La même écharpe - Vocaloid 神威がくぽx巡音ルカ

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 The Same Scarf The next morning, the inn was still so quiet that neither of them felt any rush to head out too early. After getting herself ready, Luka stepped outside her door and saw that Gakupo, too, had just finished getting ready. The two of them talked it over briefly and decided to walk along the riverside again today, to see the parts they hadn't explored yet the day before. As Luka picked up her bag, she suddenly seemed to remember something, and pulled out a long scarf from inside it. Gakupo looked at the scarf. "You brought that?" "Mm." Luka nodded, smiling. "I packed it before we left. I figured it might get cold in the mountains in the mornings and evenings, and thought it might come in handy." She unfolded the scarf. It was long enough for the two of them to wrap it around themselves together. Gakupo glanced at it. "That long?" "I picked it out specially." "Specially?" "Because I thought, if two people wear it together, neither one has to bundle up alone." Luka said it so naturally, and yet it caught Gakupo slightly off guard. "So... you want to share it?" "Of course." Luka broke into a smile. She wound the scarf around her own shoulders first, then handed the other end to Gakupo. Each of them held one end, and the long scarf naturally linked them together. Luka looked down and adjusted it a little. "There, that should do it." Gakupo looked at her. "It's warm." "I knew it would be." The two of them left the inn. The autumn air carried a slight chill, and the maple trees along the riverbanks had turned into broad sweeps of autumn color. As Luka walked, she kept an eye on the position of the scarf. Every so often, a gust of wind would lift it slightly. She would reach out to fix it almost without thinking. After walking for a while, Luka suddenly laughed. "Do you think this looks a bit strange?" "Not at all." "Two people sharing one scarf." "I think it's convenient." "Convenient again." Luka couldn't help but laugh. "You said the same thing yesterday." "Because it really is convenient." She shook her head gently. "I clearly just wanted to share it with you." Gakupo fell quiet for a moment. "Mm." He didn't tease her further. Instead, he pulled his end a little closer, so the wind wouldn't loosen the scarf between them. Seeing this, Luka's mouth slowly curved into a smile. "This way we won't get cold." "Mm." They kept walking. Maple leaves carpeted the little path. Luka suddenly reached out and took Gakupo's hand. His hand paused briefly, then naturally closed around hers. The long scarf still connected them. Their clasped hands didn't separate either. They simply walked slowly along the path covered in maple leaves. No work. No stage. No lines to memorize. Only the sound of their footsteps, and the autumn wind passing through the treetops. Luka looked up at the maple leaves filling the sky. "I really like today." "Why?" "Because I'm the one who brought this scarf." She glanced down at the scarf strung between them. "But now it's become something the two of us share." Gakupo looked at her. "So you packed it specifically for the two of us?" Luka didn't answer right away. After a moment, she smiled, a little shy. "...I suppose so." Gakupo smiled too. "Then I'll make good use of it." "Mm." Luka held his hand and kept walking forward with him. Maple leaves kept falling around them. The long scarf Luka had thought to prepare in advance now linked the two of them together, quite naturally. And neither of them thought, even once, of taking it off. They simply kept walking together like that. Along the little path beneath the maple trees. Across the little bridge by the riverbank. And through this rare stretch of holiday time, unpursued by any work at all. ------- Française Le lendemain matin, l'auberge était encore si silencieuse qu'aucun des deux n'avait envie de sortir trop tôt. Après s'être préparée, Luka sortit de sa chambre et vit que Gakupo venait justement, lui aussi, de finir de se préparer. Ils discutèrent brièvement et décidèrent de se promener à nouveau aujourd'hui le long de la rivière, pour découvrir les endroits qu'ils n'avaient pas encore explorés la veille. Alors qu'elle prenait son sac, Luka sembla soudain se souvenir de quelque chose et en sortit une longue écharpe. Gakupo regarda l'écharpe. « Tu l'as apportée ? » « Mm. » Luka hocha la tête en souriant. « Je l'avais mise dans mes affaires avant de partir. Je me suis dit qu'il pourrait faire froid en montagne le matin et le soir, et que ça pourrait servir. » Elle déplia l'écharpe. Elle était assez longue pour qu'ils puissent tous les deux s'y envelopper ensemble. Gakupo y jeta un coup d'œil. « Aussi longue que ça ? » « Je l'ai choisie exprès. » « Exprès ? » « Parce que je me suis dit que si on la partageait à deux, aucun de nous n'aurait à se couvrir tout seul. » Luka le dit si naturellement que cela laissa Gakupo légèrement décontenancé. « Alors... tu veux qu'on la partage ? » « Bien sûr. » Luka éclata de rire. Elle enroula d'abord l'écharpe autour de ses propres épaules, puis tendit l'autre bout à Gakupo. Chacun tenant une extrémité, la longue écharpe les relia naturellement l'un à l'autre. Luka baissa les yeux et l'ajusta un peu. « Voilà, comme ça c'est bon. » Gakupo la regarda. « C'est chaud. » « Je m'en doutais. » Ils quittèrent l'auberge. L'air d'automne portait une légère fraîcheur, et les érables des deux côtés de la rivière s'étaient parés de larges teintes automnales. Tout en marchant, Luka surveillait la position de l'écharpe. De temps en temps, un coup de vent la soulevait légèrement. Elle tendait alors la main, presque sans y penser, pour la remettre en place. Après avoir marché un moment, Luka se mit soudain à rire. « Tu ne trouves pas que ça a l'air un peu bizarre ? » « Pas du tout. » « Deux personnes partageant une seule écharpe. » « Je trouve ça pratique. » « Encore ce mot, "pratique". » Luka ne put s'empêcher de rire. « Tu as dit exactement la même chose hier. » « Parce que c'est vraiment pratique. » Elle secoua doucement la tête. « En réalité, je voulais juste la partager avec toi. » Gakupo resta silencieux un instant. « Mm. » Il ne plaisanta plus. Il se contenta de rapprocher légèrement son bout, pour que le vent ne desserre pas l'écharpe entre eux. En voyant ce geste, les lèvres de Luka s'étirèrent lentement en un sourire. « Comme ça, on n'aura pas froid. » « Mm. » Ils continuèrent à marcher. Les feuilles d'érable recouvraient le petit chemin. Luka tendit soudain la main et prit celle de Gakupo. Sa main hésita un bref instant, puis se referma naturellement sur la sienne. La longue écharpe les reliait toujours. Leurs mains entrelacées ne se séparèrent pas non plus. Ils marchèrent ainsi, lentement, sur le chemin couvert de feuilles d'érable. Pas de travail. Pas de scène. Pas de répliques à retenir. Seulement le bruit de leurs pas, et celui du vent d'automne traversant la cime des arbres. Luka leva les yeux vers les feuilles d'érable qui emplissaient le ciel. « J'aime beaucoup cette journée. » « Pourquoi ? » « Parce que c'est moi qui ai apporté cette écharpe. » Elle jeta un regard à l'écharpe tendue entre eux. « Mais maintenant, elle est devenue quelque chose qu'on partage tous les deux. » Gakupo la regarda. « Alors tu l'avais préparée exprès pour nous deux ? » Luka ne répondit pas tout de suite. Après un moment, elle sourit, un peu gênée. « ...Sans doute, oui. » Gakupo sourit aussi. « Alors je m'en servirai bien. » « Mm. » Luka lui tint la main et continua d'avancer avec lui. Les feuilles d'érable continuaient de tomber autour d'eux. La longue écharpe que Luka avait pensé à préparer à l'avance les reliait désormais naturellement l'un à l'autre. Et ni l'un ni l'autre ne songea, même un instant, à la retirer. Ils continuèrent ainsi à marcher ensemble. Le long du petit chemin sous les érables. À travers le petit pont près de la rivière. Et à travers ce rare moment de vacances, que nul travail ne venait poursuivre.