🌸花見日和：Vocaloidの春のピクニック — Chapter 6

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 Blossoms and Racing Hearts Cherry blossoms were still drifting through the air. The distance between them was down to the last inch. Just at the moment when they were almost about to touch— Luka suddenly felt something strange. Like many eyes were on her. She paused. A bad feeling crept into her mind. …Wait. Her gaze slowly shifted to the side. And then— Her eyes landed on the cherry blossom tree nearby. Behind it— A whole row of figures. Crammed together. Someone’s head was sticking out. Someone was holding a phone. Someone was practically glued to the tree trunk in nervous anticipation. All of them were watching. Time froze. Luka’s mind went blank for a second. Then the next second— Her entire face exploded into red. “Eh—?!” She quickly stepped back. Gakupo blinked in confusion. “Luka?” Luka was so flustered that even the tips of her ears turned red. Her voice was barely a whisper. “O-over there…” Her trembling finger pointed toward the tree. Gakupo followed her gaze. Behind the cherry blossom tree— Everyone froze instantly. Miku: “…” Rin: “…” Len: “…” Teto: “…” Gumi slowly lowered the binoculars in her hands. Una’s mouth was still stuck in an “ah” shape. Neru remained expressionless, but completely petrified. Meiko didn’t even have time to wipe the smile off her face. Then— Luka finally processed everything. “Y-you guys—!!” Her embarrassment exploded. “Why are ALL of you watching?!” Behind the tree, chaos erupted. “We’ve been discovered!!” Len whispered in panic. “I told you we’d get caught!!” Rin nearly cried. Miku hurriedly tried to hide her phone. “Wait wait this isn’t what it looks like—” But it was too late. Luka was already mortified. She covered her face and couldn’t even look at Gakupo anymore. “S-sorry!!” She suddenly blurted out. And then— She turned and ran. “Huh?!” Gakupo was startled. Pink hair fluttered through the falling cherry blossoms. Luka ran away like she was escaping the scene. “W-wait, Luka—” Gakupo immediately chased after her. Behind the cherry blossom tree— Everyone stood frozen for three seconds. Then— “We’re doomed!!” Miku clutched her head. “We ruined the moment!!” Rin wailed. Len groaned, “She’s definitely going to hold this against us!” Gumi was still in shock. “They were really about to kiss…” Teto calmly concluded: “—Mission failed.” Neru sighed. “You idiots.” In the distance— Along the cherry-blossom-lined path— Gakupo was chasing the girl who had run away in embarrassment. The story— Was not over yet. ---------- Português Cerejeiras e Corações Acelerados As pétalas de cerejeira continuavam caindo. A distância entre eles era mínima. Faltava apenas um último passo. No momento em que estavam quase se tocando— Luka de repente sentiu algo estranho. Como se muitos olhares estivessem sobre ela. Ela hesitou. Um mau pressentimento surgiu em sua mente. …Espera. Seu olhar desviou levemente para o lado. E então— Ela viu a árvore de cerejeira próxima. Atrás dela— Uma fila inteira de pessoas. Apertadas umas contra as outras. Alguém com a cabeça aparecendo. Alguém segurando um celular. Alguém praticamente colado no tronco da árvore de tanta tensão. Todos estavam olhando. O tempo pareceu parar. A mente de Luka ficou em branco por um segundo. E no segundo seguinte— Seu rosto inteiro ficou vermelho. “Eh—?!” Ela deu um passo rápido para trás. Gakupo piscou confuso. “Luka?” Luka estava tão nervosa que até as orelhas ficaram vermelhas. Sua voz saiu quase como um sussurro. “A-aquele lado…” Seu dedo tremendo apontou para a árvore. Gakupo seguiu o olhar dela. Atrás da árvore de cerejeira— Todos congelaram imediatamente. Miku: “…” Rin: “…” Len: “…” Teto: “…” Gumi lentamente abaixou o binóculo que segurava. A boca de Una ainda estava aberta em forma de “ah”. Neru continuava sem expressão, mas completamente petrificada. Meiko nem teve tempo de esconder o sorriso. Então— Luka finalmente percebeu tudo. “V-vocês—!!” Sua vergonha explodiu. “Por que TODOS vocês estão olhando?!” Atrás da árvore, o caos começou. “Fomos descobertos!!” Len sussurrou desesperado. “Eu disse que iam nos pegar!!” Rin quase entrou em pânico. Miku tentou esconder o celular às pressas. “Espera, espera, não é isso que parece—” Mas já era tarde demais. Luka estava completamente envergonhada. Ela cobriu o rosto e nem conseguia olhar para Gakupo. “D-desculpa!!” Ela soltou de repente. E então— Virou-se e saiu correndo. “Hã?!” Gakupo ficou surpreso. O cabelo rosa balançava entre as pétalas de cerejeira. Luka corria como se estivesse fugindo. “E-espera, Luka—” Gakupo imediatamente correu atrás dela. Atrás da árvore— Todos ficaram em silêncio por três segundos. Então— “Estamos ferrados!!” Miku segurou a cabeça. “Arruinamos o momento!!” Rin lamentou. Len disse: “Ela vai guardar rancor disso!” Gumi ainda estava chocada. “Eles realmente estavam prestes a se beijar…” Teto concluiu calmamente: “—Missão fracassada.” Neru suspirou. “Seus idiotas.” Ao longe— No caminho coberto de pétalas— Gakupo corria atrás da garota que havia fugido de vergonha. A história— Ainda não acabou.