Secretos del Jardín Nocturno - Vocaloid 神威がくぽx巡音ルカ

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 Secrets of the Night Garden A faint sound drifted from deep within the underground cavern. The two of them, who had been standing by the lake examining that ribbon of purple light, stopped in their tracks at the same moment. "Gakupo…" Luka lowered her voice. "Mm." Gakupo had heard it too. This time, the sound wasn't coming from deep within the rock, but from the direction they had entered from. Faintly, footsteps seemed audible too. And more than one person's. Luka's eyes widened. "Someone's come in?" "Likely." Gakupo glanced back over his shoulder. "Perhaps an attendant noticed we were missing, or someone realized the stone door had been opened." "Then what should we do?" "Leave this place first." Luka nodded. The two of them didn't linger, quickly retracing the path they had come by. Past the crystal clusters beside the underground lake, over the blue and violet veins of ore, up the narrow stone stairway. The sounds behind them grew clearer. Luka couldn't help glancing back. "Are they chasing after us?" "Don't look back." Gakupo said in a low voice. "Let's get out first, worry about the rest later." "Okay." Their pace quickened. At last, the ancient stone door came into view. Gakupo reached out and pushed it open. The night air of the palace grounds greeted them at once. A cool evening breeze brushed their faces, and the atmosphere — so different from the cavern below — made Luka draw in a deep breath. The two of them slipped out quickly through the stone door. Gakupo turned back to let the vines fall back into place, then gently swung the stone door shut. The next moment, they made their way out through a small side door beside the round chamber. After passing through a dim corridor, an open, spacious area suddenly appeared ahead. It was the palace's central garden. The two of them walked all the way to the fountain at the garden's center before finally coming to a stop. Luka was breathing slightly hard. She glanced back the way they had come. The corridor was completely silent. No footsteps. No approaching light. No sign of anyone at all. Gakupo, too, watched for a moment. "It seems no one caught up with us." Only then did Luka finally begin to relax. "Thank goodness…" She let out a soft breath. "I really thought we were going to get caught." Gakupo couldn't help but laugh. "Weren't you quite bold just a moment ago?" "That was because I didn't know anyone was coming yet." Luka glanced at him. "Now that I know someone was chasing us, of course I'm nervous." Gakupo nodded slightly. "Fair enough." The two of them finally settled into stillness. Only now did they truly notice where they were. The palace garden looked entirely different from how it appeared by day. Moonlight fell through the tall, arching canopies of the trees, spilling over the neatly trimmed lawns and flowerbeds. The flowers lining the paths swayed gently in the night breeze. The statue at the center of the fountain was outlined softly in moonlight, thin streams of water falling from above with a clear, quiet sound. There was none of the noise of the ball around them anymore. No chatter of nobles. Only the night breeze, the sound of water, and the warm light spilling from the palace windows in the distance. Luka slowly walked closer to the fountain. "I never realized…" She spoke softly. Gakupo looked at her. "What is it?" Luka didn't answer right away. She simply gazed at the garden before her. After a moment, she turned around. "I never imagined the palace garden could be this beautiful at night, too." Her voice was very soft. Unlike the excitement she'd shown discovering the crystals in the cavern earlier, her tone now carried a quiet stillness. Gakupo looked at her. "You've never come here at night before?" Luka shook her head. "Rarely." She gazed into the distance. "The garden is beautiful in the daytime, the way I usually see it, but at night it feels completely different." "Mm." "Once the moonlight falls over it, even the flowers seem to change." She spoke slowly. "Even the fountain feels like a different one entirely." Gakupo looked at the water's surface. Silvery moonlight shimmered gently with the ripples. "I rarely come here at this hour myself." "Really?" "Really." Luka looked a little surprised. "So today, in a way, we discovered a new place together too." Gakupo looked at her. "It would seem so." Luka suddenly laughed softly. "We really did discover so many things tonight." "The underground cavern after the ball." "Mm." "The natural crystals." "Mm." "The blue and violet ores." "And the underground lake." Luka counted them off, one by one. "And in the end, we nearly got caught." Gakupo laughed. "That part, we don't need to remember specifically." "But I thought it was fun." "Being chased counts as fun?" "We weren't caught in the end, so now I think it's fun." She laughed at herself as she said it. The night breeze blew past. Luka's long hair stirred gently. She suddenly grew quiet. Perhaps because of the running earlier, her chest still carried a faint, quickened heartbeat. She lifted her eyes, looking at Gakupo standing before her. A moment later, she gently reached out her hand. Her soft palm came to rest slowly against Gakupo's chest. Gakupo paused slightly, caught off guard. But he didn't move away. Through the formal court attire, Luka could feel his steady heartbeat. Thump. Thump. In the quiet garden, the sound seemed unusually clear. Luka's gaze softened. "We were running so fast just now." Gakupo looked down at her hand resting on his chest. "I'm fine." "Really?" "Mm." "But I can still feel your heart beating." Luka said softly. Gakupo was quiet for a moment. "Your heart is beating fast too." Luka paused slightly. Only then did she realize that her own heartbeat hadn't fully settled either. "Maybe it's because we ran too fast just now." "Maybe." Neither of them spoke further. Moonlight fell quietly between them. Luka's hand still rested gently on his chest. She didn't withdraw it right away. And Gakupo simply stood there quietly. After a good while, Luka finally looked around at their surroundings. "If we hadn't been discovered just now…" "Mm?" "We might still be down there in that cavern." Gakupo nodded. "Very likely." "And we'd have kept going deeper and deeper." "Until the whole palace found out." Luka couldn't help but laugh. "Then tonight, we'd definitely have become the two strangest people in the whole palace." Gakupo laughed too. "At the very least, we'd be the two who came back to their rooms latest." Luka looked up. "So what now?" "Now?" "Should we head back?" Gakupo looked out at the moonlit garden. "If you'd still like to stay a little longer…" He paused. "I can stay with you." Luka paused slightly, caught off guard. Then a gentle smile spread across her face. "Then let's stay a little longer." Her hand remained gently resting on Gakupo's chest. The two of them stood by the palace fountain, neither in any hurry to leave. Tonight, they had discovered a sleeping crystal world beneath the earth, and after fleeing it, had stumbled upon another beautiful world that belonged only to the night. And in that moment, the palace garden lay quiet, as though it had been kept, just for the two of them. --- Español Un sonido tenue llegó desde las profundidades de la caverna subterránea. Los dos, que aún observaban aquel resplandor violeta junto al lago, se detuvieron al mismo tiempo. —Gakupo… Luka bajó la voz. —Sí. Gakupo también lo había oído. Esta vez, el sonido no venía de las profundidades de la roca, sino de la dirección por donde habían entrado. Vagamente, incluso parecían oírse pasos. Y no de una sola persona. Los ojos de Luka se abrieron de par en par. —¿Ha entrado alguien? —Es probable. Gakupo miró hacia atrás. —Puede que algún sirviente haya notado nuestra ausencia, o que alguien se haya dado cuenta de que la puerta de piedra estaba abierta. —¿Qué hacemos entonces? —Salgamos de aquí primero. Luka asintió. Sin detenerse más, ambos regresaron con rapidez por el mismo camino. Pasaron junto a los cúmulos de cristal cercanos al lago subterráneo, cruzaron las vetas de mineral azul y violeta, y subieron por la estrecha escalera de piedra. Los sonidos tras ellos se hacían cada vez más claros. Luka no pudo evitar mirar hacia atrás. —¿Nos están siguiendo? —No mires atrás. Dijo Gakupo en voz baja. —Primero salgamos, ya nos preocuparemos después. —Está bien. Aceleraron el paso. Por fin, la antigua puerta de piedra apareció ante ellos. Gakupo extendió la mano y la empujó para abrirla. El aire nocturno del palacio los recibió de inmediato. Una brisa fresca de la noche les rozó el rostro, y aquel ambiente, tan distinto al de la caverna subterránea, hizo que Luka no pudiera evitar respirar hondo. Ambos salieron rápidamente por la puerta de piedra. Gakupo se giró para volver a colocar las enredaderas en su lugar y cerró suavemente la puerta. Un momento después, salieron por una pequeña puerta lateral junto a la sala circular. Tras atravesar un pasillo en penumbra, ante ellos apareció de pronto un amplio espacio abierto. Era el jardín central del palacio. Caminaron hasta llegar junto a la fuente en el centro del jardín, donde finalmente se detuvieron. Luka respiraba con cierta agitación. Miró hacia atrás, en dirección al camino recorrido. El pasillo estaba completamente en silencio. Sin pasos. Sin ninguna luz acercándose. Ni rastro de nadie tampoco. Gakupo observó también durante un momento. —Parece que no nos han alcanzado. Solo entonces Luka comenzó a relajarse poco a poco. —Menos mal… Dejó escapar un suave suspiro. —Pensé que nos atraparían. Gakupo no pudo evitar reír. —¿No estabas muy valiente hace un momento? —Eso era porque no sabía que alguien venía. Luka lo miró de reojo. —Ahora que sé que nos perseguían, claro que estoy nerviosa. Gakupo asintió levemente. —Es cierto. Por fin, ambos se quedaron en silencio. Solo entonces repararon de verdad en el lugar donde se encontraban. El jardín del palacio era completamente distinto al de día. La luz de la luna se filtraba entre las altas copas arqueadas de los árboles, cayendo sobre el césped y los parterres perfectamente cuidados. Las flores a ambos lados del camino se mecían suavemente con la brisa nocturna. La estatua en el centro de la fuente se perfilaba con un contorno suave bajo la luna, mientras finos hilos de agua caían desde lo alto, produciendo un sonido claro y sereno. No había el bullicio del baile. Tampoco las conversaciones de los nobles. Solo el viento nocturno, el sonido del agua, y la cálida luz que se filtraba a lo lejos por las ventanas del palacio. Luka se acercó lentamente a la fuente. —No sabía que… Habló en voz baja. Gakupo la miró. —¿Qué ocurre? Luka no respondió de inmediato. Solo contemplaba el jardín ante ella. Al cabo de un momento, se dio la vuelta. —No imaginaba que el jardín del palacio fuera tan hermoso también de noche. Su voz era muy suave. A diferencia de la emoción que había mostrado antes al descubrir los cristales en la caverna, su tono ahora tenía algo más sereno. Gakupo la miró. —¿Nunca habías venido aquí de noche? Luka negó con la cabeza. —Casi nunca. Miró hacia la distancia. —El jardín que veo de día es hermoso, pero de noche se siente completamente distinto. —Sí. —Cuando la luz de la luna cae sobre las flores, parece que hasta ellas cambiaran. Habló lentamente. —Incluso la fuente parece otra completamente diferente. Gakupo miró la superficie del agua. La luz plateada de la luna se mecía suavemente con las ondas. —Yo tampoco suelo venir aquí a esta hora. —¿De verdad? —De verdad. Luka se sorprendió un poco. —Entonces hoy, en cierto modo, también descubrimos juntos un lugar nuevo. Gakupo la miró. —Parece que sí. Luka de pronto rio con suavidad. —Esta noche de verdad descubrimos muchas cosas. —La caverna subterránea después del baile. —Sí. —Los cristales naturales. —Sí. —Los minerales azules y violetas. —Y el lago subterráneo. Luka fue enumerándolos, uno por uno. —Y al final, casi nos descubren. Gakupo rio. —Esa parte no hace falta recordarla especialmente. —Pero a mí me pareció divertido. —¿Que nos persiguieran también cuenta como divertido? —Como al final no nos atraparon, ahora me parece divertido. Se rio de sí misma al decirlo. Sopló la brisa nocturna. El largo cabello de Luka se meció suavemente. De pronto guardó silencio. No sabía si era por la carrera de antes, pero su pecho aún conservaba un ligero latido acelerado. Alzó la mirada hacia Gakupo, que estaba frente a ella. Un momento después, extendió suavemente la mano. Su palma suave se posó lentamente sobre el pecho de Gakupo. Gakupo se sobresaltó levemente. Pero no se apartó. A través de la vestimenta formal de la corte, Luka pudo sentir el latido constante de su corazón. Tum. Tum. En el jardín silencioso, aquel sonido resultó sorprendentemente claro. La mirada de Luka se suavizó. —Corrimos muy rápido hace un momento. Gakupo bajó la vista hacia la mano que ella tenía apoyada en su pecho. —Estoy bien. —¿De verdad? —Sí. —Pero todavía puedo sentir tu corazón latiendo. Dijo Luka en voz baja. Gakupo guardó silencio un momento. —Tu corazón también late rápido. Luka se quedó un instante desconcertada. Solo entonces se dio cuenta de que su propio corazón tampoco se había calmado del todo. —Puede que sea porque corrimos demasiado rápido antes. —Puede ser. Ninguno de los dos volvió a hablar. La luz de la luna caía en silencio entre ambos. La mano de Luka seguía apoyada suavemente sobre su pecho. No la retiró de inmediato. Y Gakupo simplemente permaneció allí, en silencio. Pasado un buen rato, Luka finalmente miró a su alrededor. —Si no nos hubieran descubierto hace un momento… —¿Sí? —Puede que siguiéramos todavía en aquella caverna. Gakupo asintió. —Es muy probable. —Y habríamos seguido buscando lugares aún más profundos. —Hasta que todo el palacio se enterara. Luka no pudo evitar reír. —Entonces esta noche, sin duda, habríamos sido las dos personas más extrañas de todo el palacio. Gakupo también rio. —Al menos, habríamos sido los dos últimos en regresar a sus habitaciones. Luka alzó la mirada. —¿Y ahora qué? —¿Ahora? —¿Deberíamos volver? Gakupo miró el jardín bañado por la luna. —Si todavía quieres quedarte un poco más… Hizo una pausa. —Puedo acompañarte. Luka se sobresaltó levemente. Luego, esbozó una sonrisa tierna. —Entonces quedémonos un poco más. Su mano seguía apoyada suavemente sobre el pecho de Gakupo. Los dos permanecieron junto a la fuente del palacio, sin que ninguno tuviera prisa por marcharse. Esa noche, habían descubierto un mundo de cristal dormido bajo la tierra, y tras huir de él, habían encontrado, sin buscarlo, otro hermoso mundo que pertenecía solo a la noche. Y en ese instante, el jardín del palacio permanecía en silencio, como si hubiera sido reservado solo para ellos dos.