Khoảnh khắc lá phong - Vocaloid 神威がくぽx巡音ルカ

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 Moments of Maple Leaves Time in the courtyard seemed to move far more slowly than it did in the city. The river kept flowing gently under the little bridge, and every so often a breeze passed through the treetops, carrying a faint rustling sound. The tea on the table had cooled from when it was first poured, and a few maple leaves lay quietly on the wooden boards — no one was in any hurry to brush them away. Luka had been lying quietly in Gakupo's arms. She wasn't sure how much time had passed when she suddenly stirred. She opened her eyes, saw the familiar fabric of his collar in front of her, then looked up at Gakupo. Gakupo looked down at her. "You're awake?" "Mm..." Luka blinked. She had only meant to rest for a little while, but lying in such a quiet place, with the sound of the river beside her, her body had relaxed almost instantly. She could even feel her eyelids growing heavier. Luka quickly pushed herself up. "No, this won't do." Gakupo looked puzzled. "What's wrong?" Luka sat up a little straighter and rubbed her eyes. "Lying down like this is too comfortable." "So?" "I'll fall asleep." Gakupo looked at her and couldn't help but laugh softly. "It's fine if you fall asleep." "But we're here on vacation." "That's true." "If I fall asleep, I won't be able to enjoy the vacation with you." Gakupo paused slightly. He had assumed Luka was only worried about missing the maple leaves if she fell asleep, but what she actually cared about was not wanting him to be alone. "You don't have to keep me company on purpose." "But I want to." Luka answered naturally. After saying it, she felt a little embarrassed herself, and her gaze dropped to the teacup on the table. "It's rare that we're both free at the same time... it'd feel like such a waste if we each just fell asleep separately." Gakupo looked at her. After a moment, he laughed gently. "Then don't sleep." "Mm." "But you really do look tired." "Just a little." "Really?" Luka nodded. "Really." Gakupo didn't call her out on it. In truth, he knew that Luka usually took very good care of herself, and rarely let her exhaustion show in front of others, even when she was worn out. The fact that she was now admitting to being tired, without hiding it, was proof enough of just how much fatigue had built up over this stretch of time. "Then let's change position." Gakupo said. Luka blinked. "What?" "Don't lie down." He patted the spot beside him. "Just lean on my shoulder instead." Luka looked at his shoulder, then back at him. "Would that keep me from falling asleep?" "I don't know." "..." "At least it's a bit more awake than lying in someone's lap." Luka couldn't help but laugh. "You make that sound so reasonable." She slowly moved to sit beside Gakupo. Their shoulders touched lightly. At first, Luka kept a slight distance. But after sitting there for a while, her body gradually relaxed. Finally, she leaned gently against Gakupo's shoulder. "Is this okay?" "Mm." Gakupo didn't move. Luka said nothing more either. She leaned against his shoulder, gazing at the maple trees in the courtyard. From this angle, she could just make out part of the little bridge. The river flowed beneath it, and now and then a fallen leaf drifted away on the surface of the water. "This really does seem harder to fall asleep in." "Is that so?" "Mm." No sooner had Luka said this than she let out a small yawn. Gakupo turned his face toward her. "Are you sure?" Luka immediately straightened up a little. "I'm sure." "Then who just yawned?" "...That was just the wind." "The wind?" "Yes." Gakupo laughed. "This is the first time I've learned the wind can make someone yawn." Luka couldn't help but give him a light push. "Don't laugh at me." "I'm not." "You clearly are." "I just think you're cute." The moment the words left his mouth, they both fell silent at the same time. Luka's hand was still resting near his arm. She seemed not to have expected Gakupo to say something so direct. A few seconds later, she slowly withdrew her hand. The tips of her ears quietly warmed. "...Have you been on vacation so long that you've gotten this smooth-talking?" Gakupo seemed to notice his own tone as well, and looked away slightly. "Maybe." "How come I never noticed before?" "We're never usually this relaxed." "That's true too." Luka leaned back against his shoulder again. This time, she settled in far more naturally than before. "Actually, I really like this." "What?" "Not having to talk all the time." She looked out at the river's surface. "Just sitting together like this feels comfortable enough." Gakupo nodded gently. "Me too." They fell silent again. But this time, the silence wasn't awkward. Instead, it felt like a kind of understanding that only the two of them could share. In their ordinary lives, they always had to face countless people. The lights on stage, the cheers from the audience, instructions from staff, and moment after moment of needing to stay flawless. But right now, no one was asking anything of them. Luka could lean against his shoulder and let her mind wander. Gakupo could do nothing at all, simply staying beside her, watching the river together. "Gakupo." "Mm?" "Have you ever thought about what kind of life we'd live if we weren't idols?" Gakupo thought for a moment. "I have." Luka lifted her head. "Really?" "Sometimes I think about it." "So what did you imagine?" "Probably a pretty ordinary life." "Like what?" "No rushing to a call time in the morning, finding some quiet café in the afternoon, going home in the evening." Luka listened, and couldn't help laughing. "So ordinary." "That's exactly why it sounds so comfortable." "What about me, then?" Gakupo turned to look at her. Luka tilted her head. "If I weren't an idol, what do you think I'd be doing?" "You?" "Mm." "You'd probably still be singing." Luka blinked, a little surprised. "Why?" "Because you love it." "But what if there were no stage?" "Then you'd sing at home." "What if there were no microphone?" "Then you'd just sing anyway." Luka burst out laughing. "That's such a careless answer." "Because I don't think an idol needs a stage in order to sing." She fell quiet for a moment. "As long as I still love it, I'll keep singing?" "Mm." Luka leaned back against his shoulder again. "What about you, then?" "Me?" "If there were no stage, would you still play the piano?" Gakupo gazed off into the distance. "I probably would." "Why?" "Because I love it too." Luka nodded gently. "So we're the same, after all." "Mm." "Whether we're idols or not, we'd still do the things we love." "So being idols is just one part of our lives." The corners of Luka's mouth slowly curved upward. "I really like that." She rested quietly against him. This time, she no longer worried about whether she might fall asleep. Because she had suddenly realized that companionship didn't have to mean constant conversation, nor did it require doing anything special. Being able to sit together, in an afternoon this unhurried, with someone she treasured — that alone was already enough. The maple leaves kept falling. The river kept flowing. And with Luka leaning against Gakupo's shoulder, the two of them slowly drank their tea together, savoring a holiday afternoon that belonged only to them, undisturbed by anyone. ------- Vietnamese Thời gian trong sân vườn dường như trôi chậm hơn nhiều so với ở thành phố. Dòng sông vẫn lặng lẽ chảy qua cây cầu nhỏ, thỉnh thoảng có cơn gió lướt qua ngọn cây, mang theo tiếng xào xạc khe khẽ. Tách trà trên bàn đã không còn nóng như lúc mới rót, vài chiếc lá phong lặng lẽ rơi xuống mặt gỗ, chẳng ai vội vàng phủi chúng đi. Luka vốn đang nằm yên lặng trong lòng Gakupo. Không biết đã bao lâu trôi qua, cô bỗng cựa mình. Cô mở mắt ra, nhìn thấy vạt áo quen thuộc trước mặt, rồi ngước lên nhìn Gakupo. Gakupo cúi xuống nhìn cô. "Tỉnh rồi à?" "Ừm..." Luka chớp mắt. Ban nãy cô chỉ định nghỉ ngơi một chút, nhưng nằm ở nơi yên tĩnh thế này, lại có tiếng nước sông đồng hành, cơ thể dường như lập tức thả lỏng hoàn toàn. Cô thậm chí còn cảm nhận được mí mắt mình ngày càng nặng trĩu. Luka vội vàng chống người ngồi dậy. "Không được." Gakupo có chút bối rối. "Sao thế?" Luka ngồi thẳng lên một chút, dụi mắt. "Nằm thế này thoải mái quá." "Vậy thì sao?" "Sẽ ngủ mất." Gakupo nhìn cô, không nhịn được bật cười. "Ngủ cũng không sao mà." "Nhưng chúng ta đến đây để nghỉ dưỡng." "Đúng vậy." "Nếu em ngủ mất, thì sẽ không thể cùng anh tận hưởng kỳ nghỉ." Gakupo hơi sững lại. Anh vốn nghĩ Luka chỉ lo lắng nếu ngủ mất sẽ bỏ lỡ thời gian ngắm lá phong, không ngờ điều cô thật sự bận tâm lại là không muốn để anh phải ở một mình. "Em không cần cố ý ở bên anh đâu." "Nhưng em muốn ở bên anh." Luka trả lời rất tự nhiên. Nói xong, chính cô lại có chút ngượng ngùng, ánh mắt rơi xuống tách trà trên bàn. "Hiếm khi cả hai chúng ta đều rảnh rỗi thế này... nếu ai cũng ngủ riêng thì có vẻ hơi phí." Gakupo nhìn cô. Một lúc sau, anh khẽ bật cười. "Vậy thì đừng ngủ nữa." "Ừm." "Nhưng trông em thật sự rất mệt." "Chỉ hơi mệt thôi." "Thật sao?" Luka gật đầu. "Thật mà." Gakupo không vạch trần cô. Thật ra anh biết, Luka thường ngày luôn chăm sóc bản thân rất tốt, dù có mệt mỏi cũng hiếm khi thể hiện ra trước mặt người khác. Mà bây giờ, cô có thể thẳng thắn nói mình mệt như vậy, đã đủ chứng minh khoảng thời gian này cô thực sự đã tích lũy không ít mệt mỏi. "Vậy thì đổi tư thế đi." Gakupo nói. Luka sững người. "Gì cơ?" "Đừng nằm nữa." Anh vỗ nhẹ vào chỗ ngồi bên cạnh mình. "Chỉ cần dựa vào vai anh thôi." Luka nhìn vai anh, rồi lại nhìn anh. "Như vậy sẽ không ngủ mất sao?" "Anh không biết." "..." "Ít ra cũng tỉnh táo hơn một chút so với nằm trong lòng." Luka không nhịn được cười. "Anh nói nghe có vẻ hợp lý ghê." Cô từ từ ngồi xuống bên cạnh Gakupo. Vai của hai người khẽ chạm vào nhau. Lúc đầu, Luka vẫn giữ một khoảng cách nhỏ. Nhưng ngồi được một lúc, cơ thể cô dần dần thả lỏng. Cuối cùng, cô khẽ tựa đầu vào vai Gakupo. "Như vậy được không?" "Ừm." Gakupo không nhúc nhích. Luka cũng không nói gì thêm. Cô tựa vào vai anh, nhìn về phía cây phong trong sân vườn. Từ góc độ này, vừa vặn có thể nhìn thấy một phần của cây cầu nhỏ. Dòng sông chảy qua bên dưới cầu, thỉnh thoảng có chiếc lá rụng theo mặt nước trôi xa dần. "Như thế này có vẻ thật sự khó ngủ hơn." "Vậy sao?" "Ừm." Luka vừa nói xong, lại không kìm được ngáp một cái nhỏ. Gakupo quay mặt sang. "Em chắc chứ?" Luka lập tức ngồi thẳng lên một chút. "Chắc chắn." "Vậy ai vừa ngáp đấy?" "...Đó chỉ là do gió thổi thôi." "Do gió thổi?" "Đúng vậy." Gakupo bật cười. "Đây là lần đầu tiên anh biết gió cũng có thể khiến người ta ngáp." Luka không nhịn được đẩy nhẹ anh một cái. "Đừng cười em." "Đâu có." "Rõ ràng đang cười mà." "Chỉ là thấy em đáng yêu thôi." Vừa dứt lời, cả hai cùng lúc im lặng. Tay của Luka vẫn còn dừng lại gần cánh tay anh. Cô dường như không ngờ Gakupo lại nói thẳng ra câu đó như vậy. Vài giây sau, cô từ từ rút tay về. Chóp tai lặng lẽ nhuốm chút hơi ấm. "...Gần đây anh nghỉ dưỡng đến mức trở nên khéo ăn nói vậy sao?" Gakupo dường như cũng nhận ra giọng điệu của mình, khẽ dời ánh mắt đi nơi khác. "Có lẽ vậy." "Sao ngày thường không thấy?" "Ngày thường không thong thả như thế này." "Cũng đúng." Luka lại tựa vào vai anh lần nữa. Lần này, cô tựa vào tự nhiên hơn nhiều so với lúc nãy. "Thật ra em rất thích như thế này." "Gì cơ?" "Không cần phải nói chuyện suốt." Cô nhìn ra mặt sông. "Chỉ cần ngồi cạnh nhau thôi, cũng cảm thấy rất thoải mái." Gakupo khẽ gật đầu. "Anh cũng vậy." Cả hai lại im lặng. Nhưng sự im lặng lần này không hề ngượng ngùng. Ngược lại, nó giống như một sự ăn ý mà chỉ hai người mới có thể hiểu được. Ngày thường họ luôn phải đối diện với vô số người. Ánh đèn sân khấu, tiếng reo hò bên dưới, chỉ dẫn của nhân viên, cùng hết lần này đến lần khác phải giữ trạng thái hoàn hảo. Nhưng bây giờ, không có ai yêu cầu họ phải thể hiện điều gì. Luka có thể tựa vào vai anh mà thẫn thờ. Gakupo cũng có thể không làm gì cả, chỉ ở bên cạnh cùng cô ngắm dòng sông. "Gakupo." "Ừm?" "Anh có bao giờ nghĩ, nếu chúng ta không phải là idol, sẽ sống một cuộc sống như thế nào không?" Gakupo suy nghĩ một lúc. "Có." Luka ngẩng đầu lên. "Thật sao?" "Thỉnh thoảng anh có nghĩ đến." "Vậy anh đã nghĩ đến điều gì?" "Chắc sẽ sống rất bình thường." "Ví dụ như?" "Buổi sáng không cần vội vã chạy show, buổi chiều tìm một quán cà phê yên tĩnh, buổi tối về nhà." Luka nghe xong, không nhịn được cười. "Bình thường ghê." "Chính vì vậy mới cảm thấy thoải mái." "Vậy còn em thì sao?" Gakupo nhìn về phía cô. Luka nghiêng đầu. "Nếu em không phải idol, anh nghĩ em sẽ làm gì?" "Em à?" "Ừm." "Chắc vẫn sẽ hát." Luka hơi sững người. "Tại sao?" "Vì em thích mà." "Nhưng nếu không có sân khấu thì sao?" "Thì hát ở nhà." "Nếu không có micro thì sao?" "Thì cứ hát thẳng thôi." Luka bật cười thành tiếng. "Anh trả lời nghe tùy tiện ghê." "Vì anh nghĩ, idol không nhất thiết phải có sân khấu mới hát được." Cô im lặng một lúc. "Chỉ cần vẫn còn thích, thì sẽ tiếp tục hát?" "Ừm." Luka lại tựa vào vai anh lần nữa. "Vậy còn anh thì sao?" "Anh à?" "Nếu không có sân khấu, anh còn chơi đàn không?" Gakupo nhìn về phía xa. "Chắc vẫn sẽ chơi." "Tại sao?" "Vì cũng thích mà." Luka khẽ gật đầu. "Thì ra chúng ta đều giống nhau." "Ừm." "Dù có là idol hay không, vẫn sẽ làm những điều mình thích." "Vậy nên idol chỉ là một phần trong cuộc sống của chúng ta thôi." Khóe môi Luka từ từ nhếch lên. "Câu này, em rất thích." Cô lặng lẽ tựa vào anh. Lần này, cô không còn lo lắng liệu mình có ngủ mất hay không nữa. Vì cô chợt nhận ra, sự đồng hành không nhất thiết phải luôn trò chuyện, cũng không cần phải làm điều gì đặc biệt. Chỉ cần có thể ngồi cùng người mình trân quý trong một buổi chiều thong thả như thế này, đã là đủ rồi. Lá phong vẫn tiếp tục rơi. Dòng sông vẫn tiếp tục chảy. Và Luka tựa vào vai Gakupo, cả hai cứ thế từ từ uống trà, tận hưởng khoảng thời gian nghỉ lễ thuộc về riêng họ, không ai quấy rầy.