아침의 작은 오해 - Vocaloid Kamui Gakupo Megurine Luka

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 A Morning Misunderstanding Early in the morning, Luka stood in front of the mirror, fixing her hair. Today was the date she and Gakupo had planned long ago. Just thinking about going out with him made her unable to hide her good mood from the moment she woke up. But that good mood was soon disturbed a little by a small incident. "Gakupo." "Hm?" Hearing Luka call him, Gakupo came over from the other side of the room. Luka stood in front of him, looking at him quietly. She had been looking forward to today especially. And ever since a moment ago, she had actually been waiting for one thing. Once Gakupo came close, he looked her over. "What's wrong?" Luka didn't answer right away. She only lifted her face and looked into his eyes. Those blue eyes held a touch of expectation, and her body leaned slightly toward him. But Gakupo simply assumed she needed help with something. "Is your hair messy?" "No." "Or are your accessories not sorted out?" "That's not it either." Luka moved a little closer. She even tilted her chin up slightly. Watching this gesture, Gakupo suddenly noticed a black satin ribbon hanging beside her collar. Realization dawned on him. "Ah." Luka blinked. "What?" "It's this, isn't it?" Gakupo reached out and picked up the ribbon. "You want me to tie it for you?" Luka: "..." She froze for a moment. "...No." "No?" "Mm." Gakupo looked at her, still not understanding. "But it really isn't tied yet." Luka stared at him. The distance she had just worked up the courage to close was completely shattered by that single sentence of his. She slowly lowered her head. "You really are..." "Hm?" Luka raised her face, her cheeks puffing out slightly. "Blockhead." Gakupo was stunned for a moment. "...Me?" "Yes, you." "Why?" "Figure it out yourself." "..." Gakupo thought about it seriously. But no matter how hard he thought, he couldn't work out what he had done wrong. Seeing his expression, Luka felt even more exasperated. She had hinted at it so obviously. And he still hadn't noticed. "Never mind." She turned around gently. "I'll do it myself." "Wait." Gakupo stopped her. He seemed to sense that she was truly a little upset. "Let me help you." "No need." "Luka." She didn't answer. Gakupo walked up behind her and said softly, "It was my fault." Luka looked at him through the mirror. "Do you know what you did wrong?" "..." Gakupo fell silent again. Luka immediately shot him a glare. "See?" "I'll try hard to figure it out." She puffed out her cheeks again. "Blockhead." "Mm." "Big blockhead." "...Mm." Gakupo didn't even argue. Instead, he reached out and picked up the black ribbon. "At least let me tie this for you first." Luka didn't refuse. So Gakupo stood behind her and gently looped the ribbon around her collar. His fingers carefully adjusted its position. Luka watched him through the mirror. The mood she'd been sulking in suddenly gave way to the memory of what had happened earlier. She quietly turned around. Gakupo was still looking down, adjusting the ribbon. Then their eyes suddenly met. Luka said nothing. She just looked at him. Gakupo looked back at her. Her gaze softened once more. Then she slowly leaned toward him. But in the next second, Gakupo looked down at her collar. "Wait, this part is still a bit crooked." Luka: "..." She stopped. Gakupo reached out and straightened the ribbon. "There." Then he crossed the two ends and deftly tied a beautiful knot. "That should do it." Luka glanced down. The black ribbon had indeed been neatly tied into a bow. But she couldn't feel happy about it at all. She lifted her head. "Gakupo." "Hm?" "Do you know what I was trying to do just now?" Gakupo thought for a moment. "You wanted me to fix your ribbon?" Luka: "..." She closed her eyes. Took a deep breath. Then opened her eyes and glared at him, cheeks puffed out. "Blockhead!" "..." "Super blockhead!" Gakupo finally realized that this might not really be about the ribbon. "Could it be..." Luka turned her face away. "You're only figuring it out now?" Gakupo looked at her faintly reddened ears. Then he recalled how she had leaned toward him earlier. He finally understood. "Luka..." "Don't call me." "I think I get it now." "Too late." "I'm sorry." "Hmph." Luka kept her cheeks puffed. Gakupo looked at her and suddenly let out a soft laugh. "So, what you wanted just now was..." "Don't you dare say it." Luka immediately reached out and covered his mouth. Gakupo blinked. Her hand stayed right in front of his lips. The two of them looked at each other in silence. Luka's face grew redder and redder. Finally, she said in a small voice, "...It's enough that you know." Gakupo gently held her wrist and moved her hand away from his lips. This time, he didn't ask what she wanted. He simply lowered his head and leaned toward her. Luka lifted her face slightly. And so that small morning interlude finally turned into a sweet misunderstanding between the two of them. At least for now, Luka wasn't so angry anymore. Only, as she looked up in Gakupo's arms, she still couldn't help muttering softly, "...Blockhead." Gakupo smiled. "I'll do my best to improve." Luka finally couldn't hold back and burst into laughter too. ------ Korean 이른 아침, 루카는 거울 앞에 서서 머리를 매만지고 있었다. 오늘은 그녀가 가쿠포와 오래전부터 약속해 둔 데이트 날이었다. 그와 함께 나갈 수 있다고 생각하기만 해도, 아침부터 숨길 수 없을 만큼 기분이 좋았다. 하지만 그 좋은 기분은 곧 작은 소동 때문에 조금 흐트러지고 말았다. "가쿠포." "응?" 루카가 부르는 소리에, 가쿠포가 반대편에서 걸어왔다. 루카는 그의 앞에 서서 말없이 그를 바라보았다. 그녀는 오늘을 특별히 기대하고 있었다. 그리고 조금 전부터, 사실 한 가지를 계속 기다리고 있었다. 가까이 다가온 가쿠포가 그녀를 살펴보았다. "왜 그래?" 루카는 바로 대답하지 않았다. 그저 얼굴을 들어 그의 눈을 바라볼 뿐이었다. 그 푸른 눈동자에는 약간의 기대가 어려 있었고, 몸도 살짝 그를 향해 기울어 있었다. 하지만 가쿠포는 그녀가 뭔가 도움이 필요한 거라고만 생각했다. "머리가 흐트러졌어?" "아니." "아니면 액세서리가 제대로 안 됐어?" "그것도 아니야." 루카는 조금 더 가까이 다가갔다. 심지어 턱을 살짝 들어 올리기까지 했다. 가쿠포는 그 모습을 보다가, 문득 그녀의 옷깃 옆에 늘어져 있는 검은 새틴 리본을 발견했다. 그는 무릎을 탁 쳤다. "아." 루카가 눈을 깜빡였다. "뭐가?" "이거지?" 가쿠포가 손을 뻗어 리본을 집어 들었다. "이걸 묶어 달라는 거지?" 루카: "……" 그녀는 순간 온몸이 굳어 버렸다. "……아니야." "아니라고?" "응." 가쿠포는 그녀를 바라보았지만, 여전히 이해하지 못한 듯했다. "그래도 이건 아직 안 묶여 있잖아." 루카는 그를 빤히 쳐다보았다. 간신히 용기를 내어 좁혔던 거리가, 그의 한마디에 완전히 흩어져 버렸다. 그녀는 천천히 고개를 숙였다. "넌 정말……" "응?" 루카가 얼굴을 들었다. 뺨이 살짝 부풀어 있었다. "목석." 가쿠포는 잠시 멍해졌다. "……나?" "그래, 너." "왜?" "스스로 생각해 봐." "……" 가쿠포는 진지하게 고민했다. 하지만 아무리 생각해도 자기가 뭘 잘못했는지 알 수가 없었다. 그의 표정을 본 루카는 마음이 더 답답해졌다. 이렇게나 티가 나게 암시했는데. 그는 여전히 눈치채지 못하다니. "됐어." 그녀는 가볍게 몸을 돌렸다. "내가 할게." "잠깐만." 가쿠포가 그녀를 불러 세웠다. 그녀가 정말로 조금 기분이 상했다는 걸 느낀 모양이었다. "내가 도와줄게." "괜찮아." "루카." 그녀는 대답하지 않았다. 가쿠포는 그녀의 뒤로 다가가 부드럽게 말했다. "내가 잘못했어." 루카는 거울 속에서 그를 바라보았다. "뭘 잘못했는지는 알아?" "……" 가쿠포는 다시 입을 다물었다. 루카가 곧바로 그를 흘겨보았다. "봐, 역시." "열심히 생각해서 알아낼게." 그녀는 다시 뺨을 부풀렸다. "목석." "응." "왕목석." "……응." 가쿠포는 반박조차 하지 않았다. 대신 손을 뻗어 검은 리본을 집어 들었다. "일단 이거라도 먼저 묶어 줄게." 루카는 거절하지 않았다. 그래서 가쿠포는 그녀의 뒤에 서서 리본을 살며시 옷깃에 둘렀다. 그의 손가락이 리본의 위치를 세심하게 매만졌다. 루카는 거울 속에서 그를 바라보았다. 아직 조금 토라져 있던 그녀는, 문득 아까 일이 다시 떠올랐다. 그녀는 조용히 몸을 돌렸다. 가쿠포는 고개를 숙인 채 리본을 정리하고 있었다. 그러다 두 사람의 시선이 갑자기 마주쳤다. 루카는 아무 말도 하지 않았다. 그저 그를 바라보았다. 가쿠포도 그녀를 바라보았다. 그녀의 눈빛이 다시 부드러워졌다. 그리고 천천히 그에게 다가갔다. 그런데 다음 순간, 가쿠포는 고개를 숙여 그녀의 옷깃을 보았다. "잠깐, 여기가 조금 삐뚤어졌네." 루카: "……" 그녀는 멈춰 섰다. 가쿠포는 손을 뻗어 리본의 위치를 바로잡았다. "됐다." 이어서 그는 양 끝을 교차시켜 능숙하게 예쁜 매듭을 지었다. "이러면 됐어." 루카는 고개를 숙여 내려다보았다. 검은 리본은 정말로 단정한 나비 매듭으로 묶여 있었다. 하지만 그녀는 조금도 기쁘지 않았다. 그녀가 고개를 들었다. "가쿠포." "응?" "내가 아까 뭘 하려고 했는지 알아?" 가쿠포는 잠시 생각했다. "리본을 정리해 달라는 거 아니었어?" 루카: "……" 그녀는 눈을 감았다. 숨을 깊이 들이쉬었다. 그러고는 눈을 뜨고, 볼을 잔뜩 부풀린 채 그를 노려보았다. "목석!" "……" "초특급 목석!" 가쿠포는 그제야 이 일이 리본 때문만은 아닌 것 같다는 걸 깨달았다. "설마……" 루카는 고개를 돌렸다. "이제야 알았어?" 가쿠포는 살짝 붉어진 그녀의 귀끝을 바라보았다. 그리고 아까 그녀가 자기에게 다가오던 모습을 떠올렸다. 그는 드디어 이해했다. "루카……" "부르지 마." "이제 알 것 같아." "늦었어." "미안해." "흥." 루카는 여전히 볼을 부풀리고 있었다. 가쿠포는 그녀를 바라보다가 문득 살짝 웃음을 흘렸다. "그러니까 아까 네가 하고 싶었던 건……" "말하면 안 돼." 루카가 재빨리 손을 뻗어 그의 입을 막았다. 가쿠포가 눈을 깜빡였다. 그녀의 손은 그의 입술 앞에 머물러 있었다. 두 사람은 조용히 서로를 바라보았다. 루카의 얼굴이 점점 더 빨개졌다. 마침내 그녀가 작은 목소리로 말했다. "……너만 알면 됐어." 가쿠포는 그녀의 손목을 가만히 잡아 자기 입술 앞에서 내려놓았다. 이번에는 그녀가 무엇을 원했는지 더 묻지 않았다. 그저 고개를 숙이고, 그녀에게 다가갔다. 루카는 얼굴을 살짝 들어 올렸다. 그렇게 그날 아침의 작은 소동은, 마침내 두 사람 사이에서 달콤한 오해가 되었다. 적어도 지금 루카는 더 이상 그렇게 화가 나 있지 않았다. 다만 가쿠포의 품에서 살며시 눈을 들어 올리면서도, 그녀는 여전히 작게 투덜거리지 않을 수 없었다. "……목석." 가쿠포가 웃었다. "더 나아지도록 노력할게." 루카도 결국 참지 못하고 웃음을 터뜨렸다.