Haruki Nikaido is the female protagonist of the romance-comedy anime Oh Boy, Was I Wrong About Her. The series follows the exact realization you just had—the main character, Hayato Kirishima, spent his childhood playing with a rough-and-tumble "boy" named Haruki, only to find out years later that his best friend was a girl all along.
