中秋节快乐，今夜与你共赏明月 - Vocaloid 神威がくぽx巡音ルカ

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 Happy Mid-Autumn Festival, Watching the Moon With You Tonight The breeze gently passed along the riverside, carrying with it a faint fragrance of osmanthus. The two of them walked side by side for a while before eventually stopping by the river again. The moon was especially bright tonight. Moonlight fell upon the river, gently swaying with the slow-moving waves, as though the entire river had been covered in a layer of silvery-white light. Luka looked up at the sky. “The moon seems especially beautiful this year.” “Mm.” Gakupo stood beside her, also gazing at the full moon. “Perhaps because today is the Mid-Autumn Festival.” Luka smiled softly. “Or perhaps because we came all the way here together.” After saying that, she suddenly turned her head. Her eyes met Gakupo’s. Both of them stopped at the same time. Neither spoke. The sounds of the people along the riverside seemed to grow distant at that moment. All that remained was the gentle breeze rustling through the leaves. Gakupo quietly looked at Luka. The pale moonlight fell across her long pink hair, giving every strand a soft glow. Luka looked at him as well. His long purple hair swayed gently in the evening breeze. His purple eyes reflected the moonlight, as well as the girl standing before him. They simply looked at each other for a moment. Then Luka suddenly remembered something. Today was the Mid-Autumn Festival. On such a special night, there was one simple yet meaningful blessing she wanted to say. A gentle smile appeared on her lips. “Gakupo.” “Mm?” Luka looked at him, her voice soft. “Happy Mid-Autumn Festival.” Gakupo was slightly taken aback. Then a gentle smile appeared on his face as well. “Luka, Happy Mid-Autumn Festival.” It was only a simple sentence. Yet it filled Luka's heart with warmth. She gently nodded. “Thank you.” “I should be thanking you, too.” “Thanking me for what?” Gakupo did not answer immediately. His gaze remained on her. “Thank you for being willing to spend the Mid-Autumn Festival with me.” Luka stared at him. After a moment, she smiled softly. “I’m happy too.” She turned around and looked toward the river again. “If I hadn’t come here with you, I probably wouldn’t have specially dressed in hanfu, come all the way to Chinatown, or even gone to the riverside to admire the moon at night.” Gakupo stood beside her. “So this trip was worth it?” “Mm.” Luka answered without hesitation. “It was absolutely worth it.” Gakupo’s gaze became even gentler. “I'm glad.” Luka secretly glanced at him. “Will we come together again next year?” “Of course.” Gakupo answered immediately. “Didn't you already make that promise with me?” Luka laughed. “That’s true.” The two of them continued walking side by side along the riverside. The moon remained high in the night sky. The lanterns, the river, the fragrance of osmanthus, and the hanfu they wore all blended together beneath the Mid-Autumn moon, forming a quiet and gentle scene. And those simple words they had spoken to each other—“Happy Mid-Autumn Festival”—became the words they treasured most on this special night. ----------- Simplified Chinese 河畔的风轻轻吹过，带着些许桂花的香气。 两人并肩走了一会儿，最后又停在了河边。 今晚的月亮格外明亮。 月光落在河面上，随着缓慢流动的水波轻轻摇曳，仿佛整条河都铺上了一层银白色的光。 Luka抬头看着天空。 “今年的月亮，好像特别漂亮。” “嗯。” Gakupo站在她身旁，也抬头望着那轮满月。 “或许是因为今天是中秋节。” Luka轻轻笑了一下。 “也可能是因为我们特地来到了这里。” 她说完，忽然转过头。 正好与Gakupo的目光相遇。 两人同时停了下来。 没有谁先说话。 河岸边的人声似乎也在这一刻变得遥远，耳边只剩下微风拂过树叶的声音。 Gakupo静静看着Luka。 淡淡的月光落在她的粉色长发上，让发丝染上一层柔和的光。 Luka也望着他。 深紫色的长发随着晚风轻轻飘动，那双紫色的眼眸映着月色，也映着站在自己面前的她。 两人就这样对视了片刻。 Luka忽然想起一件事情。 今天是中秋节。 这样特别的夜晚，似乎应该说一句最简单、也最重要的祝福。 她的嘴角慢慢扬起。 “Gakupo。” “嗯？” Luka看着他，声音柔和。 “中秋节快乐。” Gakupo微微一怔。 随后，他也露出了温柔的笑容。 “Luka，中秋节快乐。” 只是一句简单的话。 却让Luka的心里泛起一阵暖意。 她轻轻点头。 “谢谢。” “我也该谢谢你。” “谢我什么？” Gakupo没有立刻回答。 他的目光仍停留在她身上。 “谢谢你愿意陪我一起过中秋节。” Luka怔怔地看着他。 片刻后，她轻轻笑了。 “我也很开心。” 她转过身，再次望向河面。 “如果不是和你一起来，我可能不会特地穿汉服，也不会跑到唐人街，更不会晚上跑到河边赏月。” Gakupo站在她身旁。 “所以这趟旅行还算值得？” “嗯。” Luka毫不犹豫地回答。 “非常值得。” Gakupo的眼神变得更加温柔。 “那就好。” Luka偷偷看了他一眼。 “明年还要一起吗？” “当然。” Gakupo回答得很快。 “你刚才不是已经和我约好了吗？” Luka笑了起来。 “也是。” 两人再次并肩走在河岸边。 月亮依旧高高挂在天空。 灯火、河水、桂花香，以及两人身上的汉服，都在这个中秋夜里交织成一幅安静而温柔的画面。 而那一句彼此亲口说出的“中秋节快乐”，也成为了今晚最简单，却最让两人珍惜的一句话。