Lettopalena Vecchia

Located in Lettopalena Vecchia, Italy The ancient village site was built upon massive limestone blocks created by a prehistoric landslide 5,000 years ago along the right bank of the Aventino River. Historical records are scarce, offering only hints that the area might have been under Roman control. However, it is known that from the 10th century onwards, Count Ruggero of the Marca Teatina granted vast lands to Benedictine monks, who established the Abbey of Santa Maria in Monteplanizio (also referred to as Santa Maria del Popolo). Under Abbot Uberto, the monks organized the regional agrarian economy. By the late 19th and early 20th centuries, soil depletion and economic isolation triggered massive waves of emigration to the Americas and Northern Europe, drastically reducing the town's population. Situated in the seismically active Majella zone, the village suffered repeated natural disasters. The devastating 1706 Majella earthquake damaged its stone masonry, while a subsequent major earthquake on September 26, 1933, heavily damaged the historic Church of San Nicola di Bari, necessitating partial reconstruction. However, it was during World War II that Lettopalena Vecchia became part of the Gustav Line. The Germans subjected Lettopalena Vecchia to a scorched-earth strategy to deny the advancing Allies shelter. German troops forcibly evacuated the civilian population into the freezing surrounding mountains and systematically mined and dynamited every stone building. After World War II, the Italian government made no plans to rebuild Lettopalena Vecchia due to the peril of building on the cliffside. Instead, a new village was built upstream along the Aventino River. レット・パレナ・ヴェッキア 所在地：イタリア、レットパレーナ・ヴェッキア この古代集落は、5,000年前にアヴェンティーノ川の右岸で発生した先史時代の地滑りによって形成された巨大な石灰岩の岩塊の上に築かれた。歴史的記録は乏しく、この地域がかつてローマの支配下にあった可能性を示唆する手がかりしか残されていない。 しかし、10世紀以降、マルカ・テアティーナのルッジェーロ伯が広大な土地をベネディクト会の修道士たちに授け、彼らがサンタ・マリア・イン・モンテプラニツィオ修道院（サンタ・マリア・デル・ポポロとも呼ばれる）を設立したことは知られている。ウベルト修道院長の下、修道士たちはこの地域の農業経済を組織化した。 19世紀末から20世紀初頭にかけて、土壌の疲弊と経済的孤立により、アメリカ大陸や北ヨーロッパへの大規模な移民の波が引き起こされ、町の人口は激減した。地震活動が活発なマジェッラ地帯に位置するこの村は、度重なる自然災害に見舞われた。1706年の壊滅的なマジェッラ地震により石造りの建造物が損傷を受け、さらに1933年9月26日に発生した大地震では、歴史的なサン・ニコラ・ディ・バーリ教会が甚大な被害を受け、部分的な再建を余儀なくされた。 しかし、レットパレーナ・ヴェッキアがグスタフ線の構成要素となったのは、第二次世界大戦中のことだった。ドイツ軍は、進軍する連合軍に隠れ場所を与えないよう、レットパレーナ・ヴェッキアに対して焦土作戦を実施した。ドイツ軍は民間人を凍てつく周辺の山々へ強制的に避難させ、石造りの建物をすべて系統的に地雷を仕掛け、ダイナマイトで爆破した。 第二次世界大戦後、イタリア政府は崖の斜面に建設することの危険性を理由に、レットパレーナ・ヴェッキアの再建計画を立てなかった。その代わりに、アヴェンティーノ川の上流沿いに新しい村が建設された。 Source in Italian/出典（イタリア語）： https://www.borghidellalettura.it/info.php?id=14&tit=LA-STORIA