餐廳裡的溫柔時刻 - Vocaloid Kamui Gakupo Megurine Luka

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 Gentle Moments in the Restaurant After leaving the eyewear shop, the two continued walking down the street together. The sunset was gradually sinking toward the other side of the city, and one streetlight after another began to illuminate the evening. Their reflections occasionally appeared in the glass windows of the shops, while the new glasses they had chosen caught the soft glow of the fading sunlight. After walking for a while, Luka suddenly noticed a familiar aroma. She stopped and looked toward the corner. There was a simply yet warmly decorated restaurant there. Warm yellow light shone through its large glass windows, revealing many customers enjoying their meals inside. Wooden tables and chairs, together with the gentle lighting, made the entire restaurant feel particularly cozy. Luka glanced at the sign. “Gakupo, do you want to have dinner here?” Gakupo followed her gaze. “Sure.” The two pushed open the door and entered the restaurant. A server led them to a table near the window. This time, they sat together. Luka sat beside Gakupo, with a comfortable amount of space between them. Once the menus were placed on the table, Luka picked hers up and began looking through it carefully. “There are so many dishes here.” Gakupo lowered his gaze to the menu as well. “What do you want to eat?” “I haven’t decided yet.” She turned a few pages before stopping. “This one looks good.” Gakupo glanced at it. “Then let’s order that.” “But I still want to look at the others.” “Take your time.” Luka smiled. “You’re very patient today.” “Because it’s a date.” The simple sentence made Luka’s fingers pause for a moment. She raised her eyes and looked at him. Gakupo, however, simply continued looking at the menu as though he had said nothing unusual. Luka couldn’t help smiling. “You’re getting more and more natural at saying things like that.” “Am I?” “You are.” In the end, they each chose their meals. While they waited for their food, Luka lightly touched her glasses. She glanced at Gakupo. “Are you getting used to your glasses?” “Mm. They’re fine.” Gakupo pushed the frame slightly upward. “They’re quite light.” Luka looked at him. “But…” She leaned a little closer. “They seem slightly crooked.” Gakupo paused. “Crooked?” Luka raised her hand. She didn’t immediately touch him. Instead, she stopped her hand in front of him for a moment, making sure he was comfortable with it. Gakupo did not move away. Only then did Luka gently touch the frame of his glasses. With careful fingertips, she adjusted the glasses back into place. Her movements were light and delicate. “There.” Luka withdrew her hand. Gakupo looked at her. “Thank you.” “You’re welcome.” Luka looked at him for a moment after adjusting his glasses and suddenly found herself smiling. “They really do suit you better this way.” “You chose them for me, so I have to wear them properly.” “Then don’t lose them.” “I won’t.” Gakupo answered with certainty. Luka looked at him for a moment, and a soft smile slowly appeared on her lips. “Mm.” The food soon arrived. The two began enjoying their dinner. There was no deliberate arrangement to the atmosphere at the table, nor were there many romantic words. They simply talked from time to time about things they had seen along the way, occasionally discussed the different glasses they had tried, and sometimes laughed together over little things. Luka lowered her head as she cut her food, but from the corner of her eye, she quietly glanced at Gakupo. Those glasses were sitting perfectly on his face. They were the ones she had chosen for him. Thinking about that, the corners of her lips lifted once again. Gakupo noticed her gaze. “What is it?” “Nothing.” Luka shook her head. “I just think today has been really nice.” “Mm.” Gakupo looked at her. “I think so too.” Outside the window, night was gradually settling over the city. The restaurant’s warm lights reflected against the glass, revealing the silhouettes of the two sitting together over dinner. And those two newly chosen pairs of glasses became a small reminder of the day, quietly remaining with them throughout the evening. Their date was still continuing beneath the warm restaurant lights. ------ Traditional Chinese 離開眼鏡行後，兩人沿著街道繼續往前走。 夕陽已經逐漸沉向城市另一端，街上的燈光一盞接著一盞亮起。玻璃櫥窗偶爾映出兩人的身影，而他們臉上的新眼鏡，也在逐漸淡去的夕陽中映出柔和的光。 走了一段路後，Luka 忽然聞到一陣熟悉的香氣。 她停下腳步，看向街角。 那裡有一間裝潢簡約卻十分溫馨的餐廳。 大片玻璃窗透出暖黃色的燈光，可以看見裡面有不少客人正在享用餐點。木質桌椅搭配柔和的燈光，讓整間餐廳顯得格外舒適。 Luka 看了一眼招牌。 「Gakupo，要不要在這裡吃晚餐？」 Gakupo 順著她的目光看過去。 「好。」 兩人推門走進餐廳。 服務生帶著他們來到靠近窗邊的位置。 這一次，兩人坐在一起。 Luka 坐在 Gakupo 身旁，兩人之間保留著舒服的距離。 菜單放到桌上後，Luka 拿起來仔細看著。 「這裡的餐點好多。」 Gakupo 也低頭看著菜單。 「妳想吃什麼？」 「還沒決定。」 她翻了幾頁，又停了下來。 「這個看起來不錯。」 Gakupo 看了一眼。 「那就點這個。」 「可是我還想看看其他的。」 「那就慢慢看。」 Luka 笑了一下。 「你今天很有耐心。」 「因為是約會。」 簡單的一句話，讓 Luka 的手指停了一瞬。 她抬起眼睛看向他。 Gakupo 卻只是若無其事地繼續看著菜單，彷彿自己剛才說的只是再普通不過的話。 Luka 忍不住笑了。 「你現在說這種話，越來越自然了。」 「有嗎？」 「有。」 最後，兩人各自選好了餐點。 等待上菜的時間裡，Luka 輕輕碰了一下自己的眼鏡。 她看了一眼 Gakupo。 「你的眼鏡還習慣嗎？」 「嗯，沒問題。」 Gakupo 輕輕推了一下鏡框。 「很輕。」 Luka 看著他。 「可是……」 她稍微靠近了一點。 「好像有一點歪。」 Gakupo 愣了一下。 「歪了？」 Luka 抬起手。 她沒有立刻碰他，而是讓手停在他的面前片刻，確認他並不介意。 Gakupo 沒有躲開。 於是，Luka 才用指尖輕輕碰住他的鏡框。 她小心地替他將眼鏡調回正確的位置。 動作輕柔而細緻。 「好了。」 Luka 收回手。 Gakupo 看著她。 「謝謝。」 「不用客氣。」 Luka 看了他一會兒，確認眼鏡調整好後，忽然忍不住笑了。 「果然這樣比較適合你。」 「妳挑的眼鏡，當然要好好戴著。」 「那你可不能弄丟。」 「不會。」 Gakupo 的回答十分肯定。 Luka 看著他片刻，嘴角慢慢浮現出一抹柔和的笑意。 「嗯。」 餐點很快送了上來。 兩人開始享用晚餐。 餐桌上的氣氛沒有刻意安排，也沒有太多浪漫的言語。 他們只是偶爾聊起今天路上看到的東西，偶爾談起剛才試過的眼鏡，又偶爾因為一些小事一起笑起來。 Luka 低頭切著餐點，餘光卻悄悄看了一眼身旁的 Gakupo。 那副眼鏡正好端端地戴在他的臉上。 是她替他挑的。 想到這裡，她的嘴角又忍不住微微上揚。 Gakupo 注意到了她的視線。 「怎麼了？」 「沒什麼。」 Luka 搖了搖頭。 「只是覺得今天很好。」 「嗯。」 Gakupo 看著她。 「我也覺得。」 窗外的夜色逐漸降臨。 餐廳裡的暖色燈光映在玻璃窗上，也映出兩人坐在一起用餐的身影。 而那兩副剛剛挑選好的眼鏡，就像一個小小的紀念，靜靜陪伴著兩人度過這個夜晚。 這場約會，仍在溫暖的餐廳燈光下繼續著。