kohane、Luka、Gakupoも順番にステージへ戻ってくる。六人はより動きやすいアンコール用のジャケットへ着替えており、ストリート風の模様がネオンの下で鮮やかに輝いていた。 Anは再びステージ中央に立ち、観客へ笑顔を向けた。 「みんながこんなに一生懸命呼んでくれたんだから、最後にもう一曲、私たちと一緒に歌ってください！」 その言葉が終わった瞬間、イントロが流れ始めた。 聞き慣れた明るいリズムに、観客はすぐさまペンライトを振り始めた。Anはマイクを客席へ向ける。最初の歌詞は、もはやステージ上の六人だけが歌うものではなかった。 会場全体が一つになって歌い出した。 Kohaneは驚きと喜びに満ちた笑顔を浮かべ、Akitoは興奮した様子で一歩前へ出た。Toyaの安定した歌声が観客の合唱をしっかりと支え、Lukaは優しいハーモニーを重ねる。Gakupoの低く澄んだ声が加わると、最後のサビはより一層完成されたものになった。 Anは、自分のために輝くすべての光を見つめた。 今度の彼女は、ただ光の中心に立ち、祝福を受け取っているだけではなかった。 全力で歌い、自分の感謝を歌声へと変え、応援してくれた一人ひとりへ自ら返していた。 「みんな、ありがとう！」 最後の旋律が消える直前、Anは光の海へ向かって大きな声で叫んだ。 「これからも、ずっと私たちと一緒に歌ってね！」 歓声が、再び高く巻き起こった。 そしてShiraishi Anの誕生日演唱會は、会場にいる全員が共に歌ったアンコール曲の中で、本当の終わりを迎えた。