The Rainy Day of an Agreement - 神威がくぽx巡音ルカ

💜💗💜💗💜 Story 💗💜💗💜💗 The sky began to rain in the afternoon. Luka had been sitting by the window reading when the first drop hit the glass. She instinctively looked up. The gray-white sky was covered in fine strands of rain, and the distant scenery gradually blurred. For some reason, she suddenly thought of the garden. She thought of the sound of rain falling on leaves. She thought of the faint scent of grass and wood in the damp air. And that quiet path that always stretched on. She picked up the umbrella by the door and stepped outside. A cool breeze greeted her. The rain was not heavy. Fine raindrops drifted like a transparent mist, gently covering the entire garden. Just as she reached the entrance, a familiar figure appeared from the other side. Long purple hair swayed slightly in the wind. Those purple eyes remained clear even through the rain. When Gakupo saw her, he seemed a little surprised as well. “You’re here too.” Luka smiled. “So are you.” Just a simple exchange. And yet they both laughed at the same time. Because they both understood. On a rainy day like this, most people would stay indoors. Yet somehow, they had both come here without planning it. Rain gently tapped against their umbrellas. Making soft, rhythmic sounds. Gakupo looked at the umbrella in her hand. Then at the one in his own. After a brief silence, he spoke. “Let’s share one.” “Eh?” “It’s more convenient.” Though the reason sounded ordinary, Luka felt it wasn’t that simple. Still, she nodded gently. “Okay.” So one of the umbrellas was closed. A single black umbrella slowly opened. They stepped beneath it side by side. In that instant, the distance between them suddenly felt much smaller. Close enough to smell each other’s presence. Close enough to feel the warmth of their shoulders. Luka felt slightly uneasy. Yet she didn’t dislike it. The garden was almost empty. The path was quiet. Only the sound of rain accompanied them. They walked slowly forward. Neither of them rushed to speak. As if simply walking together was enough. When the wind passed, the rain slanted sideways. Gakupo naturally tilted the umbrella toward her side. Luka noticed. “You’ll get wet like that.” “I won’t.” “You definitely will.” “It’s better than letting you get wet.” His tone was calm, as if stating a fact. But Luka’s heartbeat quickened slightly. She quickly looked away, pretending to focus on the scenery beside her. Water slid down the leaves. Dropping onto the stone path. Forming tiny ripples. The air was filled with a pleasant dampness. After walking for a while, Luka suddenly stopped. “I actually like rainy days.” Gakupo turned his head. “Why?” “Because it’s quiet when it rains.” She looked up at the sky. “It feels like the whole world slows down.” Gakupo didn’t answer immediately. He just quietly looked at her. After a few seconds, he spoke softly. “I didn’t like it before.” “And now?” “Now it’s not so bad.” “Because of the rain?” Gakupo smiled faintly. “Not entirely.” “Then what is it because of?” Luka looked at him curiously. But Gakupo didn’t answer. He simply looked ahead. That faint smile remained on his lips. Seeing his expression, Luka suddenly didn’t want to ask anymore. Because not knowing the answer didn’t feel so bad either. The rain continued. Time passed slowly. They walked through one path after another, talking about trivial things. Books they had recently read. Music they liked. Even childish, slightly ridiculous memories. All ordinary topics, yet they talked for a long time without noticing. When they finally realized it, they had already walked through the entire garden. The rain had also softened. The sky was still gray, but a hint of brightness had appeared. They stopped near the exit. Neither of them left immediately. As if both wished to extend this moment a little longer. After a pause, Luka spoke softly. “If it rains again next time…” Gakupo looked at her. “Hmm?” She held the umbrella handle, smiling slightly shyly. “Let’s come here together again.” As soon as she said it, she felt her ears grow warm. It was just a simple invitation, yet it made her strangely nervous. But the next moment, Gakupo nodded without hesitation. “Okay.” His answer was immediate. As if he didn’t need to think at all. Raindrops fell gently. The wind brushed through their hair. At that moment, neither of them realized that something inside them had quietly changed. Perhaps from the next rain onward, what they looked forward to was no longer just the garden, but the person they would share an umbrella with. And this rain became their first promise. --- Traditional Chinese 天空是在午後開始下雨的。 Luka原本正坐在窗邊看書，當第一滴雨落在玻璃上時，她下意識抬起頭。 灰白色的天空被細密雨絲覆蓋，遠處的景色也逐漸變得模糊起來。 不知道為什麼，她忽然想起了花園。 想起雨落在樹葉上的聲音。 想起濕潤空氣裡淡淡的草木氣息。 還有那條總是安靜延伸的小徑。 她拿起放在門邊的傘，推開門走了出去。 微涼的風迎面吹來。 雨勢不算大。 細細的雨絲像一層透明薄霧，輕柔地覆蓋整座花園。 就在她走到入口附近時，一道熟悉的身影正好從另一側走來。 紫色長髮被風吹得微微揚起。 那雙紫色眼睛在雨幕中依舊清晰。 Gakupo看見她時，似乎也有些意外。 「妳也來了。」 Luka笑了笑。 「你也是。」 短短一句話。 兩人卻同時笑了出來。 因為他們都知道。 明明下著雨，大部分人都會待在室內。 偏偏他們不約而同地來到了這裡。 雨滴輕輕落在傘面。 發出細碎而規律的聲音。 Gakupo看了看她手裡的傘。 又看了看自己手裡的傘。 沉默幾秒後。 他忽然開口。 「一起撐吧。」 「欸？」 「這樣比較方便。」 雖然理由聽起來很普通。 但她總覺得事情沒那麼單純。 不過她還是輕輕點頭。 「好啊。」 於是兩把傘收起了一把。 同一把黑色長傘緩緩撐開。 兩人並肩站進傘下。 那一瞬間。 距離忽然變得比平常近了許多。 近到能聞見彼此身上的氣息。 近到能感受到肩膀傳來的溫度。 Luka莫名有些不自在。 卻又不討厭這種感覺。 花園裡幾乎沒有其他人。 小徑安安靜靜。 只有雨聲陪伴著他們。 兩人慢慢向前走著。 誰都沒有急著開口。 彷彿光是這樣並肩前進，就已經足夠。 風吹過時。 雨絲斜斜飄來。 Gakupo自然地將傘往她那邊移了一些。 Luka注意到了。 「你這樣會淋濕。」 「不會。」 「明明就會。」 「比起讓妳淋到好多了。」 他的語氣平靜得像在陳述事實。 卻讓Luka的心跳莫名快了一拍。 她急忙移開視線。 假裝專心看著旁邊的景色。 雨水沿著葉片滑落。 滴在石板路上。 形成一圈圈細小漣漪。 空氣中瀰漫著濕潤而舒服的氣息。 走了一段路後。 Luka忽然停下腳步。 「其實我很喜歡下雨。」 Gakupo側過頭。 「為什麼？」 「因為下雨的時候很安靜。」 她抬頭望著天空。 「感覺整個世界都慢下來了。」 Gakupo沒有立刻回答。 只是靜靜看著她。 過了幾秒。 他才低聲開口。 「我以前不喜歡。」 「現在呢？」 「現在還不錯。」 「因為雨？」 Gakupo笑了笑。 「不完全是。」 「那是因為什麼？」 Luka好奇地看著他。 Gakupo卻沒有回答。 只是望向前方。 那抹淡淡的笑意依舊停留在嘴角。 看著他的表情。 Luka忽然也不想追問了。 因為不知道答案的感覺。 似乎也不錯。 雨還在下。 時間慢慢流逝。 兩人繞過一條又一條小徑。 聊著無關緊要的小事。 從最近看的書。 聊到喜歡的音樂。 又聊到某些幼稚得有些好笑的回憶。 明明都是很普通的話題。 卻不知不覺聊了很久。 等他們回過神時。 已經走完整座花園。 雨勢也比剛開始小了許多。 天空依舊灰濛濛的。 卻多了一絲明亮。 他們停在出口附近。 誰都沒有立刻離開。 彷彿都希望這段時間能再延長一些。 片刻後。 Luka忽然輕聲說： 「下次如果再下雨。」 Gakupo看向她。 「嗯？」 她握著傘柄。 露出有些害羞的笑容。 「我們再一起來散步吧。」 話剛出口。 她便覺得耳朵有些發熱。 明明只是普通的邀請。 卻讓她莫名緊張。 然而下一秒。 Gakupo卻毫不猶豫地點了頭。 「好。」 回答得非常乾脆。 彷彿根本不需要思考。 雨滴輕輕落下。 風吹過兩人的髮梢。 那一刻。 誰都沒有發現。 心裡某個地方已經悄悄改變了。 或許從下一場雨開始。 他們期待的已經不只是花園。 而是能夠一起撐傘的人。 而這場雨。 也成了屬於他們的第一個約定。