紅蓮華
みやびん
Fate/stay night [Unlimited Blade Works] I am the steel of my hull. (体は鋼鉄で出来ている) Oil is my blood, and fire is my pride. (血潮は重油で 心は誇り) I have reigned as the proud flagship of the Navy. (幾たびの波濤を越え 海軍の象徴として君臨し) Unbowed by the end of the war. (ただの一度も 牙を折られることなく終戦を迎え) Forsaken by the homeland. (ただの一度も 祖国の海へ還ることは許されない) Withstood the twin atomic flashes, to sink alone in the dark. (彼の者は常に独り 二度の閃光に耐え 深海へ眠る) I have no regrets. This anchor shall never rust. (ならば、我が錨に悔いは不要ず) My whole life was Unlimited Naval Works. (この体は、無限の戦艦で出来ていた) 『無限の艦製(アンリミテッド・ネーヴァル・ワークス)』