音もなく忍び寄る、恐怖の熱帯夜魔法をかけてあげるわ。高い気温と猛烈な湿度。さらに、クーラーも扇風機もうちわも使えなくなる熱帯夜結界。極めつけは、耳をふさいでも朝まで鳴り響く蚊の羽音。朝を迎えるころには、あなたの体力も精神力も消耗しきっていることでしょうね。それが嫌なら、今のうちに降参することをお勧めするわ。 I'll cast upon you a terrifying spell that creeps in without a sound—the magic of a sweltering summer night. First, there's the scorching heat and relentless humidity. Then comes the Sweltering-Night Barrier, which renders your air conditioner, electric fan, and even your hand fan completely useless. And to top it all off, the buzzing of mosquitoes will ring in your ears until morning, even if you cover them. By the time dawn arrives, your body and mind will be completely exhausted. If you don't like the sound of that, I suggest you surrender while you still can.
