Kururu: Nowhere to Hide, Nowhere to Run

クルル：逃げ場のない英雄反射 This is the full 30-second version of the music I created using Gemini. Check it out here: https://gemini.google.com/share/5641a49be6f3 これは Gemini を使って制作した 30 秒のフルバージョン音源です。ぜひこちらから聴いてみてください： https://gemini.google.com/share/5641a49be6f3 Here are the lyrics(こちらが歌詞です): The neon city lights are blinding, I'm walking on the edge of a wire. ネオンの光が眩しすぎて、私は鋼の糸の上を歩いている。 "Kururu"—that’s the name they whisper as they set the world on fire. 「クルル」…それは奴らが密かに火をつけ、噂し合う名前。 They call me a demon, staring into the yellow glow in my eyes. 私を悪魔と呼びなさい、この瞳に宿る黄色の光を見つめて。 Switching my forms at will, losing you in my labyrinth. 自由自在に姿を変え、私の迷宮に迷い込め。 (Saving the innocent) It’s a reflex I can’t hide. 無垢な者を守る）隠しきれない私の反射（リフレックス）。 (Saving the innocent) I’ve got nowhere left to run. （無垢な者を守る）私にはもう、逃げ場なんてない。 Nowhere to hide! Truly, nowhere left to hide! 逃げ場なんてない、本当に、もうどこにも！