Ghost at Sunset - 夕日に佇むゴースト

A synthetic body can always be repaired. But the warmth of the setting sun, the quiet company of a black cat, and the silence after another mission are things no replacement shell can recreate. Even beneath layers of machinery, the ghost still pauses to feel the world. 義体は何度でも修理できる。 けれど、夕日の温もりも、黒猫が足元に寄り添う心地よさも、任務の終わりに流れる静寂も、新しいシェルでは代えられない。 機械の身体になっても、彼女のゴーストは今日も世界を感じている。