Uma Doce Noite de Verão - Vocaloid 神威がくぽx巡音ルカ

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 A Sweet Summer Night The summer breeze carried a gentle warmth. The sun had not yet completely disappeared, and the orange-red glow of sunset spilled across the long stone steps leading up to the shrine. One lantern after another lit up along the approach, bathing the entire path in a warm golden light. The crowd gradually grew larger. Children in yukata ran about with pinwheels and cotton candy in their hands. The vendors' calls rose and fell through the air, mingling with the aromas of takoyaki, yakisoba, and grilled corn, creating a lively scene that belonged only to summer festivals. "Sorry to keep you waiting." A low, gentle voice came from behind. Megurine Luka turned around and saw Kamui Gakupo standing beneath the torii gate. Today, he was not wearing his usual formal clothes. Instead, he had changed into a deep-purple yukata embroidered with silver patterns along the sleeves. His long purple hair was tied up in a high ponytail, swaying gently in the evening breeze. Luka couldn't help smiling. "No, I just got here too." Gakupo looked at her and, for a moment, forgot to answer. "...What is it?" "Nothing." He gave a small cough. "I just think it suits you very well." Luka paused for a moment before giving him an even gentler smile. "Thank you." It was only a simple compliment, yet it brought a subtle warmth between them. They walked into the festival side by side. The first stall to catch Luka's attention was the goldfish scooping booth. She crouched down and watched the little red fish swimming around in the water. "Want to give it a try?" Gakupo asked. "Can I?" "Of course." The vendor handed them two paper scoops. Luka carefully dipped hers into the water. "A little slower..." "Just a little more..." Just as she was about to catch a fish— Snap. The paper scoop broke instantly. Luka was silent for two seconds. "...I failed." Gakupo couldn't help laughing. "You're laughing at me." "No, it's just..." He tried hard to hold back his laughter. "It's the first time I've seen someone study a goldfish's swimming route so seriously." "Because you can't go too fast or too slow." "So the goldfish broke the scoop first." Luka puffed out her cheeks. "Gakupo." "Sorry." Although he apologized, the amusement in his eyes was impossible to hide. It was Gakupo's turn. He waited for the right moment and scooped gently. A small red-and-white goldfish landed in the bowl. "I did it." Luka blinked in surprise. "You're really good at this." "Just luck." He handed the bowl containing the little goldfish to her. "For you." "Huh?" "You seemed to like it." Luka looked at the little fish and smiled happily. "Thank you." After leaving the goldfish stall, they visited the shooting game, mask stall, wind chime booth, and ring toss. Gakupo won a white rabbit plushie for Luka. Luka, meanwhile, managed to shoot down a string of tiny bells. "This is for you." She hung the little bells around Gakupo's wrist. The clear sound of the bells rang whenever he moved. "That way, I won't be afraid of losing you." "I see." Gakupo smiled and gently shook his wrist. "Then what about you?" "Me?" "If we get separated, how am I supposed to find you?" Luka thought for a moment. "...Call my name?" "What if there are too many people?" "Then..." Before she could finish, Gakupo held out his hand. "We won't get separated like this." He simply opened his palm toward her. There was no pressure and no insistence. Luka stared at his hand for a moment before gently placing her own hand in his. Their fingertips touched, and both of them trembled slightly. The warmth in their palms felt even warmer than the summer night. Neither of them let go. They simply continued walking hand in hand through the crowd. As they walked, a sweet fragrance drifted toward them. "Candy apples!" Luka's eyes lit up. Bright red and glossy, the candy-coated apples sparkled beneath the festival lights. She stopped. "Want one?" Gakupo asked. "Mm-hm." "Two, please." Soon, two candy apples were handed to them. Luka looked at the crystal-clear candy coating and carefully took a bite. Crunch. The coating shattered, and sweetness quickly spread through her mouth. "It's good." She looked completely satisfied. Gakupo took a bite as well. "It really is." The apple was bigger than he had expected, though. He found it somewhat difficult to bite into. Luka watched him and couldn't help laughing. "Is it hard to bite?" "A little." "Let me see." She stepped closer. Before Gakupo could react, Luka gently held the hand that was holding his candy apple. "Don't move." "Hmm?" She carefully adjusted the angle. "It's easier this way." Then she looked at him. "Bite here." Gakupo followed the spot she pointed to and took a bite. Crunch. It really was easier. "You're right. It's easier this way." "See?" Luka smiled proudly. "I've studied it before." "You studied candy apples?" "Mm-hm." "..." "What?" "It's the first time I've heard someone say they've studied this." Luka gave a soft laugh. "Because I really like festivals." She gazed at the lanterns in the distance. "I used to come alone." "So every time, I'd slowly figure out how to eat one without getting candy all over my face." Gakupo listened quietly. "What about now?" Luka turned back to him. The festival lights were reflected in her eyes. "I'm not alone anymore." Those few words left Gakupo momentarily speechless. Then Luka suddenly smiled mischievously. "Open your mouth." "Hmm?" "Come on." Although he didn't understand why, Gakupo obediently opened his mouth slightly. Luka held her candy apple out toward him. "Ah—" Gakupo blinked. "This is..." "I'm feeding you." She smiled naturally and openly. "Didn't you say it was difficult to bite?" "This is easier." The festival remained bustling around them, with people coming and going. Yet at that moment, Gakupo's attention was focused entirely on the person in front of him. He hesitated for a moment, then gently took a small bite. Crunch. The sound of the candy coating breaking rang right beside them. "Is it sweet?" Luka asked expectantly. Gakupo nodded. "Very sweet." "I knew it." She smiled like a flower blooming on a summer night. Gakupo looked at her, and the corners of his lips unconsciously curved upward as well. He suddenly reached out and lightly touched the corner of Luka's mouth with his fingertip. "Wait." "What is it?" "Candy." Luka froze. "I got some on me?" "Yeah." She awkwardly wiped her mouth with her hand. "Is there still any left?" "No, it's gone." "That's a relief." She let out a small sigh, failing to notice that the tips of her ears had already turned a faint pink. The two of them continued along the festival path. The night grew deeper, and the festival became even livelier. A distant announcement came over the speakers. The fireworks display was about to begin. Luka looked up. "Shall we go watch them?" Gakupo looked toward the small hill behind the shrine. "I know a place." "It's quieter there." "And you can see everything clearly." Luka nodded. "Okay." They exchanged smiles and walked hand in hand into the depths of the night. The summer breeze gently swept past them. The little bells around Gakupo's wrist rang with a clear, pleasant sound, as if playing a gentle prelude for the festival that had not yet ended—and for the story of the two of them that was only just beginning. ------- Português A brisa de verão trazia um calor suave. O sol ainda não havia desaparecido completamente, e o brilho alaranjado-avermelhado do pôr do sol se espalhava pelos longos degraus de pedra que levavam ao santuário. Uma a uma, as lanternas começavam a se acender ao longo do caminho, banhando toda a passagem em uma luz dourada e acolhedora. A multidão aumentava aos poucos. Crianças vestidas de yukata corriam de um lado para o outro, segurando cata-ventos e algodão-doce nas mãos. Os gritos dos vendedores ecoavam pelo ar, misturando-se aos aromas de takoyaki, yakisoba e milho grelhado, formando uma atmosfera animada que pertencia exclusivamente aos festivais de verão. "Desculpe por fazer você esperar." Uma voz baixa e gentil veio de trás. Megurine Luka se virou e viu Kamui Gakupo parado sob o torii. Naquele dia, ele não estava usando suas roupas formais de sempre. Em vez disso, havia vestido um yukata roxo-escuro, com padrões prateados bordados nas mangas. Seus longos cabelos roxos estavam presos em um rabo de cavalo alto, balançando suavemente com a brisa da noite. Luka não conseguiu evitar um sorriso. "Não, eu também acabei de chegar." Gakupo olhou para ela e, por um instante, esqueceu-se de responder. "...O que foi?" "Nada." Ele pigarreou levemente. "Só achei que ficou muito bonito em você." Luka ficou surpresa por um instante e então sorriu ainda mais suavemente. "Obrigada." Era apenas um simples elogio, mas, de alguma forma, uma pequena dose de calor surgiu entre os dois. Eles entraram no festival lado a lado. A primeira barraca que chamou a atenção de Luka foi a de pesca de peixinhos dourados. Ela se agachou e ficou observando os pequenos peixes vermelhos nadando na água. "Quer tentar?" Gakupo perguntou. "Posso?" "Claro." O vendedor entregou a cada um deles uma pequena rede de papel. Luka mergulhou a sua cuidadosamente na água. "Mais devagar..." "Só mais um pouco..." Justamente quando ela estava prestes a pegar um peixe— Crac. A rede de papel se rompeu instantaneamente. Luka ficou em silêncio por dois segundos. "...Eu falhei." Gakupo não conseguiu conter o riso. "Você está rindo de mim." "Não, é que..." Ele tentou desesperadamente conter a risada. "É a primeira vez que vejo alguém estudar a rota de natação de um peixinho com tanta seriedade." "Porque não dá para ir rápido demais, nem devagar demais." "Então o peixinho destruiu a rede primeiro." Luka inflou as bochechas. "Gakupo." "Desculpe." Embora tivesse pedido desculpas, era impossível esconder a diversão em seus olhos. Então chegou a vez de Gakupo. Ele esperou o momento certo e fez um movimento delicado. Um pequeno peixinho vermelho e branco caiu dentro da tigela. "Consegui." Luka piscou, surpresa. "Você é muito bom nisso." "Foi só sorte." Ele entregou a ela a tigela com o pequeno peixe. "É para você." "Hã?" "Você não pareceu gostar bastante dele?" Luka olhou para o peixinho e abriu um sorriso feliz. "Obrigada." Depois de deixarem a barraca dos peixinhos, eles passaram pelo estande de tiro ao alvo, pela barraca de máscaras, pelas barracas de sinos de vento e pelo jogo de argolas. Gakupo conseguiu ganhar para Luka um bichinho de pelúcia branco em formato de coelho. Luka, por sua vez, conseguiu derrubar uma fileira de pequenos sinos. "Isto é para você." Ela pendurou os pequenos sinos no pulso de Gakupo. O som cristalino dos sinos tocava sempre que ele se movia. "Assim não vou ter medo de perder você." "Entendi." Gakupo sorriu e balançou suavemente o pulso. "E você?" "Eu?" "Se nos separarmos, como vou encontrar você?" Luka pensou por um momento. "...Chamando meu nome?" "E se houver gente demais?" "Então..." Antes que ela pudesse terminar, Gakupo estendeu a mão. "Assim não vamos nos perder." Ele simplesmente abriu a palma da mão diante dela. Não havia pressão nem insistência. Luka olhou para aquela mão por alguns instantes e, por fim, colocou delicadamente a sua sobre a dele. No momento em que seus dedos se tocaram, os dois estremeceram levemente. O calor transmitido pelas palmas parecia ainda mais quente que a própria noite de verão. Nenhum dos dois soltou a mão do outro. Eles apenas continuaram caminhando de mãos dadas em meio à multidão. Enquanto caminhavam, um aroma doce chegou até eles. "Maçãs do amor!" Os olhos de Luka se iluminaram. As maçãs, cobertas por uma camada de caramelo vermelho e brilhante, cintilavam sob as luzes do festival. Ela parou. "Quer uma?" Gakupo perguntou. "Sim." "Duas, por favor." Pouco depois, duas maçãs do amor foram entregues a eles. Luka observou a cobertura de açúcar cristalina e deu cuidadosamente uma mordida. Croc. A camada de caramelo se partiu, e a doçura se espalhou rapidamente por sua boca. "Está gostosa." Ela ficou com uma expressão completamente satisfeita. Gakupo também deu uma mordida. "Realmente está." Mas a maçã era maior do que ele esperava. Era um pouco difícil mordê-la. Luka observou seu jeito e não conseguiu evitar uma risadinha. "Está difícil de morder?" "Um pouco." "Deixe-me ver." Ela deu um passo para mais perto. Antes que Gakupo pudesse reagir, Luka segurou delicadamente a mão que segurava a maçã do amor. "Não se mexa." "Hm?" Ela ajustou cuidadosamente o ângulo. "Assim é mais fácil." Então olhou para ele. "Morda aqui." Gakupo seguiu o ponto indicado por ela e deu uma mordida. Croc. Realmente era mais fácil. "Você tem razão. Assim é mais fácil." "Viu?" Luka sorriu, orgulhosa. "Eu já estudei isso antes." "Você estudou maçãs do amor?" "Sim." "..." "O quê?" "É a primeira vez que ouço alguém dizer que estudou isso." Luka soltou uma risada suave. "É porque eu gosto muito de festivais." Ela olhou para as lanternas ao longe. "Eu costumava vir sozinha." "Então, todas as vezes, eu descobria aos poucos como comer uma sem ficar com caramelo espalhado pelo rosto inteiro." Gakupo ouviu em silêncio. "E agora?" Luka voltou a olhar para ele. As luzes do festival se refletiam em seus olhos. "Agora eu não estou mais sozinha." Aquelas poucas palavras fizeram Gakupo ficar momentaneamente sem saber o que dizer. Então Luka abriu de repente um sorriso travesso. "Abra a boca." "Hm?" "Vamos." Embora não entendesse o motivo, Gakupo obedeceu e abriu ligeiramente a boca. Luka aproximou sua maçã do amor dele. "Ah—" Gakupo piscou. "Isso é..." "Vou dar comida para você." Ela sorriu de maneira natural e espontânea. "Você não disse que era difícil morder?" "Assim é mais fácil." Ao redor deles, o festival continuava movimentado, com pessoas indo e vindo. Mas, naquele momento, a atenção de Gakupo estava completamente concentrada na pessoa à sua frente. Ele hesitou por um instante e então deu uma pequena mordida. Croc. O som da camada de caramelo se quebrando soou bem ao lado deles. "Está doce?" Luka perguntou, ansiosa pela resposta. Gakupo assentiu. "Muito doce." "Eu sabia." Ela sorriu como uma flor desabrochando em uma noite de verão. Gakupo olhou para ela, e os cantos de seus lábios também se curvaram em um sorriso involuntário. De repente, ele estendeu a mão e tocou levemente o canto da boca de Luka com a ponta do dedo. "Espere." "O que foi?" "Caramelo." Luka ficou imóvel. "Ficou um pouco em mim?" "Sim." Ela limpou a boca sem jeito com a mão. "Ainda tem?" "Não, já saiu." "Que alívio." Ela soltou um pequeno suspiro, sem perceber que as pontas de suas orelhas já estavam levemente rosadas. Os dois continuaram caminhando pelo caminho do festival. A noite ficou mais profunda, e o festival se tornou ainda mais animado. Um anúncio distante ecoou pelos alto-falantes. O espetáculo de fogos de artifício estava prestes a começar. Luka ergueu os olhos. "Vamos assistir?" Gakupo olhou para a pequena colina atrás do santuário. "Eu conheço um lugar." "Lá é mais tranquilo." "E dá para ver tudo claramente." Luka assentiu. "Está bem." Os dois trocaram um sorriso e caminharam de mãos dadas em direção à escuridão da noite. A brisa de verão passou suavemente por eles. Os pequenos sinos no pulso de Gakupo tocaram com um som claro e agradável, como se estivessem executando um prelúdio delicado para o festival que ainda não havia terminado — e para a história dos dois, que estava apenas começando.