9/9 鳳 えむ🎂 お誕生日おめでとう✨Wonderlands×Showtime

9/9 Otori Emu（鳳 えむ）Birthday Concert:https://youtu.be/zUaR25WY7UM?si=3NFg_SgoLRlObVfF 💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 The Final Surprise Event The concert came to a beautiful close amid applause and cheers for the final song. As the curtain call ended, the six of them bowed deeply to the audience once more, and the stage's grand curtain slowly descended. Even after the spotlights went dark, the audience's cheers could still be heard, unceasing. "Wonderhoy——!" "Happy birthday, Emu!" "Today's show was amazing!" Listening to the applause that showed no sign of stopping, Emu smiled and waved once more toward the stage. "Thank you, everyone——!" Only when staff reminded them it was time to head backstage did the six of them reluctantly leave the stage. As they walked into the backstage corridor, a familiar sound suddenly broke the quiet hallway. "Welcome back!" "Great work out there!" The moment the dressing room door was pushed open, streamers burst out from both sides. Bang! Colorful paper confetti danced through the air. Emu's eyes widened in surprise. "Huh?" The dressing room before her had been completely transformed. Brightly colored decorative banners hung on the walls, the table was piled with all kinds of snacks, fruit, sandwiches, cookies, and drinks, and a bouquet of fresh flowers sat in the corner. And in the center of the room sat another round birthday cake. Though not as massive as the one on stage, it was beautifully decorated, the frosting dotted with fruit and chocolate, with sparkling candles standing on top. All the staff were gathered around the cake, smiles on their faces. "Happy birthday, Emu!" "Great job today!" "The show was a huge success!" Emu froze for a moment. She looked at the cake, then at the staff standing around her. "There's... another surprise?" Tsukasa clapped his hands with a smile. "The surprise on stage was for everyone to share with the audience." "But this one is a little party everyone put together backstage." Nene nodded. "The staff have been secretly setting this up since the afternoon." Luka said with a smile: "Everyone wanted you to make even more good memories today." Gakupo also showed a gentle smile. "Every single staff member put their heart into it." Rui looked around at the decorations, smiling with satisfaction. "This time, I had absolutely nothing to do with the mechanism design." "Because everyone said the simplest celebration would be more than enough." One of the stage crew said with a laugh: "After all, the star of today is the birthday girl." A lighting technician chimed in with a smile as well. "We wanted to say happy birthday to you in person too." Emu placed her hands over her chest, looking at everyone with deep emotion. "Thank you..." "Really, thank you all so much." "I've received so, so many well-wishes today." She couldn't help but laugh. "I feel like the happiest person in the world!" Applause immediately broke out across the dressing room. The staff slowly wheeled the cake in front of Emu. "Here you go." "One last round of blowing out candles." Everyone gathered into a big circle. The soft light reflected off the candle flames on the cake, and the atmosphere felt even warmer and more relaxed than it had been on stage. Tsukasa said with a smile: "No audience this time." "Just us." Nene nodded gently. "No need to be nervous." Luka said tenderly: "Tell everyone what's on your mind." Gakupo smiled as he looked at Emu. "We're all listening." Rui, too, dropped his usual playful expression and said softly: "This last birthday wish today is entirely up to you." Emu looked at the flickering candlelight before her. She slowly closed her eyes and pressed her palms together. A few seconds later, she opened her eyes again, and said with a warm smile: "I only have one wish." The dressing room fell silent at once. Everyone looked at her. Emu said with a smile: "I hope that everyone here today — whether you're a fellow performer, a staff member, or anyone who supports us — can stay healthy and safe every day, and greet each day with a smile." "And I hope that whenever any of you face hardship, there will always be someone by your side to get through it with you." She looked at each person gathered around her. "Because everyone's smiles are the treasure I want to cherish most." As her words faded, the whole dressing room fell quiet for a moment. Then, warm and heartfelt applause rang out. Tsukasa broke into a radiant smile. "That's such a very Emu wish to make." Nene laughed softly. "Thank you." Luka said gently: "It's sure to come true." Gakupo nodded. "We've all received that wish." Rui looked at Emu and smiled faintly. "Well then, let's let this wish be the perfect ending to today." The staff began counting down together. "Three!" "Two!" "One!" Emu took a deep breath. "Wonderhoy——!" Smiling, she gave a gentle puff of breath. The candle flames flickered, then all went out at once. In that instant, the dressing room erupted once more into enthusiastic applause and cheers. "Happy birthday!" "Cheers!" Laughter and well-wishes intertwined, bringing Emu's birthday — surrounded by her fellow performers and the staff — to the warmest, most complete close. --- 日本語 最後のサプライズイベント コンサートは、最後の曲への拍手と歓声の中、無事に幕を閉じた。 カーテンコールが終わると、六人は再び観客に深く頭を下げ、舞台の緞帳がゆっくりと下りていった。 スポットライトが消えた後も、会場には観客の絶えることのない歓声が響いていた。 「わんだほい――！」 「Emu、誕生日おめでとう！」 「今日のステージ、最高だった！」 いつまでも鳴り止まない拍手を聞きながら、Emuは笑顔で舞台に向かってもう一度手を振った。 「みんな、ありがとう――！」 スタッフから楽屋に戻るよう声をかけられて、六人はようやく名残惜しそうに舞台を後にした。 楽屋の廊下に入ると、静まり返っていた通路に突然聞き覚えのある声が響いた。 「おかえりなさい！」 「お疲れ様でした！」 楽屋の扉を開けた瞬間、両脇からクラッカーの紙テープが飛び出した。 パンッ！ 色とりどりの紙吹雪が宙を舞った。 Emuは驚いて目を丸くした。 「えっ？」 目の前の楽屋は、すっかり様子が変わっていた。 壁には色鮮やかな装飾旗が掛けられ、テーブルの上にはお菓子や果物、サンドイッチ、クッキー、飲み物など様々なものが並べられ、隅には花束も置かれていた。 そして楽屋の中央には、もう一つの丸いバースデーケーキが置かれていた。 舞台の上のケーキほど大きくはなかったが、とても丁寧に飾り付けられており、クリームの上にはフルーツとチョコレートが添えられ、キラキラ光る蝋燭が立てられていた。 スタッフ全員がケーキの周りに集まり、笑顔を浮かべていた。 「Emu、お誕生日おめでとう！」 「今日はお疲れ様！」 「公演、大成功だったよ！」 Emuは一瞬、呆然とした。 彼女はケーキを見て、それから周りに立つスタッフたちを見た。 「まだ……サプライズが？」 Tsukasaが笑って手を叩いた。 「舞台上のサプライズは、観客のみんなと分かち合うためのものだったんだ。」 「でも今度のこれは、みんなが楽屋で用意してくれた小さなパーティーだよ。」 Neneがうなずいた。 「スタッフさんたち、午後からずっとこっそり準備してくれてたの。」 Lukaが微笑みながら言った。 「みんな、Emuに今日もっと素敵な思い出を残してほしかったのよ。」 Gakupoも穏やかな笑みを浮かべた。 「スタッフの皆さん、一人ひとりが心を込めてくれたんだ。」 Ruiは周りの飾り付けを見渡し、満足そうに笑った。 「今回は、僕は仕掛けの設計には一切関わっていないよ。」 「一番シンプルなお祝いで十分だって、みんなに言われたからね。」 舞台スタッフの一人が笑いながら言った。 「だって、今日の主役はEmuちゃんだからね。」 照明スタッフも笑って続けた。 「僕たちも、直接おめでとうって伝えたかったんだ。」 Emuは両手を胸に当て、感動した様子でみんなを見つめた。 「ありがとう……」 「本当に、みんなありがとう。」 「今日は、本当にたくさんの祝福をもらったな。」 彼女は思わず笑い出した。 「私、世界で一番幸せ者だと思う！」 楽屋にすぐに拍手が沸き起こった。 スタッフがケーキをゆっくりとEmuの前に押し出した。 「さあ。」 「最後のろうそく消し、やろうか。」 みんなで大きな輪を作った。 柔らかな明かりがケーキの蝋燭の炎を照らし、その雰囲気は舞台の上よりもさらに温かく、そしてリラックスしたものだった。 Tsukasaが笑いながら言った。 「今度はお客さんはいないよ。」 「僕たちだけだ。」 Neneが軽くうなずいた。 「緊張しなくていいよ。」 Lukaが優しく言った。 「言いたいこと、みんなに伝えてね。」 Gakupoは Emuを見つめながら微笑んだ。 「みんな、聞いてるよ。」 Ruiも普段の冗談めいた表情を消し、静かに言った。 「今日最後の誕生日の願い事は、君が決めていいよ。」 Emuは目の前で揺れる蝋燭の炎を見つめた。 彼女はゆっくりと目を閉じ、両手を合わせた。 数秒後、彼女は再び目を開け、温かい笑顔でこう言った。 「願い事は一つだけ。」 楽屋は一瞬、静まり返った。 みんなが彼女を見つめた。 Emuは微笑みながら言った。 「今日ここにいるみんな――仲間も、スタッフさんたちも、私たちを応援してくれるすべての人たちも、毎日元気で、安全で、笑顔で一日一日を迎えられますように。」 「そして、誰かが困難にぶつかったときには、そばに寄り添ってくれる人がいて、一緒に乗り越えられますように。」 彼女は自分を囲む一人ひとりを見つめた。 「だってみんなの笑顔こそが、私が一番大切にしたい宝物だから。」 その言葉が終わると、楽屋は一瞬静まり返った。 そしてすぐに、温かく心のこもった拍手が響いた。 Tsukasaは輝くような笑顔を見せた。 「本当にEmuらしい願い事だね。」 Neneがふっと笑った。 「ありがとう。」 Lukaが優しい声で言った。 「きっと叶うよ。」 Gakupoがうなずいた。 「その願い、僕たちみんな受け取ったよ。」 RuiはEmuを見つめ、かすかに微笑んだ。 「それじゃあ、その願いを今日の一番きれいな締めくくりにしようか。」 スタッフたちが一緒にカウントダウンを始めた。 「三！」 「二！」 「一！」 Emuは深く息を吸い込んだ。 「わんだほい――！」 彼女は笑顔でそっと息を吹きかけた。 蝋燭の炎はかすかに揺れ、すぐに全て消えた。 その瞬間、楽屋には再び熱い拍手と歓声が響き渡った。 「誕生日おめでとう！」 「乾杯！」 笑い声と祝福の声が入り混じり、仲間たちとスタッフに囲まれたEmuの誕生日は、最も温かく、最も満ち足りた締めくくりを迎えた。