Друг в друге через отражение - Vocaloid 神威x巡音

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 Each Other in the Mirror The room gradually fell quiet again. The clothes they had left behind while changing had already been neatly set aside, and the notebook on the table had been closed for the time being. Soft light fell across the floor and walls, making the entire room feel especially peaceful. Luka stood in front of the full-length mirror and slowly turned to the side. Her reflection followed her movement, her long hair sliding over her shoulder and swaying gently. She did not immediately strike one of the deliberate poses they had been experimenting with earlier. Instead, she simply stood there, quietly looking at herself in the mirror. On the other side of the mirror, Gakupo was standing there as well. Their eyes met through the reflection. Luka suddenly smiled. “We really got a little too serious about this research.” Gakupo raised an eyebrow. “Weren’t you the one who brought out the notebook first?” “But you wrote quite a lot too.” “Because you asked very detailed questions.” Luka turned to look at him. “So you’re actually interested in this too?” “Of course.” Gakupo answered naturally. “Otherwise, why would I stay here and study all of this with you for so long?” Luka looked at him, a hint of amusement appearing in her eyes. “I thought you were only playing along with me.” “At first, perhaps.” He looked toward the mirror. “But later, I realized these things were more interesting than I expected.” Luka looked back at the mirror as well. The two of them stood side by side in the reflection. Neither moved closer nor deliberately posed. They simply stood quietly beside each other, yet there was an unmistakable sense of understanding between them. Luka spoke softly. “I used to think styling was simply about choosing clothes you liked.” “And now?” “Now I think it’s about finding a feeling that suits you.” Gakupo nodded. “The material, the cut, the proportions, even the way you stand can change the overall impression.” “Exactly.” Luka raised a hand and adjusted her long hair. “And the same piece can feel completely different when you style it in another way.” “That’s why it’s worth taking the time to study.” “You’re starting to sound like an expert.” “That’s because I have a very serious assistant.” Luka could not help laughing. “Assistant?” “Yes.” Gakupo looked at her. “The assistant responsible for coming up with all sorts of strange ideas.” “What do you mean, strange ideas?” Luka deliberately glared at him. “You accepted them every single time.” “Because some of your ideas really were quite good.” “So you do like them after all.” Gakupo did not deny it. He simply looked at Luka in the mirror, a faint smile resting on his lips. Luka noticed his gaze and did not look away. For several seconds, the two of them looked at each other through the mirror. There was no music in the room, no camera, and no one else around. Only the two of them. For some reason, that made the scene before Luka feel especially precious. She asked softly, “Gakupo, what do you think we look like right now?” He did not answer immediately. Instead, he carefully looked at the two of them in the mirror. “Natural.” “Just natural?” “And… like we have good chemistry.” Luka paused slightly. “Good chemistry?” “The way you were standing earlier was exactly where I thought looked best.” “And that counts as chemistry?” “It does to me.” Luka’s expression gradually softened. She moved slightly closer to him. Gakupo did not deliberately move. He simply let their reflections draw closer together in the mirror. Their shoulders were almost touching in the reflection. Luka glanced down, then raised her head again. “How about this?” “Better.” “Why?” “Because it looks like we’re really doing this together.” Luka fell silent for a moment. “We are doing it together.” “Yeah.” Gakupo answered softly. They looked at the mirror again. This time, neither of them spoke. Seeing themselves standing side by side in the reflection somehow gave their little styling experiment a warmth that was difficult to describe. After a while, Luka suddenly reached out. She did not touch the mirror. She simply pointed toward their reflections. “I like this.” “What?” “Doing research together, discussing everything together, and then looking at the results together.” She smiled. “It’s much more fun than getting dressed alone.” Gakupo looked at her, his expression becoming gentle as well. “I agree.” Luka turned toward him. “Then shall we continue next time?” “Of course.” “You’re not afraid I’ll come up with another strange combination?” “Not at all.” Gakupo answered with a smile. “Whatever happens, it will still become something private for the two of us.” Luka smiled when she heard that. “Then it’s a promise.” Their eyes returned to the mirror once more. There were no photographs, and they had no intention of letting anyone else see. This time, these experiments, and the sight of the two of them standing side by side in the mirror belonged only to them. And at that moment, neither of them seemed eager to leave the mirror. They simply continued looking at each other and talking about little things that might have seemed insignificant. Because to them, what was truly worth keeping was never just the clothes. It was every moment they had spent together. ------ Русский В комнате снова постепенно воцарилась тишина. Одежда, которую они оставили после переодевания, уже была аккуратно отложена в сторону, а лежавший на столе блокнот пока закрыт. Мягкий свет ложился на пол и стены, наполняя комнату особенно спокойной атмосферой. Лука стояла перед большим зеркалом во весь рост и слегка повернулась боком. Её отражение повторило движение, а длинные волосы мягко скользнули по плечу и слегка качнулись. Она не стала сразу принимать одну из нарочитых поз, которые они только что пробовали. Вместо этого просто спокойно смотрела на себя в зеркале. По другую сторону зеркала стоял Гакупо. Их взгляды встретились через отражение. Лука неожиданно улыбнулась. — Кажется, мы слишком серьёзно подошли к этому исследованию. Гакупо приподнял бровь. — Разве это не ты первой достала блокнот? — Но ты тоже много всего записал. — Потому что ты задавала очень подробные вопросы. Лука повернулась к нему. — Значит, тебе тоже действительно интересно? — Конечно. Гакупо ответил совершенно естественно. — Иначе зачем бы я столько времени изучал всё это вместе с тобой? Лука посмотрела на него, и в её глазах появилась лёгкая улыбка. — А я думала, ты просто решил поиграть вместе со мной. — Вначале, возможно. Он посмотрел на зеркало. — Но потом понял, что всё это гораздо интереснее, чем я ожидал. Лука снова посмотрела на зеркало. В отражении они стояли рядом. Они не пытались приблизиться друг к другу и не принимали специально подготовленных поз. Просто спокойно стояли рядом, но между ними всё равно ощущалось особое взаимопонимание. Лука тихо сказала: — Раньше я думала, что подбор одежды — это просто выбор вещей, которые тебе нравятся. — А теперь? — Теперь мне кажется, что это ещё и поиск образа, который подходит именно тебе. Гакупо кивнул. — Материал, крой, пропорции и даже то, как ты стоишь, могут изменить общее впечатление. — Именно. Лука подняла руку и поправила длинные волосы. — И одна и та же вещь может выглядеть совершенно иначе в зависимости от того, с чем её сочетать. — Поэтому стоит изучать всё это не спеша. — Ты всё больше становишься похож на настоящего эксперта. — Потому что у меня есть очень серьёзный помощник. Лука не смогла сдержать смех. — Помощник? — Да. Гакупо посмотрел на неё. — Тот самый помощник, который постоянно придумывает всякие странные идеи. — Что значит «странные идеи»? Лука нарочито нахмурилась. — Хотя ты каждый раз соглашался. — Потому что некоторые твои идеи действительно были хорошими. — Значит, тебе всё-таки нравится. Гакупо не стал отрицать. Он просто смотрел на Луку в зеркале, слегка улыбаясь. Лука заметила его взгляд и не отвела глаза. Несколько секунд они смотрели друг на друга через отражение. В комнате не играла музыка, рядом не было камеры и никого больше не было. Только они вдвоём. Почему-то именно поэтому картина перед глазами Луки казалась особенно особенной. Она тихо спросила: — Гакупо, как тебе кажется, как мы сейчас выглядим? Он не ответил сразу. Вместо этого внимательно посмотрел на их отражения. — Естественно. — Только естественно? — И… очень гармонично. Лука слегка замерла. — Гармонично? — Ты тогда встала именно там, где, как мне кажется, тебе лучше всего. — И это называется гармонией? — Для меня — да. Выражение лица Луки постепенно смягчилось. Она немного приблизилась к нему. Гакупо не стал специально двигаться, просто позволил их отражениям стать немного ближе. В зеркале их плечи почти соприкасались. Лука взглянула вниз, а затем снова подняла голову. — А так? — Ещё лучше. — Почему? — Потому что кажется, будто мы действительно делаем всё это вместе. Лука на мгновение замолчала. — Мы и правда делаем это вместе. — Да. Гакупо тихо согласился. Они снова посмотрели в зеркало. На этот раз никто ничего не сказал. Почему-то вид их отражений, стоящих рядом, придавал их маленькому эксперименту с образами особое тепло, которое было трудно описать словами. Через некоторое время Лука неожиданно протянула руку. Она не коснулась зеркала, а лишь указала на отражение их двоих. — Мне нравится вот так. — Что именно? — Вместе всё изучать, вместе обсуждать, а потом вместе смотреть на результат. Она улыбнулась. — Так намного интереснее, чем переодеваться одной. Гакупо посмотрел на неё, и его взгляд тоже стал мягче. — Мне тоже. Лука повернулась к нему. — Тогда продолжим в следующий раз? — Конечно. — И тебя не пугает, что я снова придумаю какую-нибудь странную комбинацию? — Нисколько. Гакупо улыбнулся. — В любом случае это останется нашей личной маленькой коллекцией. Услышав это, Лука снова улыбнулась. — Тогда договорились. Их взгляды ещё раз вернулись к зеркалу. Никаких фотографий, и они вовсе не собирались показывать это кому-либо. Этот вечер, эти эксперименты и отражение, в котором они стояли рядом, принадлежали только им двоим. И сейчас им, кажется, совсем не хотелось отходить от зеркала. Они просто продолжали смотреть друг на друга и говорить о самых обычных мелочах. Потому что для них по-настоящему ценными были не только сами наряды. А каждый момент, который они провели вместе.