8/27 Akiyama Mizuki 🍰お誕生日おめでとう🎉Project Sekai

8/27 Akiyama Mizuki （暁山瑞希） Birthday Concert:https://youtu.be/54P-Nrqijys?si=9a5vjeTQkOujt41g 💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 Birthday Gifts from Everyone The applause on the stage had not completely faded yet. Just as Mizuki was about to turn around and say something to everyone, a little movement came from the side of the stage. "Hm?" Mizuki looked over curiously. Several staff members came onto the stage, pushing a beautifully decorated table. A birthday cake was placed in the center of the table, surrounded by elegant birthday decorations. Written on the cake were the words: Happy Birthday, Mizuki! Mizuki's eyes immediately lit up. "Eh? A birthday cake!" Ena smiled at her. "Of course it's a birthday cake. It's your birthday, after all." "I know!" Mizuki happily leaned closer to take a look. "It really feels like a birthday!" Kanade also looked at the cake. "The decorations are beautiful." Mafuyu nodded. "Yeah. It suits today." Mizuki immediately turned toward them. "You two think it's pretty too, right?" Kanade gave a small smile. "Yeah." Mafuyu gently nodded. "It looks nice." "Hehe!" Mizuki happily laughed. Just then, Ena took out a wrapped present. "Here. This is mine." Mizuki turned around in surprise. "Ena prepared a present too!" Ena handed it to her. "Of course. Here you go." Mizuki accepted it with both hands. "Thank you! Can I open it?" "Sure." Mizuki hugged the present happily. "Then I'll have to take a good look at it later!" Kanade also took out a wrapped present. "This is mine." Mizuki's eyes widened again. "Kanade!" She accepted the gift. "Thank you!" Kanade gently nodded. "I hope you like it." "I'm sure I will!" Then Mafuyu took out her own present. "Mizuki, this is for you." "Mafuyu has one too!" Mizuki happily accepted it. "Thank you!" Mafuyu looked at her. "You're welcome." Mizuki looked at all the presents in her hands, and her smile grew brighter and brighter. "Everyone really prepared something!" Just then, Gakupo and Luka walked over together. They were holding the same beautifully wrapped gift box. Mizuki looked at them curiously. "Hm? What about you two?" Luka smiled and handed the gift box to Mizuki. "Gakupo and I prepared this together." Mizuki blinked. "Together?" Gakupo nodded. "Yes. We picked it out together." Mizuki accepted the gift box, her face lighting up with delight. "Wow... Thank you, Gakupo and Luka!" Luka smiled. "I hope you like it." Gakupo added: "Happy birthday, Mizuki." "Thank you!" Mizuki hugged all the gifts she had received, smiling brightly. Ena looked at her. "Looks like you've received quite a few presents today." "Hehe!" Mizuki smiled proudly. "That's because everyone is so nice to me!" Kanade said softly: "Birthdays should be happy." Mafuyu nodded. "Yeah. I hope you can stay this happy throughout today." Mizuki looked at everyone. "I will!" Then she looked back at the birthday cake on the table. "And there's cake too!" Ena laughed. "I knew you wouldn't forget." "Of course!" Mizuki clasped her hands in front of her chest. "I've received presents, there's a birthday cake, and I get to sing and dance with everyone." She gave them a radiant smile. "This birthday is seriously the best!" Gakupo smiled at Mizuki. "Then enjoy the day to the fullest." Luka nodded. "Yes. Today is your special day." Mizuki nodded enthusiastically. "Okay!" She looked toward the audience. "Everyone, let's celebrate together!" The audience erupted into cheers once again. The six of them smiled together on stage. With the birthday cake and presents arriving, the atmosphere on stage became even warmer, and Mizuki's birthday celebration continued. ------------------ 日本語 みんなからのバースデープレゼント ステージには、まだ大きな拍手が響いていた。 Mizukiが振り返ってみんなに何か話そうとした、そのとき。 ステージの袖から、少しだけ物音が聞こえてきた。 「ん？」 Mizukiは興味深そうにそちらを見る。 すると、何人かのスタッフが、きれいに飾り付けられたテーブルをステージへ運んできた。 テーブルの中央にはバースデーケーキが置かれている。 周りには可愛らしいバースデー装飾が飾られ、ケーキには、 Happy Birthday, Mizuki! と書かれていた。 Mizukiの目が一瞬で輝く。 「えっ？ バースデーケーキ！」 EnaはMizukiを見て笑った。 「もちろんバースデーケーキよ。今日はあなたの誕生日なんだから。」 「分かってるよ！」 Mizukiは嬉しそうにケーキを眺める。 「すっごく誕生日って感じがする！」 Kanadeもケーキを見る。 「飾り付け、きれいだね。」 Mafuyuも頷く。 「うん。今日にぴったりだと思う。」 Mizukiはすぐに二人へ振り返る。 「Kanade、Mafuyuも綺麗だと思うでしょ？」 Kanadeは小さく微笑む。 「うん。」 Mafuyuも静かに頷いた。 「綺麗だね。」 「えへへ！」 Mizukiは嬉しそうに笑う。 そのとき、Enaがラッピングされたプレゼントを取り出した。 「はい。これ、私から。」 Mizukiは驚いたように振り返る。 「Enaもプレゼントを用意してくれたの！？」 EnaはプレゼントをMizukiに渡す。 「もちろん。はい、どうぞ。」 Mizukiは両手で受け取った。 「ありがとう！　開けてもいい？」 「いいわよ。」 Mizukiはプレゼントを嬉しそうに抱える。 「じゃあ、あとでちゃんと見なくちゃ！」 Kanadeもラッピングされたプレゼントを取り出した。 「これ、私から。」 Mizukiはまた目を輝かせる。 「Kanadeも！」 プレゼントを受け取り、 「ありがとう！」 と嬉しそうに言う。 Kanadeは優しく頷く。 「気に入ってくれるといいな。」 「絶対気に入るよ！」 続いて、Mafuyuもプレゼントを取り出した。 「Mizuki、これを。」 「Mafuyuもあるの！」 Mizukiは嬉しそうに受け取る。 「ありがとう！」 MafuyuはMizukiを見る。 「どういたしまして。」 Mizukiは手にしたプレゼントを眺める。 その笑顔はどんどん明るくなっていった。 「みんな、本当に用意してくれたんだ！」 そこへ、GakupoとLukaが一緒に歩いてくる。 二人の手には、ひとつの綺麗にラッピングされたプレゼントボックスがあった。 Mizukiは不思議そうに二人を見る。 「ん？　二人は？」 Lukaが微笑みながらプレゼントボックスをMizukiに渡す。 「これはGakupoと私で一緒に用意したものよ。」 Mizukiは瞬きをする。 「二人で？」 Gakupoが頷く。 「ああ。一緒に選んだんだ。」 Mizukiはプレゼントボックスを受け取り、嬉しそうな表情を浮かべる。 「わぁ……ありがとう、Gakupo、Luka！」 Lukaは微笑む。 「気に入ってくれると嬉しいわ。」 Gakupoも続ける。 「誕生日おめでとう、Mizuki。」 「ありがとう！」 Mizukiはもらったプレゼントを大切そうに抱え、明るく笑った。 EnaがMizukiを見る。 「今日はずいぶんプレゼントをもらったわね。」 「えへへ！」 Mizukiは嬉しそうに笑う。 「だって、みんなが優しいんだもん！」 Kanadeが静かに言う。 「誕生日は、楽しく過ごすものだから。」 Mafuyuも頷く。 「うん。今日一日、ずっとこんなふうに楽しく過ごせるといいね。」 Mizukiはみんなを見る。 「うん！」 そして、テーブルの上のバースデーケーキへ視線を向ける。 「それに、ケーキもある！」 Enaは笑った。 「やっぱり忘れてなかったのね。」 「もちろん！」 Mizukiは胸の前で両手を合わせる。 「プレゼントももらえて、ケーキもあって、みんなと一緒に歌って踊れて……」 そして、満面の笑顔を浮かべる。 「最高の誕生日だよ！」 GakupoはMizukiを見て微笑む。 「それなら、今日は思いっきり楽しむといい。」 Lukaも頷く。 「ええ。今日はMizukiの特別な一日だから。」 Mizukiは元気いっぱいに頷く。 「うん！」 そして観客席へ向かって、 「みんなも一緒にお祝いしよう！」 と呼びかける。 観客席から、再び大きな歓声が上がった。 ステージの上にいる六人も笑顔になる。 バースデーケーキとプレゼントが登場し、ステージはさらに温かな雰囲気に包まれていく。 Mizukiの誕生日のお祝いは、まだまだ続いていく。