카나메 마도카, 마법소녀 마도카☆마기카