토도로키 토우야, 나의 히어로 아카데미아