Batida do coração no fim do corredor - 神威がくぽx巡音ルカ

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 Heartbeat at the Corridor’s End The dance in the garden finally slowed to a stop. The two of them weren't in a hurry to leave, and lingered a while longer beside the fountain. The night wind passed through the flower beds, carrying a faint fragrance of roses, making the whole palace garden feel even quieter. At last, Gakupo glanced at the archway leading into the palace. "Shall we head back?" Luka nodded gently. "Mm." The two walked into the palace side by side. The heavy archway shut out the sound of the garden's water behind them, replaced by a long, tranquil corridor. The palace at night was completely different from the palace by day. The wall sconces gave off a soft glow, illuminating the paintings and delicate carvings hung along either side. Beyond the tall windows lay the deep night sky, where a few stars could occasionally be seen hiding among the clouds. Luka walked beside Gakupo. Neither of them deliberately quickened their pace. The lingering feeling of dancing together in the garden remained in their hearts, so even a simple stroll along the corridor made the walk feel especially special. Luka gazed out the window. "The palace is really quiet at night." "It's not like this in the daytime." Gakupo said. "So do you like it now?" Luka thought for a moment. "I do." She turned her head and looked at the person beside her. "Because so many of the things I saw tonight are things you can't see during the day." Gakupo smiled slightly. "Such as?" Luka began counting. "The underground cave, those beautiful ores, the underground lake, and also..." She paused on purpose. Gakupo turned his face toward her. "And also what?" Luka blinked. "The garden at night." "I see." Gakupo didn't press further. But there was clearly a hint of amusement in his eyes. They continued walking. The corridor was long, and the pillars on either side cast faint shadows in the lamplight. After some unknown stretch of time, Luka slowly came to a stop. Gakupo noticed she was no longer moving forward and stopped as well. "Luka?" She didn't answer right away. Instead, she turned around. Her long pink hair softly fell forward over her shoulder with the movement, and her blue eyes looked especially bright in the lamplight. Gakupo looked at her quietly. Luka seemed a little hesitant. She glanced down at the floor, then lifted her eyes again. "Gakupo." "Mm." "Our next date..." She stopped there. The sentence was so simple, yet saying it made her heart beat a little faster without her meaning it to. Gakupo didn't rush her either. He simply waited quietly. At last Luka asked softly: "Where would you like to go?" Gakupo looked at her. After a moment, he held out his hand. He didn't move in suddenly, nor make any hurried gesture; he simply held his hand out before her. Luka was startled. The next second, she felt his hand gently close around hers. Warm and steady. "This time, you decide." Gakupo said. Luka's eyes widened slightly. "I decide?" "Mm." He held her hand gently. "Today, you were the one who explored that cave with me, and danced with me in the garden." "So next time, you choose the place." Luka looked down at their clasped hands. Her hand was held tenderly in his, with no sense of pressure at all; instead it stirred a feeling of security in her heart. The corners of her lips slowly lifted. "Then... can I take my time thinking about it?" "Of course." "What if it takes me a long time?" "I'll wait." Luka lifted her head. Gakupo's tone was calm. As though this were only natural. She gazed at him for a moment, then suddenly laughed softly. "Then I'll have to think about it carefully." "I'm looking forward to it." "No guessing ahead of time." "I won't guess." "Really?" "Really." Luka couldn't help laughing more openly. She didn't let go of Gakupo's hand. The two of them stood like that in the middle of the quiet corridor. There was no moonlight as in the garden, and no sound of the fountain, yet Luka felt that this moment was just as reassuring. After a while, she said softly: "Then... the next date is up to me." Gakupo nodded. "All right." Their hands remained lightly joined. Then they walked forward side by side once more. This time, neither of them was in a hurry to let go of the other's hand. And that not-yet-decided next date quietly became, in this peaceful corridor, something the two of them looked forward to together. --- Português A dança no jardim finalmente foi diminuindo até parar. Os dois não tinham pressa de ir embora e ficaram ainda mais um pouco junto à fonte. O vento da noite passava por entre os canteiros de flores, trazendo um leve perfume de rosas, e deixava todo o jardim do palácio ainda mais silencioso. Por fim, Gakupo olhou para o arco que levava ao interior do palácio. — Vamos voltar? Luka assentiu levemente. — Uhum. Os dois entraram no palácio lado a lado. O pesado arco deixou para trás o som da água do jardim, substituído por um corredor longo e tranquilo. À noite, o palácio era completamente diferente do palácio de dia. As luminárias das paredes emitiam uma luz suave, iluminando os quadros pendurados e as esculturas delicadas de ambos os lados. Do lado de fora das janelas altas estendia-se o céu profundo da noite, onde de vez em quando se via uma ou outra estrela escondida entre as nuvens. Luka caminhava ao lado de Gakupo. Nenhum dos dois apressou o passo de propósito. O eco da dança no jardim ainda permanecia em seus corações, por isso até um simples passeio pelo corredor tornava aquele trajeto especialmente único. Luka olhou pela janela. — O palácio é mesmo muito silencioso à noite. — De dia não é assim. Disse Gakupo. — Então você gosta dele agora? Luka pensou por um momento. — Gosto. Ela virou o rosto e olhou para a pessoa ao seu lado. — Porque muitas das coisas que vi esta noite não dá para ver de dia. Gakupo sorriu levemente. — Por exemplo? Luka começou a contar. — A caverna subterrânea, aqueles minérios lindos, o lago subterrâneo, e também… Ela fez uma pausa de propósito. Gakupo virou o rosto para ela. — E também o quê? Luka piscou. — O jardim à noite. — Entendi. Gakupo não insistiu. Mas havia claramente um toque de divertimento em seus olhos. Eles continuaram andando. O corredor era longo, e as colunas de ambos os lados projetavam sombras tênues sob a luz. Depois de um tempo que não saberiam dizer, Luka foi parando devagar. Gakupo percebeu que ela não seguia adiante e parou também. — Luka? Ela não respondeu de imediato. Em vez disso, virou-se. Os longos cabelos rosados caíram suavemente sobre seu ombro com o movimento, e os olhos azuis pareciam especialmente brilhantes sob a luz. Gakupo olhou para ela em silêncio. Luka parecia um pouco hesitante. Baixou os olhos para o chão e depois voltou a erguê-los. — Gakupo. — Sim. — Nosso próximo encontro… Ela parou por aí. A frase era tão simples, e mesmo assim, ao dizê-la, seu coração acelerou um pouco sem que ela quisesse. Gakupo também não a apressou. Apenas esperou em silêncio. Por fim, Luka perguntou baixinho: — Aonde você gostaria de ir? Gakupo olhou para ela. Depois de um instante, estendeu a mão. Não se aproximou de repente, nem fez qualquer gesto apressado; apenas deixou a mão parada diante dela. Luka ficou surpresa. No segundo seguinte, sentiu a mão dele envolver suavemente a sua. Quente e firme. — Desta vez, você decide. Disse Gakupo. Os olhos de Luka se arregalaram levemente. — Eu decido? — Sim. Ele segurava a mão dela com delicadeza. — Hoje foi você quem explorou aquela caverna comigo e dançou comigo no jardim. — Então, da próxima vez, você escolhe o lugar. Luka olhou para as mãos entrelaçadas dos dois. Sua mão estava sendo segurada com ternura, sem nenhuma sensação de pressão; ao contrário, despertava em seu coração uma sensação de segurança. Os cantos de seus lábios foram se erguendo devagar. — Então… posso pensar com calma? — Claro. — E se eu demorar muito? — Eu espero. Luka ergueu a cabeça. O tom de Gakupo era tranquilo. Como se aquilo fosse a coisa mais natural do mundo. Ela o olhou por um instante e, de repente, riu baixinho. — Então vou ter que pensar direitinho. — Estou ansioso. — Nada de adivinhar antes da hora. — Não vou adivinhar. — Sério? — Sério. Luka não conseguiu conter uma risada mais aberta. Ela não soltou a mão de Gakupo. Os dois ficaram assim, parados no meio do corredor silencioso. Não havia o luar do jardim, nem o som da fonte, mas Luka sentiu que aquele momento era igualmente reconfortante. Passado um tempo, ela disse baixinho: — Então… o próximo encontro fica por minha conta. Gakupo assentiu. — Certo. As mãos dos dois continuavam levemente unidas. Em seguida, voltaram a caminhar lado a lado. Desta vez, nenhum dos dois tinha pressa de soltar a mão do outro. E aquele próximo encontro ainda por decidir tornou-se, naquele corredor tranquilo, algo que os dois esperavam juntos.