翡翠

命名案 和風 1. **翡翠（ひすい / Hisui）** ― 和風＋宝石 由来：黄色みの強い緑の目 を翡翠という宝石で一発回収。前の二名は琥珀瞳とキャラメル髪を拾っていたので、本作の一番の特徴を漢字二文字で完結できる。 2. **紺野（こんの / Konno）** ― 和風＋知的クール 由来：紺色のリボンと紺色のビキニ というナヴィーを基調色とする本作を、それを受け止める名枠に。「深くて静かな青」という印象がクールな流し目とよく合う。 3. **芽吹（めぶき / Mebuki）** ― 和風＋春 由来：ライトグリーンの瞳「新芽のような緑」＋小首をかしげる春の訪れのような表情。柔らかい植物モチーフがフリル付き衣装の甘さを生かす。 4. **千鶴（ちづる / Chizuru）** ― 和風＋雅 由来：「千の鶴」をすぐ連想する雅な和名。緑の目に映える緋色のアクセントを足したい時に美しく拡張できる名枠。 洋風 5. **オリーブ（Olive）** ― 洋風＋直球 由来：瞳の色を英語名で直接呼ぶ三人称的命名。西洋ファンタジー寄りの語感で、紺リボン×緑目という組み合わせをすっと受け止める。 6. **バニラ（Vanilla）** ― 洋風＋甘々 由来：プラチナブロンド〜クリーム色の髪を、バニラアイスという食べ物喩えで呼ぶ愛称。「ばに」「ばにら」と気軽に呼べる。 かわいい／猫系 7. **シャム（Sham）** ― 洋風＋猫自身 由来：クリーム色の被毛と明るい緑目という、シャム猫そのものカラーのキャラクターに、品種名そのものを充てる奇抜な命名。愛称「しゃむ」がくだける。 8. **にゃんだ（Nyan-da）** ― かわいい＋愛称 由来：驚き口・大きな目 という画像をみて「あ、にゃんだ？」と声が漏れる反応をそのまま愛称化。連作（前の二名と響きを揃えながら全然違う）として並べても違和感がない。 --- 推し案：**翡翠（ひすい / Hisui）** 選ぶ理由 三点 (1) これまで三枚のキャラクターで、瞳の色は琥珀 → 琥珀 → 緑 と一瞬で違いに効く唯一の固有色。三枚目の最大の特徴は緑瞳であり、それを漢字一語（翡翠）で専任に拾える名前は他にない。 (2) 「翡翠」は冷たい宝石名だが、画像の色は黄色みの強い黄緑＝若々しい若草色の翡翠（若翡翠＝薄緑） なので、妖艶名というより春の若々しさに振れる。それが無邪気に小首をかしげる本作の表情と一致する。 (3) 「ひすい」「すい」「すいちゃん」と呼ぶ段階を引き出せる。前の二名（鈴乃、飴乃）と並べて「乃／乃／い」 という語尾の揺れを出さず、「名称」というステージに置いてコントラストを出せる。