Повільно Йдучи Геть від Осені - Vocaloid 神威x巡音

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 Slowly Walking Away from Autumn The two of them stood in the middle of the maple-leaf-covered road, neither saying a word for quite some time. The maple leaves Luka had just tossed into the air had already fallen back to the ground. Some landed by their feet, some were carried toward the sides of the road by the autumn wind, and a few came to rest beside a bench not far away. That brief rain of maple leaves seemed to draw a gentle ending to the day. Luka looked down at the fallen leaves by her feet, but she did not immediately move forward. “…Are we really leaving?” Her voice was very soft. Gakupo also looked at the scenery before them. “Mm.” His answer was simple. Yet after saying it, he did not move either. Luka could not help but laugh. “You don’t want to leave either, do you?” Gakupo was silent for a moment. “…You noticed.” “Because you’ve been standing there for quite a while.” “Aren’t you doing the same?” “Then I guess we’re even.” The two looked at each other and smiled. This time, they finally began walking forward. Only, they walked much more slowly than usual. As if by walking a little more slowly, they could make the scenery before them remain a little longer. After taking a few steps, Luka could not help but look back again. Behind them was still the road covered with maple leaves. She looked at the place where they had just been standing and at the leaves scattered across the ground, as though making sure that those moments had truly existed. “Gakupo.” “Hmm?” “Do you think this place will still look like this when we come back next time?” Gakupo followed her gaze and looked back. “Probably not.” “I thought so.” “But that’s all right.” Luka turned her head toward him. Gakupo’s voice remained calm. “If everything looked exactly the same every time, we wouldn’t have any new memories to make.” Luka was slightly taken aback. Then, slowly, a smile appeared on her lips. “That’s true.” She glanced behind them once more. “The maple leaves here might be even redder next year.” “Or they might fall earlier than they did this year.” “Maybe the scenery will be completely different when we come back.” “Mm.” “But…” Luka paused for a moment. “As long as we still come together, that’s enough.” Gakupo looked at her. The words were so simple, yet they gently touched something deep within his heart. He did not answer immediately. Only after a short while did he say, “Then let’s come together.” Luka smiled. “You promise?” “Didn’t I promise that already?” “I want to hear it one more time.” Gakupo let out a quiet laugh. “Next autumn, I’ll come here with you.” Only then did Luka nod in satisfaction. “That’s enough.” The two continued forward. After passing beyond the most beautiful stretch of the maple-leaf road, the scenery gradually became more ordinary. The maple trees were no longer as dense, and there were fewer fallen leaves beneath their feet. But Luka did not feel disappointed. Because she knew that the scenery they had just seen had already been carefully kept. Not in any particular place. But in their memories. Suddenly remembering something, she reached down and touched her little pouch. Inside lay a single maple leaf in silence. It was her “reservation” for next autumn. And inside Gakupo’s notebook, the maple leaf from today was carefully preserved as well. Each of them had kept one leaf. Yet they both knew that the leaves represented the very same autumn they had shared. After walking for a while, Luka looked back again. This time, she did not stop. She simply gazed quietly at the maple trees in the distance. “Goodbye.” She whispered it softly. Gakupo heard her. “Who are you saying goodbye to?” “To autumn.” “Autumn isn’t really going to leave.” “But today’s autumn will.” Gakupo did not argue. He simply looked at her, then looked back at the scenery together with her. After a moment, he spoke softly. “Then we’ll meet again next year.” Luka smiled and nodded. “Mm. See you next year.” This time, they finally brought themselves to turn around. Their footsteps remained slow. Not because they were tired, but because neither of them wanted this path to end too soon. Every now and then, Luka still looked back. And Gakupo never urged her to hurry. He simply continued walking slowly beside her. Until at last, the maple-leaf-covered road was left behind them. The familiar streets of the city appeared before them once again. The sounds of people gradually grew louder. The familiar rhythm of city life returned to their surroundings. Yet both of them knew that today was no longer an ordinary day. Because they had walked together along a road covered in maple leaves. They had watched the fallen leaves together. They had let maple leaves rise from their palms, only to watch them fall again. And they had made a promise to meet again the following autumn. So even though they had now left that beautiful scenery behind, autumn had not truly ended. It had simply been carefully placed inside their memories. And their footsteps continued forward side by side. Slowly. But never stopping. ------- Ukraine Вони стояли посеред дороги, вкритої кленовим листям, і ще довго не промовляли жодного слова. Кленове листя, яке Лука щойно підкинула в повітря, вже знову опустилося на землю. Деякі листки впали біля їхніх ніг, деякі осінній вітер відніс до узбіччя дороги, а кілька зупинилися біля лавки неподалік. Цей короткий дощ із кленового листя ніби поставив ніжну крапку в сьогоднішньому дні. Лука опустила погляд на листя біля своїх ніг, але не поспішала йти вперед. «…Нам справді вже треба йти?» Її голос був дуже тихим. Ґаку́по також дивився на краєвид перед ними. «Так». Його відповідь була простою. Та після цих слів він сам не зрушив із місця. Лука не втрималася й засміялася. «Ти теж не хочеш іти, правда?» Ґаку́по на мить замовк. «…Ти помітила». «Бо ти вже досить довго стоїш на одному місці». «А ти хіба ні?» «Тоді вважатимемо, що ми квити». Вони подивилися одне на одного й усміхнулися. Цього разу вони нарешті рушили вперед. Тільки йшли набагато повільніше, ніж зазвичай. Ніби, якщо йти трохи повільніше, краєвид перед ними зможе залишатися таким ще бодай трохи довше. Зробивши кілька кроків, Лука знову не втрималася й озирнулася. Позаду все ще залишалася та сама дорога, вкрита кленовим листям. Вона подивилася на місце, де вони щойно стояли, на листки, розсипані по землі, ніби хотіла переконатися, що той час справді існував. «Ґаку́по». «Гм?» «Як думаєш, коли ми наступного разу сюди прийдемо, тут усе ще буде так само, як зараз?» Ґаку́по простежив за її поглядом і озирнувся. «Напевно, ні». «Я так і думала». «Але це не має значення». Лука повернула голову до нього. Голос Ґаку́по залишався спокійним. «Якби щоразу все залишалося абсолютно однаковим, у нас не було б нових спогадів». Лука трохи здивувалася. Потім на її губах повільно з’явилася усмішка. «Це правда». Вона ще раз поглянула назад. «Наступного року кленове листя тут, можливо, буде ще червонішим». «А може, опаде раніше, ніж цього року». «Можливо, коли ми прийдемо сюди тоді, краєвид буде зовсім іншим». «Так». «Але…» Лука на мить замовкла. «Якщо ми все одно прийдемо сюди разом, цього буде достатньо». Ґаку́по подивився на неї. Ці слова були такими простими, але вони ніби легенько торкнулися чогось глибоко в його серці. Він не відповів одразу. Лише через деякий час тихо сказав: «Тоді прийдемо разом». Лука усміхнулася. «Ти обіцяєш?» «Хіба я вже не обіцяв?» «Я хочу почути це ще раз». Ґаку́по тихо засміявся. «Наступної осені я прийду сюди з тобою». Лише після цього Лука задоволено кивнула. «Тоді добре». Вони продовжили йти вперед. Коли вони минули найкрасивішу частину дороги, вкриту кленовим листям, краєвид поступово став звичайнішим. Кленів стало менше, а під ногами залишалося дедалі менше опалого листя. Але Лука не відчула через це суму. Бо знала, що краєвид, який вони щойно побачили, вони вже дбайливо зберегли. Не в якомусь конкретному місці. А у своїх спогадах. Раптом щось згадавши, вона торкнулася своєї маленької торбинки. Усередині тихо лежав один кленовий листок. Це була її «бронювання» на наступну осінь. А в записнику Ґаку́по також був дбайливо збережений сьогоднішній кленовий листок. Кожен із них зберіг по одному листку. І все ж вони обоє знали, що ці листки символізували одну й ту саму осінь, яку вони пережили разом. Пройшовши ще трохи, Лука знову озирнулася. Цього разу вона не зупинилася. Вона лише тихо подивилася на клени вдалині. «До побачення». Вона сказала це пошепки. Ґаку́по почув її. «З ким ти прощаєшся?» «З осінню». «Осінь же насправді нікуди не зникне». «Але сьогоднішня осінь закінчиться». Ґаку́по не став заперечувати. Він просто подивився на неї, а потім разом із нею ще раз озирнувся на той краєвид. За мить він тихо сказав: «Тоді до зустрічі наступного року». Лука усміхнулася й кивнула. «Так. До зустрічі наступного року». Цього разу вони нарешті змусили себе повернутися вперед. Їхні кроки все ще були повільними. Не тому, що вони втомилися, а тому, що жоден із них не хотів, щоб ця дорога закінчувалася надто швидко. Час від часу Лука все ще озиралася. А Ґаку́по не поспішав її. Він просто продовжував повільно йти поруч із нею. Поки зрештою дорога, вкрита кленовим листям, не залишилася позаду. Попереду знову з’явилися звичайні міські вулиці. Голоси людей поступово ставали гучнішими. Звичне міське життя знову повернулося навколо них. Але вони обоє знали, що сьогоднішній день уже не був звичайним. Бо вони разом пройшли дорогою, вкритою кленовим листям. Разом спостерігали за опалим листям. Разом підкидали кленове листя з долонь у повітря, а потім дивилися, як воно знову падає. І разом пообіцяли зустріти наступну осінь. Тож навіть після того, як вони залишили позаду той прекрасний краєвид, осінь насправді не закінчилася. Вона просто була дбайливо схована в їхніх спогадах. А їхні кроки й далі рухалися вперед поруч. Повільно. Але не зупиняючись.