Éclat: The Tyrant of the Ice Abyss

■Part 5: Éclat - The Tyrant of the Ice Abyss ■Part 5：エクラ：氷の深淵に君臨せし暴君 「見て！エクラ、おっきい王冠もらったの！いつか本物の女王様になるんだから！」 "Look! Éclat got a big crown! Someday, I'm going to be a real queen!" かつて、黄金の光が差し込む王宮の特等席で、幼いエクラは大きな王冠をぶかぶかに被って笑っていた。 Once, in a grand palace bathed in golden light, young Éclat laughed, wearing an oversized crown tilted on her head. お気に入りのうさぎのぬいぐるみを抱きしめ、未来への純粋な憧れだけを胸に、彼女は届かない足を無邪気にパタパタと揺らしていた。 Clutching her favorite plush rabbit close, her heart filled only with innocent dreams, she let her small feet dangle freely in the air. ――しかし、少女が本当に手に入れた未来は、血と氷で染まった絶対的な支配だった。 ――Yet, the future the girl truly inherited was an absolute rule painted in blood and frost. 時が流れ、すべてを凍らせる無慈悲な暴君となった彼女は、誰も近づけない闇の氷の要塞の頂点に君臨していた。 Years passed, and she became a merciless tyrant freezing everything in her path, reigning supreme at the peak of a dark ice fortress. 頭上には心を完全に閉ざした証である氷のティアラ。 Upon her head sat an ice tiara—the cold, unyielding symbol of her frozen heart. 巨大な氷の玉座に傲慢に足を組み、足元に転がる髑髏と鉄鎖を見下ろしながら、彼女は他者を嘲笑うように不敵で危険な笑みを浮かべる。 Arrogantly crossing her legs upon a jagged frozen throne, she looked down at the skulls and iron chains at her feet, a dangerous, cruel smirk spreading across her lips. 「跪きなさい。この私こそが、すべてを支配する王よ」 "Kneel before me. For I am the monarch who rules over all." かつての無垢な笑顔は深淵の底へと消え去り、彼女は孤独と冷酷の王座で、ただ独り冷たく輝き続けるのだった。 Her past innocent smile had vanished into the abyss, leaving her to shine alone, cold and absolute, upon her throne of isolation and cruelty.