お知らせ(2026/09/05)
熱中症の症状がだいぶ落ち着きましたので、今日から復帰いたします。
皆様にはご心配をおかけしてしまい、大変申し訳ありませんでした。引き続きよろしくお願いいたします。
My heatstroke symptoms have subsided considerably, so I will be returning to work today.
I sincerely apologize for causing everyone worry. Thank you for your continued support.