Episode 3: Beyond the Colors

Suddenly, a torrential downpour began to fall upon the world. It was not water, but the very "colors" the two of them had created. Red, blue, and gold—the hues cascading from the sky formed a massive wall, driving the two apart. "Wait!" The girl cried out. The other turned back, too, reaching out desperately. Yet, their fingertips never touched. The wall of color continued to expand between them until, eventually, they could no longer even see one another. A world enveloped in silence. All that remained in the girl's hand was a single red petal from that day. Clutching it tightly, she called out—for the first time—the name of the person she had truly longed to see. 突如として、世界に激しい豪雨が降り注ぎ始めた。 それは水ではなく、二人が生み出した「色」そのものだった。 赤、青、そして金――空から降り注ぐ色彩が巨大な壁となり、二人を分断していく。 「待って！」 少女は叫んだ。 相手もまた振り返り、必死に手を伸ばす。 だが、二人の指先が触れ合うことはなかった。 色彩の壁は二人の間で広がり続け、やがて互いの姿さえ見えなくなってしまった。 静寂に包まれた世界。 少女の手元に残されたのは、あの日の一枚の赤い花びらだけだった。 それを強く握りしめ、彼女は初めて、心から会いたいと願っていた人の名を呼んだ。