Cơn gió đêm mùa hè - Vocaloid 神威がくぽx巡音ルカ

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 Summer Night Breeze The water surface at the center of the pool rippled gently with the breeze. Luka sat on a white swim ring, her legs dipped in the water, hands resting on the sides, letting the ring drift slowly. Gakupo stayed beside her, one hand on the edge of the ring, keeping it from drifting too far. “This feels so relaxing.” Luka tilted her head back, stretching lazily. “You look like you’re about to fall asleep,” Gakupo said with a smile. “If you really did, you’d probably drift to the other side of the pool.” “Then I’d have to fish you back.” They both laughed. After a few seconds of silence, Gakupo’s playful smile appeared. “Want to play a bit?” “Play what?” “The swim ring.” Luka blinked. “Swim ring?” The next moment, Gakupo gave the ring a gentle push. “Ah!” The ring slid forward slowly, steady on the water, ripples spreading outward. Luka laughed. “Again!” “Alright.” Gakupo swam behind her and pushed once more. The ring glided a few meters forward. “Hahaha—” Luka laughed even more happily, splashing water with her feet. “It’s like riding a little boat.” “Then the captain is turning now.” He swam to the side and shifted the ring’s direction. “It’s spinning!” Luka held on quickly. The ring rotated slowly, like a gentle amusement ride. “So fun.” Her eyes curved with joy. Seeing her like this, Gakupo laughed too. On stage, Luka was always mature and composed. Now she was simply enjoying a holiday, laughing over a swim ring. “Let me try.” Luka suddenly said. “You?” “Sit on it.” Gakupo hesitated. “This ring?” “It should hold.” He looked at the ring, then at Luka. “If it flips, don’t blame me.” “Just try.” Under her expectant gaze, he carefully sat down. The ring tilted slightly. “Wait—” “Haha—” Luka quickly steadied it. Gakupo paddled hard to keep balance. “This is harder than I thought.” “Because you’re too tall.” “I see.” He adjusted and finally sat somewhat stable, though the ring sank lower. “It’s really cramped.” Luka laughed. “I think it’s protesting.” They burst into laughter again. “Alright, my turn to push.” Luka swam behind. “Captain, ready to sail.” “Go slow.” “No way.” She pushed, and the ring slid forward. Gakupo sat straight, pretending serious. “Navigation is smooth.” “Destination?” “No idea.” “Then just drift.” “Not bad.” They laughed as the ring drifted to the center. Suddenly, a bigger wave rocked it. “Ah.” Gakupo lost balance—splash! He fell into the water. Huge spray splashed Luka’s face. She froze, then burst out laughing. “Hahahaha!” Gakupo surfaced, brushing back wet hair. “It flipped after all.” “I knew it.” “And you’re laughing.” “Because it’s hilarious.” Her eyes teared from laughter. Gakupo shook his head, smiling too. “Fine.” He grabbed the ring. “Since it flipped…” “Hm?” “Let’s sit together.” “Together?” “Try it.” Luka hesitated, then nodded. They carefully sat on opposite sides. The ring sank lower but didn’t flip. Holding their breath, they stayed still. A few seconds later, it floated steadily. “Success!” Luka cheered softly. “Balance matters,” Gakupo smiled. Shoulders close, they sat together, swaying gently with the water. The night breeze blew, pool lights shimmered like scattered starlight. No stage, no spotlight. Only vacation, the pool, and laughter in a peaceful night. --- Vietnamese Đây là bản dịch sang tiếng Việt của đoạn văn bạn đưa:Mặt nước ở giữa hồ bơi khẽ gợn sóng theo làn gió nhẹ.Luka ngồi trên chiếc phao trắng, đôi chân ngâm trong nước, hai tay giữ lấy hai bên, để mặc cho phao từ từ trôi nổi.Gakupo thì dừng lại bên cạnh cô, một tay đặt lên mép phao, giữ cho nó không bị dòng nước cuốn đi quá xa.“Trôi thế này thật dễ chịu.”Luka ngẩng đầu lên, thoải mái vươn vai.“Trông em sắp ngủ rồi đó.”Gakupo mỉm cười nói.“Nếu thật sự ngủ thì chắc sẽ trôi đến tận bên kia hồ mất.”“Vậy anh sẽ phải kéo em về thôi.”Cả hai nhìn nhau cười.Sau vài giây im lặng, Gakupo bất chợt nở một nụ cười tinh nghịch.“Muốn chơi chút không?”“Chơi gì?”“Cái phao.”Luka chớp mắt.“Phao?”Ngay sau đó, Gakupo nhẹ nhàng đẩy phao một cái.“Á!”Chiếc phao từ từ trượt về phía trước.Tốc độ không nhanh, chỉ lướt đều trên mặt nước, từng vòng sóng lan ra xung quanh.Luka không nhịn được bật cười.“Thêm lần nữa!”“Được.”Gakupo bơi ra phía sau, lại khẽ đẩy một cái.Chiếc phao tiến thêm vài mét.“Hahaha——”Luka cười vui hơn lúc nãy, đôi chân khẽ đập nước, bắn lên những giọt nhỏ li ti.“Giống như ngồi thuyền con vậy.”“Thuyền trưởng chuẩn bị rẽ đây.”Gakupo bơi sang bên trái phao, dùng tay đổi hướng lực.Chiếc phao bắt đầu xoay chậm rãi.“À, đang xoay kìa!”Luka vội giữ chặt hai bên.Chiếc phao từ từ quay một vòng.Tốc độ rất chậm, không khiến người ta chóng mặt, mà giống như trò xoay vòng nhỏ trong công viên.“Thú vị quá.”Cô cười đến mức đôi mắt cong hẳn lên.Thấy dáng vẻ ấy, Gakupo cũng bật cười.Trên sân khấu, Luka thường chín chắn và điềm tĩnh.Giờ đây lại giống một người đơn giản tận hưởng kỳ nghỉ, chỉ vì một chiếc phao mà cười vui vẻ đến thế.“Để em thử.”Luka bất ngờ nói.“Hả?”“Anh ngồi lên đi.”Gakupo ngạc nhiên.“Cái phao này?”“Chắc chịu được mà.”Anh nhìn phao, rồi nhìn Luka.“Nếu lật thì đừng trách anh nhé.”“Thử đi mà.”Dưới ánh mắt mong chờ của Luka, Gakupo nắm lấy phao, cẩn thận ngồi lên.Nhưng vừa đặt trọng tâm, phao đã nghiêng nhẹ sang một bên.“Khoan đã…”“Haha——”Luka vội đưa tay giữ phao.Gakupo cố giữ thăng bằng, chân liên tục đạp nước, mới không bị lật hẳn xuống.“Khó hơn anh tưởng.”“Vì anh cao quá.”“Ra vậy.”Anh từ từ chỉnh tư thế, cuối cùng cũng ngồi tạm ổn.Chiếc phao lập tức chìm xuống một đoạn, chỉ còn nửa nổi trên mặt nước.Nhìn cảnh đó, Luka bật cười.“Chật thật.”“Anh bắt đầu nghi ngờ nó đang phản đối.”Cả hai lại cười vang.“Được rồi, để em đẩy.”Luka bơi ra phía sau.Cô đặt tay lên phao.“Thuyền trưởng, chuẩn bị xuất phát.”“Xin chậm thôi.”“Không được.”Cô khẽ đẩy một cái.Chiếc phao từ từ trượt đi.Gakupo cố làm ra vẻ nghiêm túc, hai tay đặt lên đầu gối.“Hành trình ổn định.”“Đích đến đâu?”“Không biết.”“Vậy là trôi theo dòng.”“Cũng hay.”Cả hai vừa cười vừa trò chuyện, chiếc phao trôi dần vào giữa hồ.Bất ngờ, một làn sóng lớn hơn lắc qua.Chiếc phao chao đảo.“Á.”Gakupo mất thăng bằng ngay.Tõm!Anh rơi xuống nước.Nước bắn tung tóe.Luka bị văng nước đầy mặt, ngẩn ra một giây rồi bật cười lớn.“Hahahaha!”Gakupo nổi lên, vuốt mái tóc dài ướt sũng ra sau.“Quả nhiên vẫn lật.”“Em biết mà.”“Em còn cười.”“Vì buồn cười thật.”Cô cười đến rưng rưng khóe mắt.Gakupo lắc đầu bất lực, nhưng cũng cười theo.“Thôi vậy.”Anh bất ngờ nắm lấy phao.“Đã lật rồi thì…”“Hử?”Anh khẽ kéo phao lại gần.“Ngồi cùng đi.”“Cùng?”“Thử xem.”Luka hơi do dự, rồi gật đầu.Cả hai chia nhau ngồi hai bên phao, cẩn thận phân tán trọng tâm.Chiếc phao chìm xuống khá nhiều, nhưng kỳ lạ thay lại không lật.Cả hai nín thở, không dám cử động.Vài giây sau.Chiếc phao thật sự nổi ổn định.“Thành công rồi!”Luka reo nhỏ.“Xem ra cân bằng quan trọng lắm.”Gakupo cũng mỉm cười hài lòng.Cả hai vai khẽ chạm nhau, cùng ngồi trên một chiếc phao, lắc lư theo làn sóng nhẹ.Gió đêm thổi qua, ánh đèn hồ phản chiếu trên mặt nước, như muôn vàn ánh sao vụn rơi xuống.Không có sân khấu, cũng chẳng có ánh đèn rực rỡ.Chỉ có kỳ nghỉ, hồ bơi, và hai người cùng nhau trải qua một đêm thảnh thơi trong tiếng cười.