Uścisk w porannym świetle - Vocaloid 神威がくぽx巡音ルカ

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 An Embrace in the Morning Light Thirty-five minutes remained before the café officially opened. The café was still quiet. Morning sunlight streamed through the glass windows, leaving soft patches of light across the floor. The freshly replaced lilies in the vase swayed gently, their delicate fragrance mingling with the aroma of freshly brewed coffee. Luka stood behind the counter, checking the menu for the day. “Should we change the position of today’s recommended dessert?” She reached out and moved the display sign slightly to the right. “If we put the lemon pie in front, I think guests will notice it more easily.” “That should work.” Gakupo stood behind her, arranging the tea sets. “The lemon pie sold very quickly yesterday.” “So I prepared one more today.” Luka turned to look at him. “You noticed?” “Of course.” Gakupo smiled faintly. “Yesterday, you said you were a little disappointed when the last piece was sold.” Luka paused. Then she smiled softly. “You actually remembered.” “I usually remember what you tell me.” He said it so naturally. Luka was silent for a moment. She lowered her head again, pretending to continue arranging the menu. “…Really?” “Mm.” Gakupo looked at her. Luka finished rearranging the menu and picked up another small blackboard. “I’m going to put this outside.” She turned to leave the counter. But after taking only one step, she heard Gakupo behind her. “Wait.” Luka stopped. “What is it?” The next moment, she felt an arm gently wrap around her waist. Gakupo placed one hand around her waist, not suddenly or forcefully, simply drawing her naturally back toward him. Luka’s eyes widened slightly. “Gakupo?” She turned her head. The distance between them instantly became much smaller. Gakupo looked down at her. His purple eyes no longer held the calm concentration he usually had while working. Instead, they carried a tenderness so deep that Luka found it difficult to look away. For a moment, she forgot what she had intended to say. “What’s wrong?” She asked softly. Gakupo did not answer immediately. His hand remained gently around her waist, while his other hand rested naturally at his side. He simply looked at her. Deeply and quietly. As if everything around them had slowed down at that moment. Luka’s heartbeat gradually became more noticeable. “…Why are you looking at me like that?” Gakupo’s lips curved into a faint smile. “Am I not allowed to?” “It’s not that…” Luka’s voice became quieter. “It’s just… you suddenly got so close…” “I’m sorry.” Gakupo did not actually move away. Instead, he said softly, “I just suddenly wanted to hold you like this.” Luka froze. Sunlight fell across their shoulders. The sound of a car passing outside drifted faintly through the windows, while the piano music continued playing softly inside. It was an ordinary morning before opening, yet this moment made everything feel unusually quiet. “You’re… acting strange today.” Luka whispered. “How am I strange?” “You normally wouldn’t do this while we’re working.” Gakupo was silent for a moment. “Because we haven’t opened yet.” “And?” “So technically, we’re not working right now.” Luka blinked. Then she couldn’t help laughing. “Since when did that become an excuse?” “It is.” Gakupo answered with complete seriousness. “Before eleven, our workday hasn’t officially started.” “And what if it’s ten-thirty?” “It’s still before opening.” Luka glanced at the clock on the wall. “You’re exploiting a loophole.” “Perhaps.” His smile deepened slightly. Luka looked at him, but in the end, she did not pull away. She simply stayed in his arms. Gakupo’s hand remained gently around her waist. There was no further movement. He was simply staying close to her. Luka slowly raised her hand and lightly grasped the fabric of his shirt. “Then… just for a little while.” Gakupo looked at her. “What?” “You said you wanted to hold me.” She avoided his gaze. “So… just for a little while.” Gakupo looked at her slightly reddened ears, his expression becoming even gentler. “Okay.” He said nothing more. He simply tightened his arm slightly, letting her rest more securely against him. Luka leaned against him. She could hear his steady breathing beside her. For some reason, she suddenly felt that this rare quiet time before opening was much shorter than she had imagined. The clock on the wall continued moving. Ten-thirty. Thirty minutes remained. Luka glanced at it. “We really only have half an hour left.” “Mm.” “If we keep doing this, we’ll be late.” “We still have plenty of time.” “Are you sure?” “Absolutely.” Luka looked at him. “You sound awfully confident.” “Because I know the two of us can finish quickly when we work together.” That made Luka smile. “That’s true.” She slowly relaxed. Gakupo lowered his gaze toward her. The morning sunlight fell across her pink hair, giving it a soft glow. He said nothing. He simply watched her quietly. Luka noticed his gaze and looked up again. “You’re looking at me again.” “Mm.” “Still?” “Mm.” “Why?” Gakupo was silent for a moment. Then he answered in a very soft voice. “Because I like you.” Luka’s breath caught for a moment. She did not answer immediately. She simply looked at him. Finally, she gently rested her head against his chest again. “…That’s unfair.” Gakupo smiled. “What is?” “Saying things like that all of a sudden.” “Don’t you like it?” Luka shook her head. “No.” Her voice was very soft. “It’s just… I kind of like it.” The café fell silent again. The two of them stayed close like that for a while. Until the clock on the wall gave a clear chime. Ten thirty-five. Luka finally gave Gakupo a gentle push. “Okay.” “Hmm?” “We really should get back to work.” Only then did Gakupo slowly release her. Luka straightened her clothes and picked up the small blackboard she had placed on the counter earlier. After taking a few steps, she suddenly turned around. Gakupo was still standing there, watching her. “Gakupo.” “Mm?” “After we close tonight…” She hesitated for a moment. “Stay with me for a little while longer.” Gakupo gave her a gentle smile. “Of course.” Luka smiled as well. Then she turned and walked toward the door. Gakupo straightened his cuffs and adjusted his jacket. Twenty-five minutes remained before opening. The two of them returned to their preparations. But unlike before— this time, neither of them could quite hide the small smiles on their faces. ------- Polski Do oficjalnego otwarcia kawiarni pozostało trzydzieści pięć minut. W kawiarni nadal panowała cisza. Poranne światło wpadało przez szklane okna, tworząc na podłodze miękkie plamy światła. Świeżo wymienione lilie w wazonie delikatnie kołysały się, a ich subtelny zapach mieszał się z aromatem świeżo zaparzonej kawy. Luka stała za ladą i sprawdzała dzisiejsze menu. „Czy powinniśmy zmienić miejsce dzisiejszego polecanego deseru?” Wyciągnęła rękę i przesunęła tabliczkę informacyjną nieco w prawo. „Jeśli postawimy tartę cytrynową z przodu, myślę, że goście łatwiej ją zauważą.” „To powinno się sprawdzić.” Gakupo stał za nią i układał zestawy do herbaty. „Wczoraj tarta cytrynowa sprzedała się bardzo szybko.” „Dlatego przygotowałam dzisiaj jeszcze jedną.” Luka odwróciła się w jego stronę. „Zauważyłeś?” „Oczywiście.” Gakupo lekko się uśmiechnął. „Wczoraj powiedziałaś, że trochę żałowałaś, kiedy sprzedano ostatni kawałek.” Luka zatrzymała się na chwilę. Potem delikatnie się uśmiechnęła. „Naprawdę pamiętałeś.” „Zazwyczaj pamiętam to, co mi mówisz.” Powiedział to tak naturalnie. Luka przez chwilę milczała. Ponownie spuściła głowę, udając, że nadal porządkuje menu. „…Naprawdę?” „Mhm.” Gakupo spojrzał na nią. Luka skończyła układać menu i sięgnęła po kolejną małą czarną tabliczkę. „Pójdę postawić ją przed wejściem.” Odwróciła się, żeby odejść od lady. Jednak po zrobieniu zaledwie jednego kroku usłyszała za sobą głos Gakupo. „Poczekaj.” Luka zatrzymała się. „Co się stało?” W następnej chwili poczuła, jak jedna z jego dłoni delikatnie obejmuje ją w talii. Gakupo objął ją w pasie bez gwałtownego ruchu ani nacisku, po prostu naturalnie przyciągając ją z powrotem do siebie. Luka lekko rozszerzyła oczy. „Gakupo?” Odwróciła głowę. Odległość między nimi natychmiast się zmniejszyła. Gakupo spojrzał na nią z góry. W jego fioletowych oczach nie było już zwykłego spokoju i skupienia, które zawsze miał podczas pracy. Zamiast tego pojawiła się w nich głęboka czułość, od której Luka z trudem potrafiła odwrócić wzrok. Przez chwilę zapomniała, co właściwie chciała powiedzieć. „Co się stało?” Zapytała cicho. Gakupo nie odpowiedział od razu. Jego dłoń nadal delikatnie spoczywała na jej talii, podczas gdy druga ręka pozostawała swobodnie opuszczona. Po prostu na nią patrzył. Głęboko i spokojnie. Jakby wszystko wokół nich w tej chwili zwolniło. Serce Luki zaczęło bić coraz wyraźniej. „…Dlaczego tak na mnie patrzysz?” Kąciki ust Gakupo uniosły się lekko. „Nie mogę?” „To nie tak…” Głos Luki stał się cichszy. „Po prostu… nagle znalazłeś się tak blisko…” „Przepraszam.” Gakupo wcale się jednak nie odsunął. Zamiast tego powiedział cicho: „Po prostu nagle zapragnąłem cię tak przytulić.” Luka zamarła. Promienie słońca padały na ich ramiona. Przez okna delikatnie docierał dźwięk samochodu przejeżdżającego ulicą, a wewnątrz kawiarni nadal cicho rozbrzmiewała muzyka fortepianowa. Był to zwyczajny poranek przed otwarciem, a jednak ta chwila sprawiła, że wszystko wydawało się niezwykle ciche. „Jesteś dzisiaj… jakiś dziwny.” Szepnęła Luka. „W jaki sposób?” „Zazwyczaj nie robisz czegoś takiego, kiedy pracujemy.” Gakupo zamilkł na moment. „Bo jeszcze nie otworzyliśmy kawiarni.” „I co z tego?” „Czyli technicznie rzecz biorąc, jeszcze nie pracujemy.” Luka zamrugała. Po chwili nie mogła powstrzymać śmiechu. „Od kiedy to jest wymówka?” „Jest.” Gakupo odpowiedział z całkowitą powagą. „Przed jedenastą nasz dzień pracy oficjalnie się nie rozpoczął.” „A jeśli jest dziesiąta trzydzieści?” „Nadal jest przed otwarciem.” Luka spojrzała na zegar na ścianie. „Wykorzystujesz lukę.” „Być może.” Jego uśmiech stał się nieco szerszy. Luka spojrzała na niego, ale ostatecznie nie odsunęła się. Po prostu pozostała w jego ramionach. Dłoń Gakupo nadal delikatnie obejmowała jej talię. Nie zrobił nic więcej. Po prostu był blisko niej. Luka powoli uniosła rękę i lekko chwyciła materiał jego koszuli. „W takim razie… tylko przez chwilę.” Gakupo spojrzał na nią. „Co?” „Powiedziałeś, że chciałeś mnie przytulić.” Uniknęła jego spojrzenia. „Więc… tylko przez chwilę.” Gakupo spojrzał na lekko zaróżowione uszy Luki, a jego spojrzenie stało się jeszcze łagodniejsze. „Dobrze.” Nie powiedział nic więcej. Po prostu nieco mocniej objął ją ramieniem, pozwalając jej wygodniej oprzeć się o niego. Luka oparła się o jego pierś. Słyszała jego spokojny oddech. Nagle poczuła, że ten rzadki, spokojny czas przed otwarciem jest znacznie krótszy, niż sobie wyobrażała. Zegar na ścianie nadal odmierzał czas. Dziesiąta trzydzieści. Pozostało trzydzieści minut. Luka spojrzała na zegar. „Naprawdę zostało nam tylko pół godziny.” „Mhm.” „Jeśli będziemy tak dalej robić, spóźnimy się.” „Nadal mamy wystarczająco dużo czasu.” „Jesteś pewien?” „Zdecydowanie.” Luka spojrzała na niego. „Jesteś dzisiaj wyjątkowo pewny siebie.” „Bo wiem, że kiedy pracujemy razem, potrafimy szybko wszystko skończyć.” Luka uśmiechnęła się. „To prawda.” Powoli się rozluźniła. Gakupo spojrzał na nią. Poranne światło padało na jej różowe włosy, nadając im delikatny blask. Nic nie powiedział. Po prostu spokojnie na nią patrzył. Luka zauważyła jego spojrzenie i ponownie podniosła głowę. „Znowu na mnie patrzysz.” „Mhm.” „Nadal?” „Mhm.” „Dlaczego?” Gakupo przez chwilę milczał. Potem odpowiedział bardzo cicho: „Bo cię lubię.” Luka na moment wstrzymała oddech. Nie odpowiedziała od razu. Po prostu na niego patrzyła. W końcu ponownie delikatnie oparła głowę na jego piersi. „…To nie fair.” Gakupo uśmiechnął się. „Co?” „Mówisz takie rzeczy tak nagle.” „Nie podoba ci się?” Luka pokręciła głową. „Nie.” Jej głos był bardzo cichy. „Po prostu… trochę mi się podoba.” W kawiarni ponownie zapadła cisza. Przez chwilę pozostali tak blisko siebie. Aż zegar na ścianie wydał wyraźny dźwięk. Dziesiąta trzydzieści pięć. Luka w końcu delikatnie odsunęła Gakupo. „Dobrze.” „Hmm?” „Naprawdę powinniśmy wrócić do pracy.” Dopiero wtedy Gakupo powoli ją puścił. Luka poprawiła ubranie i podniosła małą czarną tabliczkę, którą wcześniej zostawiła na ladzie. Po przejściu kilku kroków nagle się odwróciła. Gakupo wciąż stał w tym samym miejscu i na nią patrzył. „Gakupo.” „Mhm?” „Kiedy dziś zamkniemy kawiarnię…” Zawahała się na chwilę. „Zostań ze mną jeszcze trochę.” Gakupo uśmiechnął się do niej łagodnie. „Oczywiście.” Luka również się uśmiechnęła. Potem odwróciła się i ruszyła w stronę drzwi. Gakupo poprawił mankiety i marynarkę. Do otwarcia pozostało dwadzieścia pięć minut. Oboje ponownie wrócili do przygotowań. Jednak tym razem było inaczej niż wcześniej— żadne z nich nie potrafiło już ukryć delikatnego uśmiechu na swojej twarzy.