マリーと神獣《movie》Marie and divine beast

神獣さまを小さな手で撫でながら、 マリーが尋ねる。 「How fares my Lord?」 “神獣さま。ご機嫌いかが？” 気持ち良さそうに、目を細め、 口角を上げて微笑む神獣さま。 「I fare well, my dear.」 “愛しい子。私はつつがなく過ごしているよ” 大きくあくびをする神獣さま。 神獣さまがぶふぅーと息を吐くと、 マリーの髪を激しくはためかせる。 とても愉快そうに可愛らしい仕草で笑う少女。 そんな彼女を横目で見ながら、 穏やかな表情の神獣さま。 風が優しく吹く。 神獣さまが穏やかに言う。 「The winds are calm, and so is my spirit.」 “風は穏やかだ。私の心も同じようにね” 優しく風に吹かれているふたり。 ps.今日も字幕はポンコツでした。